From Proto-Indo-European *h₂él-eno-s, from the root *h₂el- (“other, foreign”). Cognate with Latin alius (whence English alien), Ancient Greek ἄλλος (állos), Old English elles (whence English else).
अरण • (áraṇa) stem
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अरणः (áraṇaḥ) | अरणौ (áraṇau) अरणा¹ (áraṇā¹) |
अरणाः (áraṇāḥ) अरणासः¹ (áraṇāsaḥ¹) |
| accusative | अरणम् (áraṇam) | अरणौ (áraṇau) अरणा¹ (áraṇā¹) |
अरणान् (áraṇān) |
| instrumental | अरणेन (áraṇena) | अरणाभ्याम् (áraṇābhyām) | अरणैः (áraṇaiḥ) अरणेभिः¹ (áraṇebhiḥ¹) |
| dative | अरणाय (áraṇāya) | अरणाभ्याम् (áraṇābhyām) | अरणेभ्यः (áraṇebhyaḥ) |
| ablative | अरणात् (áraṇāt) | अरणाभ्याम् (áraṇābhyām) | अरणेभ्यः (áraṇebhyaḥ) |
| genitive | अरणस्य (áraṇasya) | अरणयोः (áraṇayoḥ) | अरणानाम् (áraṇānām) |
| locative | अरणे (áraṇe) | अरणयोः (áraṇayoḥ) | अरणेषु (áraṇeṣu) |
| vocative | अरण (áraṇa) | अरणौ (áraṇau) अरणा¹ (áraṇā¹) |
अरणाः (áraṇāḥ) अरणासः¹ (áraṇāsaḥ¹) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अरणी (áraṇī) | अरण्यौ (áraṇyau) अरणी¹ (áraṇī¹) |
अरण्यः (áraṇyaḥ) अरणीः¹ (áraṇīḥ¹) |
| accusative | अरणीम् (áraṇīm) | अरण्यौ (áraṇyau) अरणी¹ (áraṇī¹) |
अरणीः (áraṇīḥ) |
| instrumental | अरण्या (áraṇyā) | अरणीभ्याम् (áraṇībhyām) | अरणीभिः (áraṇībhiḥ) |
| dative | अरण्यै (áraṇyai) | अरणीभ्याम् (áraṇībhyām) | अरणीभ्यः (áraṇībhyaḥ) |
| ablative | अरण्याः (áraṇyāḥ) अरण्यै² (áraṇyai²) |
अरणीभ्याम् (áraṇībhyām) | अरणीभ्यः (áraṇībhyaḥ) |
| genitive | अरण्याः (áraṇyāḥ) अरण्यै² (áraṇyai²) |
अरण्योः (áraṇyoḥ) | अरणीनाम् (áraṇīnām) |
| locative | अरण्याम् (áraṇyām) | अरण्योः (áraṇyoḥ) | अरणीषु (áraṇīṣu) |
| vocative | अरणि (áraṇi) | अरण्यौ (áraṇyau) अरणी¹ (áraṇī¹) |
अरण्यः (áraṇyaḥ) अरणीः¹ (áraṇīḥ¹) |
| singular | dual | plural | |
|---|---|---|---|
| nominative | अरणम् (áraṇam) | अरणे (áraṇe) | अरणानि (áraṇāni) अरणा¹ (áraṇā¹) |
| accusative | अरणम् (áraṇam) | अरणे (áraṇe) | अरणानि (áraṇāni) अरणा¹ (áraṇā¹) |
| instrumental | अरणेन (áraṇena) | अरणाभ्याम् (áraṇābhyām) | अरणैः (áraṇaiḥ) अरणेभिः¹ (áraṇebhiḥ¹) |
| dative | अरणाय (áraṇāya) | अरणाभ्याम् (áraṇābhyām) | अरणेभ्यः (áraṇebhyaḥ) |
| ablative | अरणात् (áraṇāt) | अरणाभ्याम् (áraṇābhyām) | अरणेभ्यः (áraṇebhyaḥ) |
| genitive | अरणस्य (áraṇasya) | अरणयोः (áraṇayoḥ) | अरणानाम् (áraṇānām) |
| locative | अरणे (áraṇe) | अरणयोः (áraṇayoḥ) | अरणेषु (áraṇeṣu) |
| vocative | अरण (áraṇa) | अरणे (áraṇe) | अरणानि (áraṇāni) अरणा¹ (áraṇā¹) |