ܟܠܒܐ ܠܐ ܟܐ ܝܕܥ ܡܪܘܬܗ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܟܠܒܐ ܠܐ ܟܐ ܝܕܥ ܡܪܘܬܗ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܟܠܒܐ ܠܐ ܟܐ ܝܕܥ ܡܪܘܬܗ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܟܠܒܐ ܠܐ ܟܐ ܝܕܥ ܡܪܘܬܗ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܟܠܒܐ ܠܐ ܟܐ ܝܕܥ ܡܪܘܬܗ you have here. The definition of the word ܟܠܒܐ ܠܐ ܟܐ ܝܕܥ ܡܪܘܬܗ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܟܠܒܐ ܠܐ ܟܐ ܝܕܥ ܡܪܘܬܗ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Literally, a dog doesn’t know his owners!

Pronunciation

Phrase

ܟܲܠܒܵܐ ܠܵܐ ܟܹܐ ܝܵܕ݂ܸܥ ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ (kalbā lā kē yāḏiˁ mārawwāṯēh)

  1. phrase used to express confusion and discord
    ܟܲܠܒܵܐ ܠܵܐ ܟܹܐ ܝܵܕ݂ܸܥ ܡܵܪ̈ܲܘܵܬ݂ܹܗ ܬܲܡܵܐ!
    kalbā lā kē yāḏiˁ mārawwāṯēh tammā!
    It is chaos there!
    (literally, “A dog doesn’t know his owners there!”)