| Root |
|---|
| و ل د (w l d) |
| 12 terms |
Derived from the active participle of وَلَدَ (walada, “to give birth”).
وَالِد • (wālid) m (dual وَالِدَان (wālidān), plural وَالِدُون (wālidūn), feminine وَالِدَة (wālida))
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | وَالِد wālid |
الْوَالِد al-wālid |
وَالِد wālid |
| Nominative | وَالِدٌ wālidun |
الْوَالِدُ al-wālidu |
وَالِدُ wālidu |
| Accusative | وَالِدًا wālidan |
الْوَالِدَ al-wālida |
وَالِدَ wālida |
| Genitive | وَالِدٍ wālidin |
الْوَالِدِ al-wālidi |
وَالِدِ wālidi |
| Dual | Indefinite | Definite | Construct |
| Informal | وَالِدَيْن wālidayn |
الْوَالِدَيْن al-wālidayn |
وَالِدَيْ wāliday |
| Nominative | وَالِدَانِ wālidāni |
الْوَالِدَانِ al-wālidāni |
وَالِدَا wālidā |
| Accusative | وَالِدَيْنِ wālidayni |
الْوَالِدَيْنِ al-wālidayni |
وَالِدَيْ wāliday |
| Genitive | وَالِدَيْنِ wālidayni |
الْوَالِدَيْنِ al-wālidayni |
وَالِدَيْ wāliday |
| Plural | sound masculine plural | ||
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | وَالِدِين wālidīn |
الْوَالِدِين al-wālidīn |
وَالِدِي wālidī |
| Nominative | وَالِدُونَ wālidūna |
الْوَالِدُونَ al-wālidūna |
وَالِدُو wālidū |
| Accusative | وَالِدِينَ wālidīna |
الْوَالِدِينَ al-wālidīna |
وَالِدِي wālidī |
| Genitive | وَالِدِينَ wālidīna |
الْوَالِدِينَ al-wālidīna |
وَالِدِي wālidī |
(via informal dual form وَالِدَيْن (wālidayn)):
Borrowed from Arabic وَالِد (wālid).
والد • (vâlid) (Arabic feminine singular and nonhuman plural والده)
والد • (vâlid)
Borrowed from Arabic وَالِد (wālid).
| Readings | |
|---|---|
| Classical reading? | wāliḏ |
| Dari reading? | wālid |
| Iranian reading? | vâled |
| Tajik reading? | volid |
| Dari | والد |
|---|---|
| Iranian Persian | |
| Tajik | волид |
والِد • (vâled)
| Root |
|---|
| و ل د |
| 4 terms |
والد • (wāled) m (dual والدين (wālidēn), feminine والدة (wālde))
Borrowed from Classical Persian وَالِد (wālid), from Arabic وَالِد (wālid).