فکر

Hello, you have come here looking for the meaning of the word فکر. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word فکر, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say فکر in singular and plural. Everything you need to know about the word فکر you have here. The definition of the word فکر will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofفکر, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: فكر

Persian

Persian Wikipedia has an article on:

فکر

Alternative forms

فک (fek) (dialectal, Tehrani)

Etymology

Borrowed from Arabic فِكْر (fikr).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi) IPA^(key):

(Iran, formal) IPA^(key):
- (Tehrani) IPA^(key):

(Tajik, formal) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	fikr
Dari reading^?	fikr
Iranian reading^?	fekr
Tajik reading^?	fikr

Audio (Iran): (file)

Noun


Iranian Persian	فکر
Dari	فکر
Tajik	фикр

فکر • (fekr) (plural افکار (afkâr) or فکرها (fekr-hâ))

thought

Related terms

فکری (fekri)
فکر کردن (fekr kardan)

Descendants

Dari: فِکْر (fikr)
Iranian Persian: فِکْر (fekr)
Tajik: фикр (fikr)
→ Bengali: ফিকির (fikir)
→ Gujarati: ફિકર (phikar)
→ Old Hindi: फिकरि (phikari)
- Hindustani:
  Hindi: फ़िक्र (fikr), फ़िकर (fikar)
  Urdu: فِکْر (fikr)
→ Marathi: फिकीर (phikīr)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਫ਼ਿਕਰ (fikar)

Shahmukhi script: فِکر (fikr)
→ Sindhi:
Arabic script: فِڪرُ

Devanagari script: फ़िकिरु

Urdu

Etymology

Borrowed from Classical Persian (fikr), from Arabic فِكْر (fikr). First attested as Old Hindi फिकरि (phikari).

Pronunciation

(Standard Urdu) IPA^(key): /fɪkɾ/

Noun

فِکْر • (fikr) f (Hindi spelling फ़िक्र)

concern
Synonym: چِنْتا (cintā)

Declension

Declension of فکر
	singular	plural
direct	فِکْر (fikr)	فِکْریں (fikrẽ)
oblique	فِکْر (fikr)	فِکْروں (fikrõ)
vocative	فِکْر (fikr)	فِکْرو (fikro)

Further reading

“فکر”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
“فِکْر”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary , Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.
Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “فکر”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
Platts, John T. (1884) “فکر”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co.

Wikious

Boobota

Sagapedia