From Aramaic נוּרָא (nūrā), from Proto-Semitic *nūr- (“light”); compare Arabic نُور (nūr) and Hebrew נוּר (nûr).
ܢܘܼܪܵܐ • (nūrā) m (plural ܢܘܼܪܹ̈ܐ (nūrē) or ܢܘܼܪ̈ܵܘܵܬܹܐ (nūrāwātē))
ܢܘܼܪܵܐ • (nūrā) m
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܢܘܼܪܝܼ (nūrī) |
ܢܘܼܪܲܢ (nūran) | ||
construct | ܢܘܼܪ (nūr) |
2nd person | ܢܘܼܪܘܼܟ݂ (nūrūḵ) |
ܢܘܼܪܵܟ݂ܝ (nūrāḵ) |
ܢܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (nūrāwḵōn) | ||
emphatic | ܢܘܼܪܵܐ (nūrā) |
3rd person | ܢܘܼܪܹܗ (nūrēh) |
ܢܘܼܪܘܿܗ̇ (nūrōh) |
ܢܘܼܪܗܘܿܢ (nurhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܢܘܼܪ̈ܵܘܵܬܝܼ (nūrāwātī) |
ܢܘܼܪ̈ܵܘܵܬܲܢ (nūrāwātan) | ||
construct | ܢܘܼܪ̈ܵܘܵܬ (nūrāwāt) |
2nd person | ܢܘܼܪ̈ܵܘܵܬܘܼܟ݂ (nūrāwātūḵ) |
ܢܘܼܪ̈ܵܘܵܬܵܟ݂ܝ (nūrāwātāḵ) |
ܢܘܼܪ̈ܵܘܵܬܵܘܟ݂ܘܿܢ (nūrāwātāwḵōn) | ||
emphatic | ܢܘܼܪܹ̈ܐ (nūrē) |
3rd person | ܢܘܼܪ̈ܵܘܵܬܘܼܗܝ (nūrāwātūh) |
ܢܘܼܪ̈ܵܘܵܬܘܿܗ̇ (nūrāwātōh) |
ܢܘܼܪ̈ܵܘܵܬܗܘܿܢ (nūrāwāthōn) |
From Aramaic נַורָא (nawrā), from Akkadian 𒈾𒈠𒊒𒌝 (NA.MA.RU.UM /nāmaru/).
ܢܵܘܪܵܐ • (nāwrā) m (plural ܢܵܘܪܹ̈ܐ (nāwrē))
number | isolated forms | with possessive pronouns | |||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
state | form | person | singular | plural | |||
m | f | ||||||
singular | absolute | – | 1st person | ܢܘܼܪܝܼ (nūrī) |
ܢܘܼܪܲܢ (nūran) | ||
construct | ܢܘܼܪ (nūr) |
2nd person | ܢܘܼܪܘܼܟ݂ (nūrūḵ) |
ܢܘܼܪܵܟ݂ܝ (nūrāḵ) |
ܢܘܼܪܵܘܟ݂ܘܿܢ (nūrāwḵōn) | ||
emphatic | ܢܘܼܪܵܐ (nūrā) |
3rd person | ܢܘܼܪܹܗ (nūrēh) |
ܢܘܼܪܵܗ̇ (nūrāh) |
ܢܘܼܪܗܘܿܢ (nurhōn) | ||
plural | absolute | – | 1st person | ܢܘܼܪ̈ܝܼ (nūrī) |
ܢܘܼܪ̈ܲܢ (nūran) | ||
construct | ܢܘܼܪ̈ܲܝ (nūray) |
2nd person | ܢܘܼܪ̈ܘܼܟ݂ (nūrūḵ) |
ܢܘܼܪ̈ܵܟ݂ܝ (nūrāḵ) |
ܢܘܼܪ̈ܵܘܟ݂ܘܿܢ (nūrāwḵōn) | ||
emphatic | ܢܘܼܪܹ̈ܐ (nūrē) |
3rd person | ܢܘܼܪ̈ܘܼܗܝ (nūrūh) |
ܢܘܼܪ̈ܘܿܗ̇ (nūrōh) |
ܢܘܼܪ̈ܗܘܿܢ (nurhōn) |
From Proto-Semitic *nūr-. Cognate with Arabic نُور (nūr) and Hebrew נוּר (nûr).
ܢܘܪܐ • (nūrā’) f (plural ܢܘܪܘܬܐ)
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܢܘܪ | ܢܘܪܘܢ |
construct | ܢܘܪ | ܢܘܪܘܬ |
emphatic | ܢܘܪܐ | ܢܘܪܘܬܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܢܘܪܝ | ܢܘܪܘܬܝ |
2nd m. sg. (your) | ܢܘܪܟ | ܢܘܪܘܬܟ |
2nd f. sg. (your) | ܢܘܪܟܝ | ܢܘܪܘܬܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܢܘܪܗ | ܢܘܪܘܬܗ |
3rd f. sg. (her) | ܢܘܪܗ | ܢܘܪܘܬܗ |
1st c. pl. (our) | ܢܘܪܢ | ܢܘܪܘܬܢ |
2nd m. pl. (your) | ܢܘܪܟܘܢ | ܢܘܪܘܬܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܢܘܪܟܝܢ | ܢܘܪܘܬܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܢܘܪܗܘܢ | ܢܘܪܘܬܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܢܘܪܗܝܢ | ܢܘܪܘܬܗܝܢ |
From Akkadian 𒈾𒈠𒊒𒌝 (NA.MA.RU.UM /nāmaru/).
ܢܘܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܢܘܪܐ)
state | singular | plural |
---|---|---|
absolute | ܢܘܪ | ܢܘܪܝܢ |
construct | ܢܘܪ | ܢܘܪܝ |
emphatic | ܢܘܪܐ | ܢܘܪܐ |
possessive forms | ||
1st c. sg. (my) | ܢܘܪܝ | ܢܘܪܝ |
2nd m. sg. (your) | ܢܘܪܟ | ܢܘܪܝܟ |
2nd f. sg. (your) | ܢܘܪܟܝ | ܢܘܪܝܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܢܘܪܗ | ܢܘܪܘܗܝ |
3rd f. sg. (her) | ܢܘܪܗ | ܢܘܪܝܗ |
1st c. pl. (our) | ܢܘܪܢ | ܢܘܪܝܢ |
2nd m. pl. (your) | ܢܘܪܟܘܢ | ܢܘܪܝܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܢܘܪܟܝܢ | ܢܘܪܝܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܢܘܪܗܘܢ | ܢܘܪܝܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܢܘܪܗܝܢ | ܢܘܪܝܗܝܢ |
From the root ܢ-ܘ-ܪ (n-w-r) related to shying.
ܢܘܪܐ • (transliteration needed) m(uncountable)
state | singular (uncountable) |
---|---|
absolute | ܢܘܪ |
construct | ܢܘܪ |
emphatic | ܢܘܪܐ |
possessive forms | |
1st c. sg. (my) | ܢܘܪܝ |
2nd m. sg. (your) | ܢܘܪܟ |
2nd f. sg. (your) | ܢܘܪܟܝ |
3rd m. sg. (his) | ܢܘܪܗ |
3rd f. sg. (her) | ܢܘܪܗ |
1st c. pl. (our) | ܢܘܪܢ |
2nd m. pl. (your) | ܢܘܪܟܘܢ |
2nd f. pl. (your) | ܢܘܪܟܝܢ |
3rd m. pl. (their) | ܢܘܪܗܘܢ |
3rd f. pl. (their) | ܢܘܪܗܝܢ |
From the root ܢ-ܘ-ܪ (n-w-r) related to shying.
ܢܘܪܐ • (transliteration needed) m (plural ܢܘܪܐ, singular feminine counterpart ܢܘܪܬܐ)