Assamese verb set |
---|
আহ (ah) |
অহা (oha) |
অহোৱা (ohüa) |
অহোওৱা (ohüüa) |
From Early Assamese আস্ (as), from Sanskrit আসদতি (āsadati, “to approach”). Cognate with Bengali আসা (aśa).
আহ • (ah) (intransitive)
Affirmative (+) | Negative (-) | ||
---|---|---|---|
Stem | আহ ah |
নাহ nah | |
Gerund, Past participle, Agentive | অহা oha |
নহা noha | |
Conjugative | আহি ahi |
নাহি nahi | |
Infinitive | আহিব ahibo |
নাহিব nahibo | |
Genitive infinitive | আহিবৰ ahibor |
নাহিবৰ nahibor | |
Goal | আহিবলৈ ahiboloi |
নাহিবলৈ nahiboloi | |
Terminative | আহিবলৈকে ahiboloike |
নাহিবলৈকে nahiboloike | |
Future passive participle | আহিব লগা / আহিব লগীয়া ahibo loga / ahibo logia |
নাহিব লগা / নাহিব লগীয়া nahibo loga / nahibo logia | |
Agentive (emphatic) | (♂) | আহোঁতা ahü̃ta |
নাহোঁতা nahü̃ta |
♀ | আহঁতী ahõti |
নাহঁতী nahõti | |
Contingent | আহোঁতে ahü͂te |
নাহোঁতে nahü͂te | |
Progressive participle | আহোঁতে আহোঁতে ahü͂te ahü͂te |
নাহোঁতে নাহোঁতে nahü͂te nahü͂te | |
Reason | অহাত ohat |
নানহাত nanohat | |
Past conditional | আহিলত ahilot |
নাহিলত nahilot | |
Future conditional | আহিলে ahile |
নাহিলে nahile | |
Perfect participle | আহি ahi |
নাহি nahi | |
Habitual participle | আহি আহি ahi ahi |
নাহি নাহি nahi nahi |
Person | First person | Second person | Third person | ||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Very faml. & Inferior |
Familiar | Honorific | Non honorific | ||||
Singular | মই moi |
তই toi |
তুমি tumi |
আপুনি apuni |
তেওঁ etc teü͂ |
সি ♂, তাই ♀ etc xi ♂, tai ♀ | |
Plural | i | আমি ami |
তহঁত tohõt |
তোমালোক tümalük |
আপোনালোক apünalük |
তেওঁলোক teü͂lük |
সিহঁত etc xihõt |
t | তহঁতে tohõte |
তোমালোকে tümalüke |
আপোনালোকে apünalüke |
তেওঁলোকে teü͂lüke |
সিহঁতে etc xihõte | ||
Present | |||||||
Indefinite | + | আহোঁ ahü͂ |
আহ aho |
আহা aha |
আহে ahe | ||
- | নাহোঁ nahü͂ |
নাহ naho |
নাহা naha |
নাহে nahe | |||
Imperfective | + | আহিছোঁ ahisü͂ |
আহিছ ahiso |
আহিছা ahisa |
আহিছে ahise | ||
- | Imperfective | ||||||
অহা নাই oha nai | |||||||
"not about to" (usage is not common) | |||||||
নাহিছোঁ nahisü͂ |
নাহিছ nahiso |
নাহিছা nahisa |
নাহিছে nahise | ||||
Continuous | + | আহি আছোঁ ahi asü͂ |
আহি আছ ahi aso |
আহি আছা ahi asa |
আহি আছে ahi ase | ||
- | আহি থকা নাই ahi thoka nai | ||||||
Past | |||||||
Simple | + | আহিলোঁ ahilü͂ |
আহিলি ahili |
আহিলা ahila |
আহিলে ahile | ||
- | নাহিলোঁ nahilü͂ |
নাহিলি nahili |
নাহিলা nahila |
নাহিলে nahile | |||
Imperfective | + | আহিছিলোঁ ahisilü͂ |
আহিছিলি ahisili |
আহিছিলা ahisila |
আহিছিলে ahisile | ||
- | Imperfective | ||||||
অহা নাছিলোঁ oha nasilü͂ |
অহা নাছিলি oha nasili |
অহা নাছিলা oha nasila |
অহা নাছিলে oha nasile | ||||
Habitual | |||||||
নাহিছিলোঁ nahisilü͂ |
নাহিছিলি nahisili |
নাহিছিলা nahisila |
নাহিছিলে nahisile | ||||
Continuous | + | আহি আছিলোঁ ahi asilü͂ |
আহি আছিলি ahi asili |
আহি আছিলা ahi asila |
আহি আছিলে ahi asile | ||
- | আহি থকা নাছিলোঁ ahi thoka nasilü͂ |
আহি থকা নাছিলি ahi thoka nasili |
আহি থকা নাছিলা ahi thoka nasila |
আহি থকা নাছিলে ahi thoka nasile | |||
Future | |||||||
Indicative | + | আহিম ahim |
আহিবি ahibi |
আহিবা ahiba |
আহিব ahibo | ||
- | Indicative | ||||||
নাহোঁ nahü͂ |
নাহ naho |
নাহা naha |
নাহে nahe | ||||
"Perhaps" | |||||||
নাহিম nahim |
নাহিবি nahibi |
নাহিবা nahiba |
নাহিব nahibo | ||||
Continuous | + | আহি থাকিম ahi thakim |
আহি থাকিবি ahi thakibi |
আহি থাকিবা ahi thakiba |
আহি থাকিব ahi thakibo | ||
- | |||||||
Indicative | |||||||
আহি নাথাকোঁ ahi nathakü̃ |
আহি নাথাক ahi nathako |
আহি নাথাকা ahi nathaka |
আহি নাথাকে ahi nathake | ||||
"Perhaps" | |||||||
আহি নাথাকিম ahi nathakim |
আহি নাথাকিবি ahi nathakibi |
আহি নাথাকিবা ahi nathakiba |
আহি নাথাকিব ahi nathakibo | ||||
Others | |||||||
Imperative | + | আহোঁ ahü͂ |
আহ ah |
আহা aha |
আহক ahok | ||
- | — | নাহিবি nahibi |
নাহিবা nahiba |
নাহিব nahibo | |||
❋ Note 1: i = for intransitive verbs, t = for transitive verbs. The suffix -এ (-e) marks ergative case. | |||||||
❋ Note 2: Sometimes -হঁক (-hõk) or less commonly -হঁত (-hõt) suffix is used for plural pronouns, like আমি কৰোহঁক (ami korühõk), আপোনালোক আহিলেহঁক (apünalük ahilehõk) etc. | |||||||
❋ Note 3: For intransitive verbs like যোৱা (züa, “to go”) the 3rd person suffix -এ (-e) in simple past tense is not used, like সি গ’ল (xi göl), not সি গ’লে (xi göle). | |||||||
❋ Note 4: Other 3rd person pronouns have the same conjugation. Click here to see other personal pronouns. |