[diːjɑːθeːqeː‿ʕattiqːtɑː] (Urmia) IPA(key): [diːjɑːtiːqeː‿tiqːtɑː] <span class="searchmatch">ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ</span> <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> • (dīyāṯēqē ˁatīqtā) f (Christianity) Old Testament ܐܘܿܪܵܝܬܵܐ (ōrāytā...
<span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> • (ˁatīqtā) f sg (plural <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܵܬܹ̈ܐ</span>) feminine singular of ܥܲܬܝܼܩܵܐ (ˁatīqā, “old, ancient”) <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> • (ˁatīqtā) f Ellipsis of <span class="searchmatch">ܕܝܼܵܬܹܩܹܐ</span> ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ...
Testament ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ (iwwangilīyōn, “the Gospel”) ܟܬܵܒ݂ܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ (ktāḇā qadīšā, “the Bible”) <span class="searchmatch">ܕܝܼܵܬܹܩܹܐ</span> <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> (dīyātēqē ˁatīqtā, “the Old Testament”)...
testament Synonym: ܘܲܥܕܵܐ (waˁdā) ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ ܚܕܲܬܵܐ ― dīyāṯēqē ḥdattā ― the New Testament <span class="searchmatch">ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ</span> <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> ― dīyāṯēqē ˁatīqtā ― the Old Testament...
ܐܸܘܲܢܓܸܠܝܼܘܿܢ (iwwangilīyōn, “the Gospel”) <span class="searchmatch">ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ</span> <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> (dīyāṯēqē ˁatīqtā, “the Old Testament”) <span class="searchmatch">ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ</span> ܚܕܲܬܵܐ (dīyāṯēqē ḥdattā, “the New Testament”)...
ܟܬ݂ܵܒ݂ܵܐ ܩܲܕܝܼܫܵܐ (kṯāḇā qadīšā, “the Bible”) <span class="searchmatch">ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ</span> <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> (dīyāṯēqē ˁatīqtā, “the Old Testament”) <span class="searchmatch">ܕܝܼܵܬ݂ܹܩܹܐ</span> ܚܕܲܬܵܐ (dīyāṯēqē ḥdattā, “the New Testament”)...
(qadīmā) ܪܲܕܵܝܬܝܼ ܚܕܲܬܬܵܐ ܝܲܬܝܼܪ ܛܵܒ݂ܬܵܐ ܝܠܵܗ̇ ܡ̣ܢ ܩܲܕܝܼܡܬܝܼ، ܐܵܦܹܢ ܝܲܬܝܼܪ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> ܝܠܵܗ̇. raddāytī ḥdattā yatīr ṭāḇtā ìlāh min qadīmtī, āpēn yatīr ˁatīqtā...
reaches nearer the Mediterranean ܡܸܨܪܵܝܵܐ (miṣrāyā, “Egyptian”) ܡܸܨܪܹܝܢ <span class="searchmatch">ܥܲܬܝܼܩܬܵܐ</span> (miṣrēn ˁatīqtā, “Ancient Egypt”) ܟܬܵܝܬܵܐ ܕܡܸܨܪܹܝܢ (ktāytā d-miṣrēn, “turkey”...
(nīnwē) f (historical) Nineveh (the ancient capital of Assyria) c. 2014, <span class="searchmatch">ܕܝܬܩܐ</span> ܚܕܬܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܘܡܙܡܘܪ̈ܐ ܒܠܫܢܐ ܐܬܘܪܝܐ, Aramaic Bible Translation, Inc...