نادم

Hello, you have come here looking for the meaning of the word نادم. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word نادم, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say نادم in singular and plural. Everything you need to know about the word نادم you have here. The definition of the word نادم will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofنادم, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Arabic

Root
ن د م (n d m)
4 terms

Adjective

نَادِم • (nādim) (feminine نَادِمَةٌ (nādimatun), masculine plural نَادِمُونَ (nādimūna) or نُدَّام (nuddām), feminine plural نَادِمَات (nādimāt) or نَوَادِم (nawādim))

  1. active participle of نَدِمَ (nadima): regretful
    • 609–632 CE, Qur'an, 5:31:
      فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابࣰا یَبۡحَثُ فِی ٱلۡأَرۡضِ لِیُرِیَهُۥ كَیۡفَ یُوَ ٰ⁠رِی سَوۡءَةَ أَخِیهِۚ قَالَ یَـٰوَیۡلَتَىٰۤ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَـٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَ ٰ⁠رِیَ سَوۡءَةَ أَخِیۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّـٰدِمِینَ
      fabaʕaṯa llāhu ḡurāban yabḥaṯu fī l-ʔarḍi liyuriyahu kayfa yuwārī sawʔata ʔaḵīhi qāla yā waylatā ʔaʕajaztu ʔan ʔakūna miṯla haḏā l-ḡurābi faʔuwāriya sawʔata ʔaḵī faʔaṣbaḥa mina an-nādimīna
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

Declension of adjective نَادِم (nādim)
Singular Masculine Feminine
basic singular triptote singular triptote in ـَة (-a)
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal نَادِم
nādim 		النَّادِم
an-nādim 		نَادِمَة
nādima 		النَّادِمَة
an-nādima
Nominative نَادِمٌ
nādimun 		النَّادِمُ
an-nādimu 		نَادِمَةٌ
nādimatun 		النَّادِمَةُ
an-nādimatu
Accusative نَادِمًا
nādiman 		النَّادِمَ
an-nādima 		نَادِمَةً
nādimatan 		النَّادِمَةَ
an-nādimata
Genitive نَادِمٍ
nādimin 		النَّادِمِ
an-nādimi 		نَادِمَةٍ
nādimatin 		النَّادِمَةِ
an-nādimati
Dual Masculine Feminine
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal نَادِمَيْن
nādimayn 		النَّادِمَيْن
an-nādimayn 		نَادِمَتَيْن
nādimatayn 		النَّادِمَتَيْن
an-nādimatayn
Nominative نَادِمَانِ
nādimāni 		النَّادِمَانِ
an-nādimāni 		نَادِمَتَانِ
nādimatāni 		النَّادِمَتَانِ
an-nādimatāni
Accusative نَادِمَيْنِ
nādimayni 		النَّادِمَيْنِ
an-nādimayni 		نَادِمَتَيْنِ
nādimatayni 		النَّادِمَتَيْنِ
an-nādimatayni
Genitive نَادِمَيْنِ
nādimayni 		النَّادِمَيْنِ
an-nādimayni 		نَادِمَتَيْنِ
nādimatayni 		النَّادِمَتَيْنِ
an-nādimatayni
Plural Masculine Feminine
sound masculine plural‎; basic broken plural triptote sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
Indefinite Definite Indefinite Definite
Informal نَادِمِين‎; نُدَّام
nādimīn‎; nuddām 		النَّادِمِين‎; النُّدَّام
an-nādimīn‎; an-nuddām 		نَادِمَات‎; نَوَادِم
nādimāt‎; nawādim 		النَّادِمَات‎; النَّوَادِم
an-nādimāt‎; an-nawādim
Nominative نَادِمُونَ‎; نُدَّامٌ
nādimūna‎; nuddāmun 		النَّادِمُونَ‎; النُّدَّامُ
an-nādimūna‎; an-nuddāmu 		نَادِمَاتٌ‎; نَوَادِمُ
nādimātun‎; nawādimu 		النَّادِمَاتُ‎; النَّوَادِمُ
an-nādimātu‎; an-nawādimu
Accusative نَادِمِينَ‎; نُدَّامًا
nādimīna‎; nuddāman 		النَّادِمِينَ‎; النُّدَّامَ
an-nādimīna‎; an-nuddāma 		نَادِمَاتٍ‎; نَوَادِمَ
nādimātin‎; nawādima 		النَّادِمَاتِ‎; النَّوَادِمَ
an-nādimāti‎; an-nawādima
Genitive نَادِمِينَ‎; نُدَّامٍ
nādimīna‎; nuddāmin 		النَّادِمِينَ‎; النُّدَّامِ
an-nādimīna‎; an-nuddāmi 		نَادِمَاتٍ‎; نَوَادِمَ
nādimātin‎; nawādima 		النَّادِمَاتِ‎; النَّوَادِمِ
an-nādimāti‎; an-nawādimi

Chadian Arabic

Etymology

From Arabic اِبْن آدَم (ibn ʔādam, “man, human”, literally “son of Adam”).

Noun

نادم • (nādum) m

  1. person, human being
  2. guy
    Synonym: زول
    هو بس النادم القال لي پرکية وتيرة قدام وتيري
    hū bas an-nādum al-gāl lē parke watīra giddām watīri.
    he's the guy who told me he parked his car in front of mine.

References

  • Heath, Judith, Mahadi, Mahamat Zene (2021) Lexique Arabe Tchadien-Français‎ (in French), 11th edition, N'Djamena, Chad: SIL Chad, page 119

Moroccan Arabic

Root
ن د م
5 terms

Etymology

From Arabic نَادِم (nādim).

Pronunciation

Adjective

نادم • (nādim) (feminine نادمة (nādma), masculine plural نادمين (nādmīn), feminine plural نادمات (nādmnāt))

  1. regretful
    Synonym: ندمان (nadmān)
Wikious
Boobota
Sagapedia