Learned borrowing from Sanskrit रोग (roga).
रोग • (rog) m (Urdu spelling روگ)
Borrowed from Sanskrit रोग (roga).
रोग • (rōg) (Latin script rog, Kannada script ರೋಗ)
Borrowed from Sanskrit रोग (roga).
रोग • (rog) m
Declension of रोग (masc cons-stem) | |||
---|---|---|---|
direct singular |
रोग rog | ||
direct plural |
रोग rog | ||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन | ||
nominative प्रथमा |
रोग rog |
रोग rog | |
oblique सामान्यरूप |
रोगा rogā |
रोगां- rogān- | |
acc. / dative द्वितीया / चतुर्थी |
रोगाला rogālā |
रोगांना rogānnā | |
ergative | रोगाने, रोगानं rogāne, rogāna |
रोगांनी rogānnī | |
instrumental | रोगाशी rogāśī |
रोगांशी rogānśī | |
locative सप्तमी |
रोगात rogāt |
रोगांत rogāt | |
vocative संबोधन |
रोगा rogā |
रोगांनो rogānno | |
Oblique Note: The oblique case precedes all postpositions. There is no space between the stem and the postposition. Locative Note: -त (-ta) is a postposition. |
Genitive declension of रोग (masc cons-stem) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
masculine object पुल्लिंगी कर्म |
feminine object स्त्रीलिंगी कर्म |
neuter object नपुसकलिंगी कर्म |
oblique सामान्यरूप | |||||
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular एकवचन |
plural अनेकवचन |
singular* एकवचन |
plural अनेकवचन |
|||
singular subject एकवचनी कर्ता |
रोगाचा rogāċā |
रोगाचे rogāċe |
रोगाची rogācī |
रोगाच्या rogācā |
रोगाचे, रोगाचं rogāċe, rogāċa |
रोगाची rogācī |
रोगाच्या rogācā | |
plural subject अनेकवचनी कर्ता |
रोगांचा rogānċā |
रोगांचे rogānċe |
रोगांची rogāñcī |
रोगांच्या rogāncā |
रोगांचे, रोगांचं rogānċe, rogānċa |
रोगांची rogāñcī |
रोगांच्या rogāñcā | |
* Note: Word-final ए (e) in neuter words is alternatively written with the anusvara and pronounced as अ (a). Oblique Note: For most postpostions, the oblique genitive can be optionally inserted between the stem and the postposition. |
रोग • (rog)
रोग m
Case \ Number | Singular | Plural |
---|---|---|
Nominative (first) | रोगो (rogo) | रोगा (rogā) |
Accusative (second) | रोगं (rogaṃ) | रोगे (roge) |
Instrumental (third) | रोगेन (rogena) | रोगेहि (rogehi) or रोगेभि (rogebhi) |
Dative (fourth) | रोगस्स (rogassa) or रोगाय (rogāya) or रोगत्थं (rogatthaṃ) | रोगानं (rogānaṃ) |
Ablative (fifth) | रोगस्मा (rogasmā) or रोगम्हा (rogamhā) or रोगा (rogā) | रोगेहि (rogehi) or रोगेभि (rogebhi) |
Genitive (sixth) | रोगस्स (rogassa) | रोगानं (rogānaṃ) |
Locative (seventh) | रोगस्मिं (rogasmiṃ) or रोगम्हि (rogamhi) or रोगे (roge) | रोगेसु (rogesu) |
Vocative (calling) | रोग (roga) | रोगा (rogā) |
From Proto-Indo-European *lewg-. Compare रुजति (rujati), from the same root.
रोग • (róga) stem, m
Masculine a-stem declension of रोग (roga) | |||
---|---|---|---|
Singular | Dual | Plural | |
Nominative | रोगः rogaḥ |
रोगौ / रोगा¹ rogau / rogā¹ |
रोगाः / रोगासः¹ rogāḥ / rogāsaḥ¹ |
Vocative | रोग roga |
रोगौ / रोगा¹ rogau / rogā¹ |
रोगाः / रोगासः¹ rogāḥ / rogāsaḥ¹ |
Accusative | रोगम् rogam |
रोगौ / रोगा¹ rogau / rogā¹ |
रोगान् rogān |
Instrumental | रोगेण rogeṇa |
रोगाभ्याम् rogābhyām |
रोगैः / रोगेभिः¹ rogaiḥ / rogebhiḥ¹ |
Dative | रोगाय rogāya |
रोगाभ्याम् rogābhyām |
रोगेभ्यः rogebhyaḥ |
Ablative | रोगात् rogāt |
रोगाभ्याम् rogābhyām |
रोगेभ्यः rogebhyaḥ |
Genitive | रोगस्य rogasya |
रोगयोः rogayoḥ |
रोगाणाम् rogāṇām |
Locative | रोगे roge |
रोगयोः rogayoḥ |
रोगेषु rogeṣu |
Notes |
|