ܡܫܥܡܪ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܡܫܥܡܪ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܡܫܥܡܪ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܡܫܥܡܪ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܡܫܥܡܪ you have here. The definition of the word ܡܫܥܡܪ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܡܫܥܡܪ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Etymology

Root
ܥ ܡ ܪ (ˁ m r)
8 terms

Shaphel derived from the verb ܥܵܡܹܪ (ˁāmēr, to live, inhabit) and Calque of Arabic اِسْتَعْمَرَ (istaʕmara)

Pronunciation

Verb

ܡܫܲܥܡܸܪ (mšaˁmir)

  1. (transitive) to colonize
    ܠܵܐ ܝܗ݇ܘܵܐ ܓܵܗܵܐ ܩܲܕ݇ܡܵܝܬܵܐ ܕܓܲܝܣܵܐ ܡܫܘܼܥܡܸܪ ܠܹܗ ܦܢܝܼܬ݂ܵܐ.
    lā ìwā gāhā qammāytā d-gaysā mšuˁmir lēh pnīṯā.
    This wasn’t the first time the army colonised the region.

Conjugation

Conjugation of ܡܫܲܥܡܸܪ
gerund ܡܫܲܥܡܘܿܪܹܐ (mšaˁmōrē)
verbal noun ܫܘܼܥܡܵܪܵܐ (šuˁmārā)
singular plural
passive participle m ܡܫܘܼܥܡܪܵܐ (mšuˁmrā) ܡܫܘܼܥܡܪܹ̈ܐ (mšuˁmrē)
f ܡܫܘܼܥܡܲܪܬܵܐ (mšuˁmartā)
agent noun m ܡܫܲܥܡܪܵܢܵܐ (mšaˁmrānā) ܡܫܲܥܡܪܵܢܹ̈ܐ (mšaˁmrānē)
f ܡܫܲܥܡܪܵܢܝܼܬ݂ܵܐ (mšaˁmrānīṯā) ܡܫܲܥܡܪܵܢܝܵܬ݂̈ܵܐ (mšaˁmrānyāṯā)
instance noun ܫܲܥܡܲܪܬܵܐ (šaˁmartā) ܫܲܥܡܲܪܝܵܬ݂̈ܵܐ (šaˁmaryāṯā)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m ܡܫܘܼܥܡܸܪ ܠܝܼ (mšuˁmir lī) ܡܫܘܼܥܡܸܪ ܠܘܼܟ݂ (mšuˁmir lūḵ) ܡܫܘܼܥܡܸܪ ܠܹܗ (mšuˁmir lēh) ܡܫܘܼܥܡܸܪ ܠܲܢ (mšuˁmir lan) ܡܫܘܼܥܡܸܪ ܠܵܘܟ݂ܘܿܢ (mšuˁmir lāwḵōn) ܡܫܘܼܥܡܸܪ ܠܗܘܿܢ (mšuˁmir lhōn)
f ܡܫܘܼܥܡܸܪ ܠܵܟ݂ܝ (mšuˁmir lāḵ) ܡܫܘܼܥܡܸܪ ܠܵܗ̇ (mšuˁmir lāh)
non-past m ܡܫܲܥܡܪܸܢ (mšaˁmrin) ܡܫܲܥܡܪܸܬ (mšaˁmrit) ܡܫܲܥܡܸܪ (mšaˁmir) ܡܫܲܥܡܪܲܚ (mšaˁmraḥ) ܡܫܲܥܡܪܝܼܬܘܿܢ (mšaˁmrītōn) ܡܫܲܥܡܪܝܼ (mšaˁmrī)
f ܡܫܲܥܡܪܲܢ (mšaˁmran) ܡܫܲܥܡܪܵܬܝ (mšaˁmrāt) ܡܫܲܥܡܪܵܐ (mšaˁmrā)
imperative m ܫܲܥܡܸܪ (šaˁmir) ܫܲܥܡܪܘܼܢ (šaˁmrūn)
f ܫܲܥܡܸܪܝ (šaˁmir)
passive past m ܡܫܘܼܥܡܪܸܢ (mšuˁmrin) ܡܫܘܼܥܡܪܸܬ (mšuˁmrit) ܡܫܘܼܥܡܸܪ (mšuˁmir) ܡܫܘܼܥܡܪܸܚ (mšuˁmriḥ) ܡܫܘܼܥܡܪܝܼܬܘܿܢ (mšuˁmrītōn) ܡܫܘܼܥܡܪܝܼ (mšuˁmrī)
f ܡܫܘܼܥܡܪܲܢ (mšuˁmran) ܡܫܘܼܥܡܪܲܬܝ (mšuˁmrat) ܡܫܘܼܥܡܪܵܐ (mšuˁmrā)

Generated by {{Template:aii-conj/Q-strong|ܫ|ܥ|ܡ|ܪ}}