Root |
---|
ر ب ط (r b ṭ) |
12 terms |
Derived from the active participle of رَبَطَ (rabaṭa, “to link”).
رَابِط • (rābiṭ) m (plural رَوَابِط (rawābiṭ))
رَابَطَ • (rābaṭa) III (non-past يُرَابِطُ (yurābiṭu), verbal noun رِبَاط (ribāṭ) or مُرَابَطَة (murābaṭa))
verbal noun الْمَصْدَر |
رِبَاط, مُرَابَطَة ribāṭ, murābaṭa | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُرَابِط murābiṭ | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُرَابَط murābaṭ | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | رَابَطْتُ rābaṭtu |
رَابَطْتَ rābaṭta |
رَابَطَ rābaṭa |
رَابَطْتُمَا rābaṭtumā |
رَابَطَا rābaṭā |
رَابَطْنَا rābaṭnā |
رَابَطْتُمْ rābaṭtum |
رَابَطُوا rābaṭū | |||
f | رَابَطْتِ rābaṭti |
رَابَطَتْ rābaṭat |
رَابَطَتَا rābaṭatā |
رَابَطْتُنَّ rābaṭtunna |
رَابَطْنَ rābaṭna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | أُرَابِطُ ʔurābiṭu |
تُرَابِطُ turābiṭu |
يُرَابِطُ yurābiṭu |
تُرَابِطَانِ turābiṭāni |
يُرَابِطَانِ yurābiṭāni |
نُرَابِطُ nurābiṭu |
تُرَابِطُونَ turābiṭūna |
يُرَابِطُونَ yurābiṭūna | |||
f | تُرَابِطِينَ turābiṭīna |
تُرَابِطُ turābiṭu |
تُرَابِطَانِ turābiṭāni |
تُرَابِطْنَ turābiṭna |
يُرَابِطْنَ yurābiṭna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | أُرَابِطَ ʔurābiṭa |
تُرَابِطَ turābiṭa |
يُرَابِطَ yurābiṭa |
تُرَابِطَا turābiṭā |
يُرَابِطَا yurābiṭā |
نُرَابِطَ nurābiṭa |
تُرَابِطُوا turābiṭū |
يُرَابِطُوا yurābiṭū | |||
f | تُرَابِطِي turābiṭī |
تُرَابِطَ turābiṭa |
تُرَابِطَا turābiṭā |
تُرَابِطْنَ turābiṭna |
يُرَابِطْنَ yurābiṭna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | أُرَابِطْ ʔurābiṭ |
تُرَابِطْ turābiṭ |
يُرَابِطْ yurābiṭ |
تُرَابِطَا turābiṭā |
يُرَابِطَا yurābiṭā |
نُرَابِطْ nurābiṭ |
تُرَابِطُوا turābiṭū |
يُرَابِطُوا yurābiṭū | |||
f | تُرَابِطِي turābiṭī |
تُرَابِطْ turābiṭ |
تُرَابِطَا turābiṭā |
تُرَابِطْنَ turābiṭna |
يُرَابِطْنَ yurābiṭna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | رَابِطْ rābiṭ |
رَابِطَا rābiṭā |
رَابِطُوا rābiṭū |
||||||||
f | رَابِطِي rābiṭī |
رَابِطْنَ rābiṭna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | رُوبِطَ rūbiṭa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | — | — | يُرَابَطُ yurābaṭu |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — | يُرَابَطَ yurābaṭa |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — | يُرَابَطْ yurābaṭ |
— | — | — | — | — | |||
f | — | — | — | — | — |
Borrowed from Arabic رَابِط (rābiṭ).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | rāḇit |
Dari reading? | rābit |
Iranian reading? | râbet |
Tajik reading? | robit |
رابط • (râbet)