فسقية
Hello, you have come here looking for the meaning of the word فسقية. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word فسقية, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say فسقية in singular and plural. Everything you need to know about the word فسقية you have here. The definition of the word فسقية will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofفسقية, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
فِسْقِيَّة
Arabic
Etymology
| Root |
|---|
| ف س ق (f s q) |
| 3 terms |
Relative noun (nisba) composed of فِسْق (fisq, “going out of one’s shell”) + ـِيَّة (-iyya), a phono-semantic matching of Aramaic ܦܣܩܝܢܐ (pesqīnā, “pool”), from Latin piscīna, and the “batten, lath” word apparently from a not exactly attested sense of ܦܣܩܝܬܐ (pesqīṯā, “bandage, swathe; bandelet”) from Latin fascia.
Pronunciation
Noun
فِسْقِيَّة or فَسْقِيَّة • (fisqiyya or fasqiyya) f (plural فَسَاقِيّ (fasāqiyy) or فِسْقِيَّات (fisqiyyāt) or فَسْقِيَّات (fasqiyyāt))
- fountain, pond from which water gushes
- batten, lath
- a. 1135, Ibn ʿAbdūn, “Un document sur la vie urbaine et les corps de métiers à Séville au début du XIIe siècle: Le traité d’Ibn ʿAbdūn publié avec une introduction et un glossaire”, in Évariste Lévi-Provençal, editor, Journal asiatique, number 2, published 1934, page 225 (٣٣) line 2:
Declension
Declension of noun فِسْقِيَّة (fisqiyya); فَسْقِيَّة (fasqiyya)
| Singular | singular triptote in ـَة (-a) | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فِسْقِيَّة; فَسْقِيَّة fisqiyya; fasqiyya |
الْفِسْقِيَّة; الْفَسْقِيَّة al-fisqiyya; al-fasqiyya |
فِسْقِيَّة; فَسْقِيَّة fisqiyyat; fasqiyyat |
| Nominative | فِسْقِيَّةٌ; فَسْقِيَّةٌ fisqiyyatun; fasqiyyatun |
الْفِسْقِيَّةُ; الْفَسْقِيَّةُ al-fisqiyyatu; al-fasqiyyatu |
فِسْقِيَّةُ; فَسْقِيَّةُ fisqiyyatu; fasqiyyatu |
| Accusative | فِسْقِيَّةً; فَسْقِيَّةً fisqiyyatan; fasqiyyatan |
الْفِسْقِيَّةَ; الْفَسْقِيَّةَ al-fisqiyyata; al-fasqiyyata |
فِسْقِيَّةَ; فَسْقِيَّةَ fisqiyyata; fasqiyyata |
| Genitive | فِسْقِيَّةٍ; فَسْقِيَّةٍ fisqiyyatin; fasqiyyatin |
الْفِسْقِيَّةِ; الْفَسْقِيَّةِ al-fisqiyyati; al-fasqiyyati |
فِسْقِيَّةِ; فَسْقِيَّةِ fisqiyyati; fasqiyyati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | فِسْقِيَّتَيْن; فَسْقِيَّتَيْن fisqiyyatayn; fasqiyyatayn |
الْفِسْقِيَّتَيْن; الْفَسْقِيَّتَيْن al-fisqiyyatayn; al-fasqiyyatayn |
فِسْقِيَّتَيْ; فَسْقِيَّتَيْ fisqiyyatay; fasqiyyatay |
| Nominative | فِسْقِيَّتَانِ; فَسْقِيَّتَانِ fisqiyyatāni; fasqiyyatāni |
الْفِسْقِيَّتَانِ; الْفَسْقِيَّتَانِ al-fisqiyyatāni; al-fasqiyyatāni |
فِسْقِيَّتَا; فَسْقِيَّتَا fisqiyyatā; fasqiyyatā |
| Accusative | فِسْقِيَّتَيْنِ; فَسْقِيَّتَيْنِ fisqiyyatayni; fasqiyyatayni |
الْفِسْقِيَّتَيْنِ; الْفَسْقِيَّتَيْنِ al-fisqiyyatayni; al-fasqiyyatayni |
فِسْقِيَّتَيْ; فَسْقِيَّتَيْ fisqiyyatay; fasqiyyatay |
| Genitive | فِسْقِيَّتَيْنِ; فَسْقِيَّتَيْنِ fisqiyyatayni; fasqiyyatayni |
الْفِسْقِيَّتَيْنِ; الْفَسْقِيَّتَيْنِ al-fisqiyyatayni; al-fasqiyyatayni |
فِسْقِيَّتَيْ; فَسْقِيَّتَيْ fisqiyyatay; fasqiyyatay |
| Plural | basic broken plural triptote; sound feminine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | فَسَاقِي; فِسْقِيَّات; فَسْقِيَّات fasāqī; fisqiyyāt; fasqiyyāt |
الْفَسَاقِي; الْفِسْقِيَّات; الْفَسْقِيَّات al-fasāqī; al-fisqiyyāt; al-fasqiyyāt |
فَسَاقِي; فِسْقِيَّات; فَسْقِيَّات fasāqī; fisqiyyāt; fasqiyyāt |
| Nominative | فَسَاقِيٌّ; فِسْقِيَّاتٌ; فَسْقِيَّاتٌ fasāqiyyun; fisqiyyātun; fasqiyyātun |
الْفَسَاقِيُّ; الْفِسْقِيَّاتُ; الْفَسْقِيَّاتُ al-fasāqiyyu; al-fisqiyyātu; al-fasqiyyātu |
فَسَاقِيُّ; فِسْقِيَّاتُ; فَسْقِيَّاتُ fasāqiyyu; fisqiyyātu; fasqiyyātu |
| Accusative | فَسَاقِيًّا; فِسْقِيَّاتٍ; فَسْقِيَّاتٍ fasāqiyyan; fisqiyyātin; fasqiyyātin |
الْفَسَاقِيَّ; الْفِسْقِيَّاتِ; الْفَسْقِيَّاتِ al-fasāqiyya; al-fisqiyyāti; al-fasqiyyāti |
فَسَاقِيَّ; فِسْقِيَّاتِ; فَسْقِيَّاتِ fasāqiyya; fisqiyyāti; fasqiyyāti |
| Genitive | فَسَاقِيٍّ; فِسْقِيَّاتٍ; فَسْقِيَّاتٍ fasāqiyyin; fisqiyyātin; fasqiyyātin |
الْفَسَاقِيِّ; الْفِسْقِيَّاتِ; الْفَسْقِيَّاتِ al-fasāqiyyi; al-fisqiyyāti; al-fasqiyyāti |
فَسَاقِيِّ; فِسْقِيَّاتِ; فَسْقِيَّاتِ fasāqiyyi; fisqiyyāti; fasqiyyāti |
References
- “psqyn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
- Corriente, Federico, Pereira, Christophe, Vicente, Angeles, editors (2017), Dictionnaire du faisceau dialectal arabe andalou. Perspectives phraséologiques et étymologiques (in French), Berlin: De Gruyter, →ISBN, page 967
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “فسقية”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 267
- Freytag, Georg (1835) “فسقية”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 3, Halle: C. A. Schwetschke, page 348
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “فسقية”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 964