مجلة

See also: مجله, محلة, and محله

Arabic

Root
ج ل ل (j l l)
8 terms

Etymology

Cognate with Hebrew מְגִלָּה / מגילה (məḡillā).

Pronunciation

IPA^(key): /ma.d͡ʒal.la/

Noun

مَجَلَّة • (majalla) f (plural مَجَلَّات (majallāt))

(archaic) scroll, writing paper
1. any book, volume, writing
2. science, doctrine, especially the science of practical law
  1. lawbook, code; professional journal, review
magazine (periodical), publication

Declension

Declension of noun مَجَلَّة (majalla)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَجَلَّة majalla	الْمَجَلَّة al-majalla	مَجَلَّة majallat
Nominative	مَجَلَّةٌ majallatun	الْمَجَلَّةُ al-majallatu	مَجَلَّةُ majallatu
Accusative	مَجَلَّةً majallatan	الْمَجَلَّةَ al-majallata	مَجَلَّةَ majallata
Genitive	مَجَلَّةٍ majallatin	الْمَجَلَّةِ al-majallati	مَجَلَّةِ majallati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَجَلَّتَيْن majallatayn	الْمَجَلَّتَيْن al-majallatayn	مَجَلَّتَيْ majallatay
Nominative	مَجَلَّتَانِ majallatāni	الْمَجَلَّتَانِ al-majallatāni	مَجَلَّتَا majallatā
Accusative	مَجَلَّتَيْنِ majallatayni	الْمَجَلَّتَيْنِ al-majallatayni	مَجَلَّتَيْ majallatay
Genitive	مَجَلَّتَيْنِ majallatayni	الْمَجَلَّتَيْنِ al-majallatayni	مَجَلَّتَيْ majallatay
Plural	sound feminine plural
Plural	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَجَلَّات majallāt	الْمَجَلَّات al-majallāt	مَجَلَّات majallāt
Nominative	مَجَلَّاتٌ majallātun	الْمَجَلَّاتُ al-majallātu	مَجَلَّاتُ majallātu
Accusative	مَجَلَّاتٍ majallātin	الْمَجَلَّاتِ al-majallāti	مَجَلَّاتِ majallāti
Genitive	مَجَلَّاتٍ majallātin	الْمَجَلَّاتِ al-majallāti	مَجَلَّاتِ majallāti

Descendants

→ Azerbaijani: məcəllə
→ Malay: majalah
- → Indonesian: majalah
→ Persian: مجله (majalle)
→ Ottoman Turkish: مجله (mecelle)

References

Wehr, Hans (1979) “جل”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN