the older form *<span class="searchmatch">ܐܲܚܪܵܝܵܐ</span> (*ˀaḥrāyā). Compare Classical Syriac <span class="searchmatch">ܐܲܚܪܵܝܵܐ</span>, Turoyo ܚܰܪܳܝܐ (ḥaroyo). (Standard) IPA(key): [xɑːrɑːjɑː] <span class="searchmatch">ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ</span> • (ḥārāyā) (feminine...
IPA(key): [tiʃ.rinː‿xaːraːja] (Urmia) IPA(key): [t͡ʃiː.riː‿xaːraːja] ܬܸܫܪܝܼܢ <span class="searchmatch">ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ</span> • (tišrīn ḥārāyā) m alternative form of ܬܸܫܪܝܼܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ (tišrīn trayyānā)...
IPA(key): [kaːnɪn‿xarˤaːja] (Urmia) IPA(key): [t͡ʃaːnʊn‿xa.rɑːjɑː] ܟܵܢܘܿܢ <span class="searchmatch">ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ</span> • (kānōn ḥārāyā) m alternative form of ܟܵܢܘܿܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ (kānōn trayyānā...
ܟܵܢܘܿܢ ܕܬܪܹܝܢ (kānōn dtrēn), ܟܵܢܘܿܢ <span class="searchmatch">ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ</span> (kānōn ḥārāyā) (Standard) IPA(key): [kɑːnonː‿trajjɑːnɑː] ܟܵܢܘܿܢ ܬܪܲܝܵܢܵܐ or ܟܵܢܘܿܢ ܒ • (kānōn trayyānā) m...
From a variant of <span class="searchmatch">ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ</span> (ḥārāyā, “last”) + -ܐܝܼܬ݂ (-ʾīṯ, the adverbial suffix) (Standard) IPA(key): [xɑːrɑːʔiθː] ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂ • (ḥārāˀīṯ) finally...
the future ܒܸܬ ܚܵܙܹܝܢ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ ܒܚܲܪܬ݂ܵܐ ― bit ḥāzēn lāwḵōn bḥarṯā ― I’ll see you later at the end Synonym: ܒܐ݇ܚܵܪܵܝܬܵܐ (b-ḥārāytā) <span class="searchmatch">ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ</span> (ḥārāyā)...
ܬܸܫܪܝܼܢ ܒ (tišrīn b), ܬܸܫܪܝܼܢ ܕܬܪܹܝܢ (tišrīn dtrēn), ܬܸܫܪܝܼܢ <span class="searchmatch">ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ</span> (tišrīn ḥārāyā) Literally, “The second Tishrin”, displaced the older ܡܲܪܚܸܫܘܵܢ...
(Standard) IPA(key): [jɑːreθː] ܝܵܪܹܬ݂ • (yārēṯ) to inherit ܝܘܼܒܵܠܹ̈ܐ <span class="searchmatch">ܐ݇ܚܵܪ̈ܵܝܹܐ</span> ܒܸܬ ܝܵܪܬ݂ܝܼ ܐܲܪܥܵܐ. yūbālē ḥārāyē bit yārṯī arˁā. The next generations...
mabūˁā qammāyā b-biṣyānōḵ. Refer to a primary source in your research. <span class="searchmatch">ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ</span> (ḥārāyā, “last”) ܐܘܼܫܦܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܵܐ (ušpā qammāyā, “first aid”) ܐܲܒ݂ܵܐ...
(qarīrē)) (physically) cold, frigid Antonym: ܚܲܡܝܼܡܵܐ (ḥamīmā, “hot”) ܠܲܝܠܹܐ <span class="searchmatch">ܐ݇ܚܵܪܵܝܵܐ</span> ܕܣܸܬܘܵܐ ܪܵܒܵܐ ܩܲܪܝܼܪܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ. laylē ḥārāyā d-sitwā rābā qarīrā ìwā. The...