قاعده

Hello, you have come here looking for the meaning of the word قاعده. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word قاعده, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say قاعده in singular and plural. Everything you need to know about the word قاعده you have here. The definition of the word قاعده will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofقاعده, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

See also: قاعدہ and قاعدة

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida, “rule, principle”).

Noun

قاعده • (kaʿide) (plural قواعد (kavaʿid))

base, foundation, that upon which anything stands or is founded
Synonyms: اساس (esas), اصل (asl), بنیاد (bunyad), تمل (temel)
rule, norm, principle, anything that guides or prescribes a conduct
Synonym: قانون (kanun)
custom, habitual practice, the frequent repetition of the same behavior

Derived terms

قاعده بلده (kaʿide-i belde, “local custom”)
قاعده شكن (kaʿide şiken, “breaking the rules”)
قاعده‌سز (kaʿidesiz, “irregular”)
قاعدوی (kaʿidevî, “basal”)

Descendants

Turkish: kaide

Further reading

Çağbayır, Yaşar (2007) “kaide”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2339
Devellioğlu, Ferit (1962) “kaide”, in Osmanlıca-Türkçe Ansiklopedik Lûgat‎‎ (in Turkish), Istanbul: Türk Dil Kurumu, page 579
Kélékian, Diran (1911) “قاعده”, in Dictionnaire turc-français‎, Constantinople: Mihran, page 930
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Regula”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum‎, Vienna, column 1454
Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “قاعده”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum‎, Vienna, column 3588
Nişanyan, Sevan (2002–) “kaide”, in Nişanyan Sözlük
Redhouse, James W. (1890) “قاعده”, in A Turkish and English Lexicon‎, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1418

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic قَاعِدَة (qāʕida).

Pronunciation

(Classical Persian) IPA^(key):

(Dari, formal) IPA^(key):
- (Kabuli) IPA^(key):
- (Hazaragi) IPA^(key):

(Iran, formal) IPA^(key):

(Tajik, formal) IPA^(key):

Readings
Classical reading^?	qā'iḏa
Dari reading^?	qā'ida
Iranian reading^?	ğâ'ede
Tajik reading^?	qoʾida

Audio (Iran): (file)

Noun

قاعده • (qâ'ede)

rule

Related terms

قاعدگی (qâ'edegi)

Descendants

→ Bengali: কায়দা (kaẏoda)
→ Gujarati: કાયદો (kāyado)
→ Hindustani:
Hindi: क़ायदा (qāydā)

Urdu: قاعِدَہ (qā'ida)
→ Kannada: ಕಾಯ್ದೆ (kāyde)
→ Kazakh: кәде (käde)
→ Marathi: कायदा (kāydā)
→ Odia: କାଇଦା (kāidā)
→ Punjabi:
Gurmukhi script: ਕਾਇਦਾ (kāidā)

Shahmukhi script: قاعِدہ (qā‘idh)
→ Sindhi:
Arabic script: قاعِدو

Devanagari script: क़ाइदो

Wikious

Boobota

Sagapedia