Hello, you have come here looking for the meaning of the word
ليل . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
ليل , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
ليل in singular and plural. Everything you need to know about the word
ليل you have here. The definition of the word
ليل will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
ليل , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Algerian Arabic
Etymology
From Arabic لَيْل ( layl ) , from Proto-Semitic *laylay- ( “ night ” ) .
Pronunciation
Noun
ليل (līl ) m (plural ليالي ( lyāli ) )
nighttime , night
Antonym: نهار ( nhār )
Arabic
Etymology
From the root ل ي ل ( l-y-l ) . From Proto-Semitic *layl- .
Pronunciation
Noun
لَيْل • (layl ) m (usually uncountable )
nighttime , night
Antonym: نَهَار ( nahār )
( countable , obsolete ) chick of a bustard (حُبَارَى ( ḥubārā ) ) and/or curlew (كَرَوَان ( karawān ) )
( countable , obsolete ) bustard hen ; bustard in general
Declension
Declension of noun لَيْل (layl )
Singular
basic singular triptote
Indefinite
Definite
Construct
Informal
لَيْل layl
اللَّيْل al-layl
لَيْل layl
Nominative
لَيْلٌ laylun
اللَّيْلُ al-laylu
لَيْلُ laylu
Accusative
لَيْلًا laylan
اللَّيْلَ al-layla
لَيْلَ layla
Genitive
لَيْلٍ laylin
اللَّيْلِ al-layli
لَيْلِ layli
Derived terms
References
Wehr, Hans (1979 ) “ليل ”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic , 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN
Egyptian Arabic
Etymology
From Arabic لَيْل ( layl ) .
Noun
ليل • (līl ) m (collective , singulative ليلة f ( līla ) , plural ليالي ( layālī ) )
nighttime , night
الدنيا بقيت ليل ― id-dinyā baʾyit līl ― Night came.
الليلة دي ― il-līla dī ― today
Coordinate terms
نهار ( nahār , “ daytime ” )
يوم ( yūm , “ day ” )
Hijazi Arabic
Etymology 1
From Arabic لَيْل ( layl ) .
Pronunciation
Noun
ليل • (lēl ) m (collective , singulative ليلة f ( lēla ) , plural ليالي ( layāli ) )
nighttime , night
Etymology 2
From French Lille .
Pronunciation
Proper noun
ليل • (līl ) f
Lille (a city in France )
Moroccan Arabic
Etymology 1
From Arabic لَيْل ( layl ) .
Pronunciation
Noun
لَيْل or لِيل • (layl or līl ) m (plural ليالي ( lyāli ) )
nighttime , night
Derived terms
ليل ونهار ( layl u nhār, līl u nhar , “ all day long ” )
Etymology 2
From Arabic لِ ( li ) . The final -l may be due to backformation from the personal forms, themselves derived by reduplication. Compare Maltese lil ( “ to, with ” ) .
Pronunciation
Preposition
ليل • (līl )
for
Synonym: ل ( li )
Inflection
Inflected forms of ليل
Base form
ليل ( līl )
Personal-pronoun- including forms
singular
plural
m
f
1st person
ليلي ( līli )
ليلنا ( līlna )
2nd person
ليلك ( līlek )
ليلك ( līlki )
ليلكم ( līlkum )
3rd person
ليله ( līlu )
ليلها ( līlha )
ليلهم ( līlhum )
South Levantine Arabic
القدس في الليل ― Jerusalem at night
Etymology
From Arabic لَيْل ( layl ) .
Pronunciation
Noun
ليل • (lēl ) m (collective , singulative ليلة f ( lēle ) , plural ليالي ( layāli ) )
night , nighttime
Antonym: نهار ( nhār )
نصّ الليل ― noṣṣ il-lēl ― midnight
See also
(times of day ) أوقات اليوم ( ʔawʔāt il-yōm ) ; نهار ( nhār , “ daytime ” ) , فجر ( fajr , “ dawn ” ) , صبحية ( ṣabaḥiyye , “ early morning ” ) , صبح ( ṣubḥ , “ morning ” ) , ضهر ( ḍuhr , “ noon ” ) , عصر ( ʕaṣr , “ late afternoon ” ) , مغرب ( maḡreb , “ sunset ” ) , مسا ( masa , “ evening ” ) , ليل ( lēl , “ nighttime ” ) (Category: ajp:Times of day )