| Root |
|---|
| ل ب س (l b s) |
| 11 terms |
لِبَاس • (libās) m (plural أَلْبِسَة (ʔalbisa) or لُبُس (lubus))
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | لِبَاس libās |
اللِّبَاس al-libās |
لِبَاس libās |
| Nominative | لِبَاسٌ libāsun |
اللِّبَاسُ al-libāsu |
لِبَاسُ libāsu |
| Accusative | لِبَاسًا libāsan |
اللِّبَاسَ al-libāsa |
لِبَاسَ libāsa |
| Genitive | لِبَاسٍ libāsin |
اللِّبَاسِ al-libāsi |
لِبَاسِ libāsi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | لِبَاسَيْن libāsayn |
اللِّبَاسَيْن al-libāsayn |
لِبَاسَيْ libāsay |
| Nominative | لِبَاسَانِ libāsāni |
اللِّبَاسَانِ al-libāsāni |
لِبَاسَا libāsā |
| Accusative | لِبَاسَيْنِ libāsayni |
اللِّبَاسَيْنِ al-libāsayni |
لِبَاسَيْ libāsay |
| Genitive | لِبَاسَيْنِ libāsayni |
اللِّبَاسَيْنِ al-libāsayni |
لِبَاسَيْ libāsay |
| Plural | broken plural triptote in ـَة (-a); basic broken plural triptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | أَلْبِسَة; لُبُس ʔalbisa; lubus |
الْأَلْبِسَة; اللُّبُس al-ʔalbisa; al-lubus |
أَلْبِسَة; لُبُس ʔalbisat; lubus |
| Nominative | أَلْبِسَةٌ; لُبُسٌ ʔalbisatun; lubusun |
الْأَلْبِسَةُ; اللُّبُسُ al-ʔalbisatu; al-lubusu |
أَلْبِسَةُ; لُبُسُ ʔalbisatu; lubusu |
| Accusative | أَلْبِسَةً; لُبُسًا ʔalbisatan; lubusan |
الْأَلْبِسَةَ; اللُّبُسَ al-ʔalbisata; al-lubusa |
أَلْبِسَةَ; لُبُسَ ʔalbisata; lubusa |
| Genitive | أَلْبِسَةٍ; لُبُسٍ ʔalbisatin; lubusin |
الْأَلْبِسَةِ; اللُّبُسِ al-ʔalbisati; al-lubusi |
أَلْبِسَةِ; لُبُسِ ʔalbisati; lubusi |
(from the singular form)
(from the plural form أَلْبِسَة (ʔalbisa))
Borrowed from Arabic لِبَاس (libās).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | liḇās |
| Dari reading? | libās |
| Iranian reading? | lebâs |
| Tajik reading? | libos |
| Dari | لباس |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | либос |
لباس • (lebâs) (plural لباسها (lebâs-hâ))
Borrowed from Classical Persian لباس (libās), from Arabic لِبَاس (libās). Compare Punjabi ਲਿਬਾਸ (libās) / لِباس (libās), Gujarati લિબાસ (libās), લેબાસ (lebās).
لِباس • (libās) m (Hindi spelling लिबास)
| Declension of لباس | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||||||
| direct | لباس (libās) | لباس (libās) | ||||||
| oblique | لباس (libās) | لباسوں (libāsõ) | ||||||
| vocative | لباس (libās) | لباسو (libāso) | ||||||