Root |
---|
ق ل ب (q l b) |
10 terms |
From Classical Syriac ܩܠܒܝܕ (/*qālobīḏ/, “last”), from Ancient Greek καλοπόδιον (kalopódion, “last”), diminutive of καλόπους (kalópous, “last”), compound of κᾶλον (kâlon, “wood”) and πούς (poús, “foot”).
قَالَب or قالِب • (qālab or qālib) m (plural قَوَالِب (qawālib))
Singular | basic singular triptote | ||
---|---|---|---|
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | قَالَب; قالِب qālab; qālib |
الْقَالَب; الْقالِب al-qālab; al-qālib |
قَالَب; قالِب qālab; qālib |
Nominative | قَالَبٌ; قالِبٌ qālabun; qālibun |
الْقَالَبُ; الْقالِبُ al-qālabu; al-qālibu |
قَالَبُ; قالِبُ qālabu; qālibu |
Accusative | قَالَبًا; قالِبًا qālaban; qāliban |
الْقَالَبَ; الْقالِبَ al-qālaba; al-qāliba |
قَالَبَ; قالِبَ qālaba; qāliba |
Genitive | قَالَبٍ; قالِبٍ qālabin; qālibin |
الْقَالَبِ; الْقالِبِ al-qālabi; al-qālibi |
قَالَبِ; قالِبِ qālabi; qālibi |
Dual | Indefinite | Definite | Construct |
Informal | قَالَبَيْن; قالِبَيْن qālabayn; qālibayn |
الْقَالَبَيْن; الْقالِبَيْن al-qālabayn; al-qālibayn |
قَالَبَيْ; قالِبَيْ qālabay; qālibay |
Nominative | قَالَبَانِ; قالِبَانِ qālabāni; qālibāni |
الْقَالَبَانِ; الْقالِبَانِ al-qālabāni; al-qālibāni |
قَالَبَا; قالِبَا qālabā; qālibā |
Accusative | قَالَبَيْنِ; قالِبَيْنِ qālabayni; qālibayni |
الْقَالَبَيْنِ; الْقالِبَيْنِ al-qālabayni; al-qālibayni |
قَالَبَيْ; قالِبَيْ qālabay; qālibay |
Genitive | قَالَبَيْنِ; قالِبَيْنِ qālabayni; qālibayni |
الْقَالَبَيْنِ; الْقالِبَيْنِ al-qālabayni; al-qālibayni |
قَالَبَيْ; قالِبَيْ qālabay; qālibay |
Plural | basic broken plural diptote | ||
Indefinite | Definite | Construct | |
Informal | قَوَالِب qawālib |
الْقَوَالِب al-qawālib |
قَوَالِب qawālib |
Nominative | قَوَالِبُ qawālibu |
الْقَوَالِبُ al-qawālibu |
قَوَالِبُ qawālibu |
Accusative | قَوَالِبَ qawāliba |
الْقَوَالِبَ al-qawāliba |
قَوَالِبَ qawāliba |
Genitive | قَوَالِبَ qawāliba |
الْقَوَالِبِ al-qawālibi |
قَوَالِبِ qawālibi |
Root |
---|
ق ل ب |
6 terms |
قالب • (gālib or gālab) m (plural قَوَالِب (gawālib))
قالب • (kalıp, kalup) (plural قوالب (kavalıp))
Borrowed from Arabic قَالِب (qālib). Doublet of کالبد (kâlbod).
Readings | |
---|---|
Classical reading? | qāliḇ |
Dari reading? | qālib |
Iranian reading? | ğâleb |
Tajik reading? | qolib |
قالب • (qâleb) (plural قالبها (qâleb-hâ))