ܬܪܝܢ

Hello, you have come here looking for the meaning of the word ܬܪܝܢ. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word ܬܪܝܢ, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say ܬܪܝܢ in singular and plural. Everything you need to know about the word ܬܪܝܢ you have here. The definition of the word ܬܪܝܢ will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition ofܬܪܝܢ, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Assyrian Neo-Aramaic

Assyrian Neo-Aramaic numbers (edit)
20
 ←  1 ܒ.
2 		3  → 
    Cardinal: ܬܪܹܝܢ (trēn)
    Ordinal: ܬܪܲܝܵܢܵܐ (trayyānā)
    Multiplier: ܬܪܲܝܵܢܵܝܵܐ (trayyānāyā)
    Fractional: ܦܲܠܓܵܐ (palgā)
Root
ܬ ܢ ܐ (t n ˀ)
11 terms

Alternative forms

  • ܬܪܹܝ (trēy), ܬܪܹܝܢ݇ (trēy), ܬܪܹ̈ܝܢ݇ (trēy)

Etymology

From Aramaic תְּרֵין (tərēn), from Proto-Semitic *ṯin-; compare Arabic اِثْنَان (iṯnān) and Hebrew שְׁנַיִם (sh'náyim).

Pronunciation

Numeral

ܬܪܹܝܢ • (trēn) m (feminine ܬܲܪܬܹܝܢ (tartēn), construct ܬܪܲܝ (tray))

  1. two
    ܬܪܹܝܢ ܟܬܵܒ݂ܹ̈ܐ ― trēn ktāḇē ― two books
    ܬܲܪܬܹܝܢ ܢܸܫܹ̈ܐ ܘܬܪܹܝܢ ܓܲܒ݂ܪܹ̈ܐ ― tartēn niššē w-trēn gaḇrē ― two women and two men
    ܥܸܣܪܝܼ ܘܬܪܹܝܢ ܟܬܵܒ݂ܹ̈ܐ ― ˁisrī w-trēn ktāḇē ― twenty-two books

Classical Syriac

Classical Syriac cardinal numbers
 <  1 2 3  > 
    Cardinal : ܬܪܝܢ (trēn)
    Ordinal : ܬܪܝܢܐ (trayyānā)

Etymology

From Proto-Semitic *ṯināni.

Pronunciation

Numeral

ܬܪܝܢ • (trēn) m (feminine ܬܪܬܝܢ (tartēn))

  1. two (2)

References

  • “tryn”, in The Comprehensive Aramaic Lexicon Project, Cincinnati: Hebrew Union College, 1986–
  • Brockelmann, Carl (1928) Lexicon Syriacum (in Latin), 2nd edition, Halle: Max Niemeyer, published 1995, page 835
  • Payne Margoliouth, Jessie (1927) “ܬܪܝܢ”, in Supplement to the Thesaurus Syriacus of R. Payne Smith, S.T.P., Oxford: Clarendon Press, page 620
Wikious
Boobota
Sagapedia