نورج
Hello, you have come here looking for the meaning of the word نورج. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word نورج, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say نورج in singular and plural. Everything you need to know about the word نورج you have here. The definition of the word نورج will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofنورج, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
نَوْرَج
Arabic
Alternative forms
Etymology
Borrowed from Old South Arabian, cognate to Aramaic מֹורַג (mōraḡ, “threshing sledge”), מֹורִיג (mōriḡ, “threshing sledge”), Hebrew מֹורַג (mōraḡ, “threshing sledge”).
Pronunciation
Noun
نَوْرَج • (nawraj) m (plural نَوَارِج (nawārij))
- threshing board, threshing sledge; (later) threshing machine
Declension
Declension of noun نَوْرَج (nawraj)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | نَوْرَج nawraj |
النَّوْرَج an-nawraj |
نَوْرَج nawraj |
| Nominative | نَوْرَجٌ nawrajun |
النَّوْرَجُ an-nawraju |
نَوْرَجُ nawraju |
| Accusative | نَوْرَجًا nawrajan |
النَّوْرَجَ an-nawraja |
نَوْرَجَ nawraja |
| Genitive | نَوْرَجٍ nawrajin |
النَّوْرَجِ an-nawraji |
نَوْرَجِ nawraji |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | نَوْرَجَيْن nawrajayn |
النَّوْرَجَيْن an-nawrajayn |
نَوْرَجَيْ nawrajay |
| Nominative | نَوْرَجَانِ nawrajāni |
النَّوْرَجَانِ an-nawrajāni |
نَوْرَجَا nawrajā |
| Accusative | نَوْرَجَيْنِ nawrajayni |
النَّوْرَجَيْنِ an-nawrajayni |
نَوْرَجَيْ nawrajay |
| Genitive | نَوْرَجَيْنِ nawrajayni |
النَّوْرَجَيْنِ an-nawrajayni |
نَوْرَجَيْ nawrajay |
| Plural | basic broken plural diptote | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | نَوَارِج nawārij |
النَّوَارِج an-nawārij |
نَوَارِج nawārij |
| Nominative | نَوَارِجُ nawāriju |
النَّوَارِجُ an-nawāriju |
نَوَارِجُ nawāriju |
| Accusative | نَوَارِجَ nawārija |
النَّوَارِجَ an-nawārija |
نَوَارِجَ nawārija |
| Genitive | نَوَارِجَ nawārija |
النَّوَارِجِ an-nawāriji |
نَوَارِجِ nawāriji |
References
- Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “نورج”, in Supplément aux dictionnaires arabes (in French), volume 2, Leiden: E. J. Brill, page 655
- Fraenkel, Siegmund (1886) Die aramäischen Fremdwörter im Arabischen (in German), Leiden: E. J. Brill, pages 133–134
- Freytag, Georg (1837) “نيرج”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 263
- Freytag, Georg (1837) “نورج”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum (in Latin), volume 4, Halle: C. A. Schwetschke, page 351
- Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “نورج”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 1328