From Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra); compare Hindustani ऊँट (ū̃ṭ) and Marathi उंट (uṇṭa).
উট • (ut)
Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
numeral | non-numeral (plural) | ||||||||
singular | plural | informal | |||||||
absolutive | উট ut |
উটটো uttü |
উটকেইটা utkeita |
উটবোৰ utbür |
উটবিলাক utbilak | ||||
ergative | উটে ute |
উটটোৱে uttüe |
উটকেইটাই utkeitai |
উটবোৰে utbüre |
উটবিলাকে utbilake | ||||
accusative | উটক utok |
উটটোক uttük |
উটকেইটাক utkeitak |
উটবোৰক utbürok |
উটবিলাকক utbilakok | ||||
genitive | উটৰ utor |
উটটোৰ uttür |
উটকেইটাৰ utkeitar |
উটবোৰৰ utbüror |
উটবিলাকৰ utbilakor | ||||
dative | উটলৈ utoloi |
উটটোলৈ uttüloi |
উটকেইটালৈ utkeitaloi |
উটবোৰলৈ utbüroloi |
উটবিলাকলৈ utbilakoloi | ||||
terminative | উটলৈকে utoloike |
উটটোলৈকে uttüloike |
উটকেইটালৈকে utkeitaloike |
উটবোৰলৈকে utbüroloike |
উটবিলাকলৈকে utbilakoloike | ||||
instrumental | উটেৰে utere |
উটটোৰে uttüre |
উটকেইটাৰে utkeitare |
উটবোৰেৰে utbürere |
উটবিলাকেৰে utbilakere | ||||
locative | উটত utot |
উটটোত uttüt |
উটকেইটাত utkeitat |
উটবোৰত utbürot |
উটবিলাকত utbilakot | ||||
Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. |
Inherited from Prakrit 𑀉𑀝𑁆𑀝 (uṭṭa), deaspirated from earlier 𑀉𑀝𑁆𑀞 (uṭṭha), from Sanskrit उष्ट्र (uṣṭra), from Proto-Indo-Aryan *úṣṭras, from Proto-Indo-Iranian *úštras; compare Hindi ऊँट (ū̃ṭ) and Marathi उंट (uṇṭa). Doublet of উষ্ট্র (uśṭro), a tatsama.
উট • (uṭ)