From the root خ ز ن (ḵ z n), likely from the same Iranian circle like كَنْز (kanz) from Old Median *ganǰam (“treasure, treasury”).
خَزِينَة • (ḵazīna) f (plural خَزَائِن (ḵazāʔin))
| singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| indefinite | definite | construct | |
| informal | خَزِينَة ḵazīna |
الْخَزِينَة al-ḵazīna |
خَزِينَة ḵazīnat |
| nominative | خَزِينَةٌ ḵazīnatun |
الْخَزِينَةُ al-ḵazīnatu |
خَزِينَةُ ḵazīnatu |
| accusative | خَزِينَةً ḵazīnatan |
الْخَزِينَةَ al-ḵazīnata |
خَزِينَةَ ḵazīnata |
| genitive | خَزِينَةٍ ḵazīnatin |
الْخَزِينَةِ al-ḵazīnati |
خَزِينَةِ ḵazīnati |
| dual | indefinite | definite | construct |
| informal | خَزِينَتَيْن ḵazīnatayn |
الْخَزِينَتَيْن al-ḵazīnatayn |
خَزِينَتَيْ ḵazīnatay |
| nominative | خَزِينَتَانِ ḵazīnatāni |
الْخَزِينَتَانِ al-ḵazīnatāni |
خَزِينَتَا ḵazīnatā |
| accusative | خَزِينَتَيْنِ ḵazīnatayni |
الْخَزِينَتَيْنِ al-ḵazīnatayni |
خَزِينَتَيْ ḵazīnatay |
| genitive | خَزِينَتَيْنِ ḵazīnatayni |
الْخَزِينَتَيْنِ al-ḵazīnatayni |
خَزِينَتَيْ ḵazīnatay |
| plural | basic broken plural diptote | ||
| indefinite | definite | construct | |
| informal | خَزَائِن ḵazāʔin |
الْخَزَائِن al-ḵazāʔin |
خَزَائِن ḵazāʔin |
| nominative | خَزَائِنُ ḵazāʔinu |
الْخَزَائِنُ al-ḵazāʔinu |
خَزَائِنُ ḵazāʔinu |
| accusative | خَزَائِنَ ḵazāʔina |
الْخَزَائِنَ al-ḵazāʔina |
خَزَائِنَ ḵazāʔina |
| genitive | خَزَائِنَ ḵazāʔina |
الْخَزَائِنِ al-ḵazāʔini |
خَزَائِنِ ḵazāʔini |