From Ashokan Prakrit *𑀧𑁄𑀓𑁆𑀓- (*pokka-). Compare Hindi पोका (pokā), Assamese পোক (pük), Sylheti ꠙꠥꠇ (fuk).
পোকা • (pōka)
| Inflection of পোকা | |||
| nominative | পোকা poka | ||
|---|---|---|---|
| objective | পোকাকে pokake | ||
| genitive | পোকার pokar | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | পোকা poka | ||
| objective | পোকাকে pokake | ||
| genitive | পোকার pokar | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | পোকাটা, পোকাটি pokaṭa (colloquial), pokaṭi (formal) |
পোকারা pokara | |
| objective | পোকাটাকে, পোকাটিকে pokaṭake (colloquial), pokaṭike (formal) |
পোকাদের(কে) pokader(ke) | |
| genitive | পোকাটার, পোকাটির pokaṭar (colloquial), pokaṭir (formal) |
পোকাদের pokader | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||
| Inflection of পোকা | |||
| nominative | পোকা poka | ||
|---|---|---|---|
| objective | পোকা / পোকাকে poka (semantically general or indefinite) / pokake (semantically definite) | ||
| genitive | পোকার pokar | ||
| locative | পোকাতে / পোকায় pokate / pokaẏ | ||
| Indefinite forms | |||
| nominative | পোকা poka | ||
| objective | পোকা / পোকাকে poka (semantically general or indefinite) / pokake (semantically definite) | ||
| genitive | পোকার pokar | ||
| locative | পোকাতে / পোকায় pokate / pokaẏ | ||
| Definite forms | |||
| singular | plural | ||
| nominative | পোকাটি , পোকাটা pokaṭi, pokaṭa |
পোকাগুলি, পোকাগুলা, পোকাগুলো pokaguli, pokagula, pokagulō | |
| objective | পোকাটি, পোকাটা pokaṭi, pokaṭa |
পোকাগুলি, পোকাগুলা, পোকাগুলো pokaguli, pokagula, pokagulō | |
| genitive | পোকাটির, পোকাটার pokaṭir, pokaṭar |
পোকাগুলির, পোকাগুলার, পোকাগুলোর pokagulir, pokagular, pokagulōr | |
| locative | পোকাটিতে, পোকাটাতে, পোকাটায় pokaṭite, pokaṭate, pokaṭaẏ |
পোকাগুলিতে, পোকাগুলাতে, পোকাগুলায়, পোকাগুলোতে pokagulite, pokagulate, pokagulaẏ, pokagulōte | |
| Objective Note: In some dialects -রে (-re) marks this case instead of -কে (-ke). | |||