ندغ

Arabic

Etymology

Compare نَسَغَ (nasaḡa), نَخَسَ (naḵasa).

Verb

نَدَغَ • (nadaḡa) I (non-past يَنْدَغُ (yandaḡu), verbal noun نَدْغ (nadḡ))

(obsolete) to pierce, to poke

Conjugation

Conjugation of نَدَغَ (I, sound, a ~ a, full passive (?), verbal noun نَدْغ)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal noun الْمَصْدَر					نَدْغ nadḡ
active participle اِسْم الْفَاعِل					نَادِغ nādiḡ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَنْدُوغ mandūḡ
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نَدَغْتُ nadaḡtu	نَدَغْتَ nadaḡta	نَدَغَ nadaḡa	نَدَغْتُمَا nadaḡtumā	نَدَغَا nadaḡā	نَدَغْنَا nadaḡnā	نَدَغْتُمْ nadaḡtum	نَدَغُوا nadaḡū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نَدَغْتُ nadaḡtu	نَدَغْتِ nadaḡti	نَدَغَتْ nadaḡat	نَدَغْتُمَا nadaḡtumā	نَدَغَتَا nadaḡatā	نَدَغْنَا nadaḡnā	نَدَغْتُنَّ nadaḡtunna	نَدَغْنَ nadaḡna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَنْدَغُ ʔandaḡu	تَنْدَغُ tandaḡu	يَنْدَغُ yandaḡu	تَنْدَغَانِ tandaḡāni	يَنْدَغَانِ yandaḡāni	نَنْدَغُ nandaḡu	تَنْدَغُونَ tandaḡūna	يَنْدَغُونَ yandaḡūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أَنْدَغُ ʔandaḡu	تَنْدَغِينَ tandaḡīna	تَنْدَغُ tandaḡu	تَنْدَغَانِ tandaḡāni	تَنْدَغَانِ tandaḡāni	نَنْدَغُ nandaḡu	تَنْدَغْنَ tandaḡna	يَنْدَغْنَ yandaḡna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَنْدَغَ ʔandaḡa	تَنْدَغَ tandaḡa	يَنْدَغَ yandaḡa	تَنْدَغَا tandaḡā	يَنْدَغَا yandaḡā	نَنْدَغَ nandaḡa	تَنْدَغُوا tandaḡū	يَنْدَغُوا yandaḡū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَنْدَغَ ʔandaḡa	تَنْدَغِي tandaḡī	تَنْدَغَ tandaḡa	تَنْدَغَا tandaḡā	تَنْدَغَا tandaḡā	نَنْدَغَ nandaḡa	تَنْدَغْنَ tandaḡna	يَنْدَغْنَ yandaḡna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَنْدَغْ ʔandaḡ	تَنْدَغْ tandaḡ	يَنْدَغْ yandaḡ	تَنْدَغَا tandaḡā	يَنْدَغَا yandaḡā	نَنْدَغْ nandaḡ	تَنْدَغُوا tandaḡū	يَنْدَغُوا yandaḡū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَنْدَغْ ʔandaḡ	تَنْدَغِي tandaḡī	تَنْدَغْ tandaḡ	تَنْدَغَا tandaḡā	تَنْدَغَا tandaḡā	نَنْدَغْ nandaḡ	تَنْدَغْنَ tandaḡna	يَنْدَغْنَ yandaḡna
imperative الْأَمْر	m		اِنْدَغْ indaḡ		اِنْدَغَا indaḡā			اِنْدَغُوا indaḡū
imperative الْأَمْر	f		اِنْدَغِي indaḡī		اِنْدَغَا indaḡā			اِنْدَغْنَ indaḡna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	نُدِغْتُ nudiḡtu	نُدِغْتَ nudiḡta	نُدِغَ nudiḡa	نُدِغْتُمَا nudiḡtumā	نُدِغَا nudiḡā	نُدِغْنَا nudiḡnā	نُدِغْتُمْ nudiḡtum	نُدِغُوا nudiḡū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	نُدِغْتُ nudiḡtu	نُدِغْتِ nudiḡti	نُدِغَتْ nudiḡat	نُدِغْتُمَا nudiḡtumā	نُدِغَتَا nudiḡatā	نُدِغْنَا nudiḡnā	نُدِغْتُنَّ nudiḡtunna	نُدِغْنَ nudiḡna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُنْدَغُ ʔundaḡu	تُنْدَغُ tundaḡu	يُنْدَغُ yundaḡu	تُنْدَغَانِ tundaḡāni	يُنْدَغَانِ yundaḡāni	نُنْدَغُ nundaḡu	تُنْدَغُونَ tundaḡūna	يُنْدَغُونَ yundaḡūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	f	أُنْدَغُ ʔundaḡu	تُنْدَغِينَ tundaḡīna	تُنْدَغُ tundaḡu	تُنْدَغَانِ tundaḡāni	تُنْدَغَانِ tundaḡāni	نُنْدَغُ nundaḡu	تُنْدَغْنَ tundaḡna	يُنْدَغْنَ yundaḡna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُنْدَغَ ʔundaḡa	تُنْدَغَ tundaḡa	يُنْدَغَ yundaḡa	تُنْدَغَا tundaḡā	يُنْدَغَا yundaḡā	نُنْدَغَ nundaḡa	تُنْدَغُوا tundaḡū	يُنْدَغُوا yundaḡū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أُنْدَغَ ʔundaḡa	تُنْدَغِي tundaḡī	تُنْدَغَ tundaḡa	تُنْدَغَا tundaḡā	تُنْدَغَا tundaḡā	نُنْدَغَ nundaḡa	تُنْدَغْنَ tundaḡna	يُنْدَغْنَ yundaḡna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُنْدَغْ ʔundaḡ	تُنْدَغْ tundaḡ	يُنْدَغْ yundaḡ	تُنْدَغَا tundaḡā	يُنْدَغَا yundaḡā	نُنْدَغْ nundaḡ	تُنْدَغُوا tundaḡū	يُنْدَغُوا yundaḡū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أُنْدَغْ ʔundaḡ	تُنْدَغِي tundaḡī	تُنْدَغْ tundaḡ	تُنْدَغَا tundaḡā	تُنْدَغَا tundaḡā	نُنْدَغْ nundaḡ	تُنْدَغْنَ tundaḡna	يُنْدَغْنَ yundaḡna

Noun

نَدْغ • (nadḡ) m

verbal noun of نَدَغَ (nadaḡa) (form I)
savory (Satureja spp.)

Declension

Declension of noun نَدْغ (nadḡ)

Singular	basic singular triptote
Singular	Indefinite	Definite	Construct
Informal	نَدْغ nadḡ	النَّدْغ an-nadḡ	نَدْغ nadḡ
Nominative	نَدْغٌ nadḡun	النَّدْغُ an-nadḡu	نَدْغُ nadḡu
Accusative	نَدْغًا nadḡan	النَّدْغَ an-nadḡa	نَدْغَ nadḡa
Genitive	نَدْغٍ nadḡin	النَّدْغِ an-nadḡi	نَدْغِ nadḡi

References

Freytag, Georg (1837) “ندغ”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎ (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, pages 259–260
Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “ندغ”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc‎ (in French), volume 2, Paris: Maisonneuve et C^ie, page 1227
Steingass, Francis Joseph (1884) “ندغ”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎, London: W.H. Allen, page 1110
ندغ on the Arabic Wikipedia.Wikipedia ^ar

ندغ