bɑː], [t͡ʃæl.vɑː] <span class="searchmatch">ܟܲܠܵܒ݂ܵܐ</span>: (Standard) IPA(key): [kallɑːwɑː] (Urmia) IPA(key): [t͡ʃæl.lɑːvɑː] <span class="searchmatch">ܟܲܠܒܵܐ</span> • (kalbā) m (plural <span class="searchmatch">ܟܲܠܒ݂ܹ̈ܐ</span> (kalḇē) or ܟܲܠܒ݂ܵܢܹ̈ܐ...
apparently due to their barking. (Standard) IPA(key): [kalbaː‿d‿jammaː] <span class="searchmatch">ܟܲܠܒܵܐ</span> ܕܝܲܡܵܐ • (kalbā dyammā) m (plural <span class="searchmatch">ܟܲܠܒܹ̈ܐ</span> ܕܝܲܡܵܐ (kalbē dyammā)) seal...
[kalba‿la‿kjaːðeʔ‿marwaːθeːh] <span class="searchmatch">ܟܲܠܒܵܐ</span> ܠܵܐ ܟܹܐ ܝܵܕ݂ܸܥ ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ • (kalbā lā kē yāḏiˁ mārawwāṯēh) phrase used to express confusion and discord <span class="searchmatch">ܟܲܠܒܵܐ</span> ܠܵܐ ܟܹܐ ܝܵܕ݂ܸܥ ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ...
Feminine form of <span class="searchmatch">ܟܲܠܒܵܐ</span> (kalbā), from Aramaic כַּלְבְּתָא (kalbəṯā); compare Arabic كَلْبَة (kalba) and Hebrew כַּלְבָּה (kalbá). The latter noun is an...
-ܘܿܢܝܼܬ݂ܵܐ (-ōnīṯā), plural -ܘܿܢܹܐ (-ōnē)) Diminutive suffix attached to nouns. <span class="searchmatch">ܟܲܠܒܵܐ</span> (kalbā) + -ܘܿܢܵܐ (-ōnā) → ܟܲܠܒܘܿܢܵܐ (kalbōnā, “small dog, puppy”) ܐܲܚܵܐ...
Derived from <span class="searchmatch">ܟܲܠܒܵܐ</span> (kalbā, “dog”). (Standard) IPA(key): [mkalbɪn] ܡܟܲܠܒܸܢ • (mkalbin) to misbehave, mess around ܝܵܠܹ̈ܕ݇ܐ ܒܲܣܵܐ ܡܟܲܠܒܢܝܼܬܘܿܢ ― yālē bassā...
(ḥdānāyā, “singular”), ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ (trayyānāyā, “dual”) ܣܲܓܝܼܐܵܢܵܝܵܐ ܕ«<span class="searchmatch">ܟܲܠܒ݂ܵܐ</span>» ܝܼܠܹܗ «<span class="searchmatch">ܟܲܠܒ݂ܹ̈ܐ</span>»، ܐܝܼܢܵܐ ܕ«ܩܵܛܘܼܬ݂ܵܐ» ܝܼܠܹܗ «ܩܵܛܘܵܬ݂ܵܐ». sagīˀānāyā d“kalḇā” īlēh...
IPA(key): [nɑːwexː] (Urmia) IPA(key): [nɑːvɪxː] ܢܵܒ݂ܹܚ • (nāḇēḥ) to bark, yelp <span class="searchmatch">ܟܲܠܒ݂ܵܐ</span> ܕܫܒ݂ܵܒ݂ܲܢ̈ ܟܹܐ ܢܵܒ݂ܹܚ ܟܠ ܠܲܝܠܹܐ. kalḇā d-šḇāḇan kē nāḇēḥ kul laylē. Our...
(ḥārāˀīṯ) finally, ultimately, at last ܐܵܕܝܼܵܐ ܡ̣ܢ ܕܝܼܠܹܗ ܟܸܠܝܵܐ ܒܸܢܒ݂ܵܚܵܐ <span class="searchmatch">ܟܲܠܒܵܐ</span>، ܐ݇ܚܵܪܵܐܝܼܬ݂ ܩܵܘܡܵܐ ܕܡܵܨܲܚ ܢܵܝܚܲܚ ܐܸܕܠܲܝܠܹܐ. ādīyā min d-īlēh kilyā binḇāḥā...
[mkaʃkɪʃ] ܡܟܲܫܟܸܫ • (mkaškiš) to drive an animal away, to shoo ܡܟܘܼܫܟܫܝܼܢ݇ ܠܝܼ <span class="searchmatch">ܟܲܠܒܹ̈ܐ</span> ܩܲܕ݇ܡ ܒܲܝܬܲܢ mkuškšī lī kalbē qam baytan I drove off the dogs in front...