محجوب

Hello, you have come here looking for the meaning of the word محجوب. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word محجوب, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say محجوب in singular and plural. Everything you need to know about the word محجوب you have here. The definition of the word محجوب will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofمحجوب, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ح ج ب (ḥ j b)
7 terms

Etymology

Derived from the passive participle of the verb حَجَبَ (ḥajaba).

Pronunciation

Adjective

مَحْجُوب • (maḥjūb)

  1. passive participle of حَجَبَ (ḥajaba).
    concealed, hidden

Declension

Declension of adjective مَحْجُوب (maḥjūb)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَحْجُوب
maḥjūb 		الْمَحْجُوب
al-maḥjūb 		مَحْجُوبَة
maḥjūba 		الْمَحْجُوبَة
al-maḥjūba
Nominative مَحْجُوبٌ
maḥjūbun 		الْمَحْجُوبُ
al-maḥjūbu 		مَحْجُوبَةٌ
maḥjūbatun 		الْمَحْجُوبَةُ
al-maḥjūbatu
Accusative مَحْجُوبًا
maḥjūban 		الْمَحْجُوبَ
al-maḥjūba 		مَحْجُوبَةً
maḥjūbatan 		الْمَحْجُوبَةَ
al-maḥjūbata
Genitive مَحْجُوبٍ
maḥjūbin 		الْمَحْجُوبِ
al-maḥjūbi 		مَحْجُوبَةٍ
maḥjūbatin 		الْمَحْجُوبَةِ
al-maḥjūbati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal مَحْجُوبَيْن
maḥjūbayn 		الْمَحْجُوبَيْن
al-maḥjūbayn 		مَحْجُوبَتَيْن
maḥjūbatayn 		الْمَحْجُوبَتَيْن
al-maḥjūbatayn
Nominative مَحْجُوبَانِ
maḥjūbāni 		الْمَحْجُوبَانِ
al-maḥjūbāni 		مَحْجُوبَتَانِ
maḥjūbatāni 		الْمَحْجُوبَتَانِ
al-maḥjūbatāni
Accusative مَحْجُوبَيْنِ
maḥjūbayni 		الْمَحْجُوبَيْنِ
al-maḥjūbayni 		مَحْجُوبَتَيْنِ
maḥjūbatayni 		الْمَحْجُوبَتَيْنِ
al-maḥjūbatayni
Genitive مَحْجُوبَيْنِ
maḥjūbayni 		الْمَحْجُوبَيْنِ
al-maḥjūbayni 		مَحْجُوبَتَيْنِ
maḥjūbatayni 		الْمَحْجُوبَتَيْنِ
al-maḥjūbatayni
Plural Masculine Feminine
plural unknown sound feminine plural
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal ?
? 		?
? 		مَحْجُوبَات
maḥjūbāt 		الْمَحْجُوبَات
al-maḥjūbāt
Nominative ?
? 		?
? 		مَحْجُوبَاتٌ
maḥjūbātun 		الْمَحْجُوبَاتُ
al-maḥjūbātu
Accusative ?
? 		?
? 		مَحْجُوبَاتٍ
maḥjūbātin 		الْمَحْجُوبَاتِ
al-maḥjūbāti
Genitive ?
? 		?
? 		مَحْجُوبَاتٍ
maḥjūbātin 		الْمَحْجُوبَاتِ
al-maḥjūbāti

Descendants

Ottoman Turkish

Etymology

Borrowed from Arabic مَحْجُوب (maḥjūb, “veiled; conceiled, hidden”), from the passive participle of the verb حَجَبَ (ḥajaba, “to veil, hide, conceal”).

Adjective

محجوب • (mahcub)

  1. veiled, curtained, covered or conceiled by a veil or curtain
    Synonyms: اورتیلو (örtülü), پرده‌لو (perdeli)
  2. ashamed, embarrassed, having a feeling of shameful discomfort
    Synonym: اوتانمش (utanmış)
  3. shy, bashful, reserved, disinclined to familiar approach
    Synonym: اوتانغاچ (utangaç)

Derived terms

Descendants

Further reading

Wikious
Boobota
Sagapedia