كاغد
Hello, you have come here looking for the meaning of the word كاغد. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word كاغد, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say كاغد in singular and plural. Everything you need to know about the word كاغد you have here. The definition of the word كاغد will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofكاغد, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
كاغد
Arabic
Alternative forms
Etymology
From Persian کاغذ (kâğaz, kâğez), کاغد (kâğad, kâğed).
Pronunciation
Noun
كَاغِد or كَاغَد • (kāḡid or kāḡad) m (collective, singulative كَاغِدَة f (kāḡida), plural كَوَاغِد (kawāḡid))
- a kind of paper
Declension
Declension of noun كَاغِد (kāḡid); كَاغَد (kāḡad)
| Collective | basic collective triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | كَاغِد; كَاغَد kāḡid; kāḡad |
الْكَاغِد; الْكَاغَد al-kāḡid; al-kāḡad |
كَاغِد; كَاغَد kāḡid; kāḡad |
| Nominative | كَاغِدٌ; كَاغَدٌ kāḡidun; kāḡadun |
الْكَاغِدُ; الْكَاغَدُ al-kāḡidu; al-kāḡadu |
كَاغِدُ; كَاغَدُ kāḡidu; kāḡadu |
| Accusative | كَاغِدًا; كَاغَدًا kāḡidan; kāḡadan |
الْكَاغِدَ; الْكَاغَدَ al-kāḡida; al-kāḡada |
كَاغِدَ; كَاغَدَ kāḡida; kāḡada |
| Genitive | كَاغِدٍ; كَاغَدٍ kāḡidin; kāḡadin |
الْكَاغِدِ; الْكَاغَدِ al-kāḡidi; al-kāḡadi |
كَاغِدِ; كَاغَدِ kāḡidi; kāḡadi |
| Singulative | singulative triptote in ـَة (-a) | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | كَاغِدَة; كَاغَدَة kāḡida; kāḡada |
الْكَاغِدَة; الْكَاغَدَة al-kāḡida; al-kāḡada |
كَاغِدَة; كَاغَدَة kāḡidat; kāḡadat |
| Nominative | كَاغِدَةٌ; كَاغَدَةٌ kāḡidatun; kāḡadatun |
الْكَاغِدَةُ; الْكَاغَدَةُ al-kāḡidatu; al-kāḡadatu |
كَاغِدَةُ; كَاغَدَةُ kāḡidatu; kāḡadatu |
| Accusative | كَاغِدَةً; كَاغَدَةً kāḡidatan; kāḡadatan |
الْكَاغِدَةَ; الْكَاغَدَةَ al-kāḡidata; al-kāḡadata |
كَاغِدَةَ; كَاغَدَةَ kāḡidata; kāḡadata |
| Genitive | كَاغِدَةٍ; كَاغَدَةٍ kāḡidatin; kāḡadatin |
الْكَاغِدَةِ; الْكَاغَدَةِ al-kāḡidati; al-kāḡadati |
كَاغِدَةِ; كَاغَدَةِ kāḡidati; kāḡadati |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | كَاغِدَتَيْن; كَاغَدَتَيْن kāḡidatayn; kāḡadatayn |
الْكَاغِدَتَيْن; الْكَاغَدَتَيْن al-kāḡidatayn; al-kāḡadatayn |
كَاغِدَتَيْ; كَاغَدَتَيْ kāḡidatay; kāḡadatay |
| Nominative | كَاغِدَتَانِ; كَاغَدَتَانِ kāḡidatāni; kāḡadatāni |
الْكَاغِدَتَانِ; الْكَاغَدَتَانِ al-kāḡidatāni; al-kāḡadatāni |
كَاغِدَتَا; كَاغَدَتَا kāḡidatā; kāḡadatā |
| Accusative | كَاغِدَتَيْنِ; كَاغَدَتَيْنِ kāḡidatayni; kāḡadatayni |
الْكَاغِدَتَيْنِ; الْكَاغَدَتَيْنِ al-kāḡidatayni; al-kāḡadatayni |
كَاغِدَتَيْ; كَاغَدَتَيْ kāḡidatay; kāḡadatay |
| Genitive | كَاغِدَتَيْنِ; كَاغَدَتَيْنِ kāḡidatayni; kāḡadatayni |
الْكَاغِدَتَيْنِ; الْكَاغَدَتَيْنِ al-kāḡidatayni; al-kāḡadatayni |
كَاغِدَتَيْ; كَاغَدَتَيْ kāḡidatay; kāḡadatay |
| Paucal (3-10) | sound feminine paucal | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | كَاغِدَات; كَاغَدَات kāḡidāt; kāḡadāt |
الْكَاغِدَات; الْكَاغَدَات al-kāḡidāt; al-kāḡadāt |
كَاغِدَات; كَاغَدَات kāḡidāt; kāḡadāt |
| Nominative | كَاغِدَاتٌ; كَاغَدَاتٌ kāḡidātun; kāḡadātun |
الْكَاغِدَاتُ; الْكَاغَدَاتُ al-kāḡidātu; al-kāḡadātu |
كَاغِدَاتُ; كَاغَدَاتُ kāḡidātu; kāḡadātu |
| Accusative | كَاغِدَاتٍ; كَاغَدَاتٍ kāḡidātin; kāḡadātin |
الْكَاغِدَاتِ; الْكَاغَدَاتِ al-kāḡidāti; al-kāḡadāti |
كَاغِدَاتِ; كَاغَدَاتِ kāḡidāti; kāḡadāti |
| Genitive | كَاغِدَاتٍ; كَاغَدَاتٍ kāḡidātin; kāḡadātin |
الْكَاغِدَاتِ; الْكَاغَدَاتِ al-kāḡidāti; al-kāḡadāti |
كَاغِدَاتِ; كَاغَدَاتِ kāḡidāti; kāḡadāti |
| Plural of variety | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | كَوَاغِد kawāḡid |
الْكَوَاغِد al-kawāḡid |
كَوَاغِد kawāḡid |
| Nominative | كَوَاغِدُ kawāḡidu |
الْكَوَاغِدُ al-kawāḡidu |
كَوَاغِدُ kawāḡidu |
| Accusative | كَوَاغِدَ kawāḡida |
الْكَوَاغِدَ al-kawāḡida |
كَوَاغِدَ kawāḡida |
| Genitive | كَوَاغِدَ kawāḡida |
الْكَوَاغِدِ al-kawāḡidi |
كَوَاغِدِ kawāḡidi |
References
- Ibn Ḵātima (a. 1369) “Un document nouveau sur l’arabe dialectal d’Occident au XIIe siècle = إيراد اللآل من إنشاد الضوال ”, in G. S. Colin, editor, Hespéris, volume 12, number 1, published 1931, page 14 footnote 4
- Michael Jan de Goeje, editor (1879), Indices, glossarium et addenda et emendanda ad part. I–III (Bibliotheca Geographorum Arabicorum; 7) (in Latin), Leiden: E. J. Brill, published 1879, page 341
Gulf Arabic
Etymology
From Ottoman Turkish كاغد (ḱâğıd), from Persian کاغد (kâğed, “paper”).
Pronunciation
Noun
كاغَد • (kāġad) (dual ?, plural ?)
References
- l-iRšēd, Ḵālid (2012) “كاغد”, in Ḵālid Jumʿa, editor, موسوعة اللهجة الكويتية [The Encyclopedia of the Kuwaiti Dialect], 2nd edition (overall work in Gulf Arabic and Arabic), Kuwaiti City: ناشري , →ISBN
Ottoman Turkish
Etymology
From Persian کاغذ (kâğaz, “paper”), itself from Sogdian 𐼸𐼰𐼲𐼹𐼰 (kʾγδʾ /kāγaδā/). Further etymology is unknown, perhaps a borrowing from Old Chinese 紙 (OC *kjeʔ); cognate with Azerbaijani kağız, Bashkir ҡағыҙ (qağıź), Kazakh қағаз (qağaz), Kyrgyz кагаз (kagaz), Tatar кәгазь (käğaz’), Turkmen kagyz, Uyghur قەغەز (qeghez) and Uzbek qog'oz.
Noun
كاغد • (kâğıd) (definite accusative كاغدی (kâğıdı), plural كاغدلر (kâğıdlar))
- paper, a material made of cellulose fibres used for writing or printing
- Synonym: قرطاس (kırtas)
- 1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 25:
- افندیلر ؛ او مسوده ایشته عیناً شو كاغدلردر.
- Efendiler; o müsvedde işte aynen şu ḱağıdlardır.
- Gentlemen; that draft is exacly those papers.
- sheet, a usually rectangular piece of paper that has been prepared for writing or printing
- written or printed paper, a letter or document written on a paper sheet
- playing card, any of the rectangular pieces of card used to play numerous games
Derived terms
- آبادی كاغدی (abadi kâğıdı, “silk paper”)
- اویون كاغدی (oyun kâğıdı, “playing card”)
- كاغد آلمق (kâğıd almak, “to receive a letter or document”)
- كاغد حلواسی (kâğıd helvası, “pastry wafers”)
- كاغد قاپلامق (kâğıd kaplamak, “to paper a room”)
- كاغد یازمق (kâğıd yazmak, “to write a letter”)
- كاغدجی (kâğıdcı, “paper dealer”)
- كاغدخانه (kâğıdhane, “paper manufactory”)
- چرچوه كاغدی (çerçeve kâğıdı, “paper used in lieu of glass”)
- یاغلو كاغد (yağlı kâğıd, “oiled paper”)
- یول كاغدی (yol kâğıdı, “passport”)
Descendants
Further reading
- Çağbayır, Yaşar (2007) “kâğıt”, in Ötüken Türkçe Sözlük (in Turkish), volume 1, Istanbul: Ötüken Neşriyat, page 2332
- Kélékian, Diran (1911) “كاغد”, in Dictionnaire turc-français, Constantinople: Mihran, page 1005
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1687) “Charta”, in Complementum thesauri linguarum orientalium, seu onomasticum latino-turcico-arabico-persicum, simul idem index verborum lexici turcico-arabico-persici, quod latinâ, germanicâ, aliarumque linguarum adjectâ nomenclatione nuper in lucem editum, Vienna, column 175
- Meninski, Franciszek à Mesgnien (1680) “كاغد”, in Thesaurus linguarum orientalium, Turcicae, Arabicae, Persicae, praecipuas earum opes à Turcis peculiariter usurpatas continens, nimirum Lexicon Turkico-Arabico-Persicum, Vienna, column 3848
- Nişanyan, Sevan (2002–) “kâğıt”, in Nişanyan Sözlük
- Redhouse, James W. (1890) “كاغد”, in A Turkish and English Lexicon, Constantinople: A. H. Boyajian, page 1518