Hello, you have come here looking for the meaning of the word
سفینه. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
سفینه, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
سفینه in singular and plural. Everything you need to know about the word
سفینه you have here. The definition of the word
سفینه will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
سفینه, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Ottoman Turkish
Etymology
Borrowed from Arabic سَفِينَة (safīna, “ship”).
Noun
سفینه • (sefine) (plural سفاین (sefain))
- ship, a water-borne vessel larger than a boat
- Synonyms: فلك (fulk), كشتی (keşti), كمی (gemi)
- notebook, a book in which notes or memoranda are written
- Synonym: دفتر (defter)
- (astronomy) Argo Navis, a large constellation of the Southern Hemisphere
Derived terms
Descendants
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “sefine”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 4119
- Devellioğlu, Ferit (1962) “sefine”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 1114
- Kélékian, Diran (1911) “سفینه”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 682
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Navis”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 1122
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “سفینه”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 2630
- Redhouse, James W. (1890) “سفینه”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1063
Persian
Etymology
Borrowed from Arabic سَفِينَة (safīna).
Pronunciation
| Readings
|
| Classical reading?
|
safīna
|
| Dari reading?
|
safīna
|
| Iranian reading?
|
safine
|
| Tajik reading?
|
safina
|
Noun
سفینه • (safine)
- spacecraft
- Synonym: فضاپیما (fazâpeymâ)
- ship, vessel
c. 1688, محمد ربیع بن ابراهیم [Moḥammad Rabiʾ b. Ebrāhim], “Introduction”, in سفینه سلیمانی [Safine-ye Solaymani]:سفینه سلیمانی که سیاحان محیط عبودیت را از تصادم بتلاطم انواع امواج بیکران سرگشتگی بساحل نجات تواند رسانید […]- safine-ye soleymâni ke sayyâhân-e mohit-e 'obudiyyat râ az tasâddom be talâtom-e anvâ'-e amvâj-e bikarân-e sargaštegi be sâhel-e nejât tavânad rasânid
- The ship of Sulaimān, which can deliver the travellers of the ocean of servitude from collision, through the dashing of ranks of unbounded waves of perplexity, to the coast of salvation
- collection of poetry