From ফল (phol, “fruit”) + মূল (mul, “root, ground fruit”).
ফল-মূল • (phol-mul)
| Indefinite forms | Definite forms | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| specific | not specific | ||||||||
| regular | formal | very formal | |||||||
| absolutive | ফল-মূল phol-mul |
ফল-মূলখিনি phol-mulkhini |
ফল-মূলবোৰ phol-mulbür |
ফল-মূলবিলাক phol-mulbilak |
ফল-মূলসমূহ phol-mulxomuh | ||||
| ergative | ফল-মূলে phol-mule |
ফল-মূলখিনিয়ে phol-mulkhinie |
ফল-মূলবোৰে phol-mulbüre |
ফল-মূলবিলাকে phol-mulbilake |
ফল-মূলসমূহে phol-mulxomuhe | ||||
| accusative | ফল-মূলক phol-mulok |
ফল-মূলখিনিক phol-mulkhinik |
ফল-মূলবোৰক phol-mulbürok |
ফল-মূলবিলাকক phol-mulbilakok |
ফল-মূলসমূহক phol-mulxomuhok | ||||
| genitive | ফল-মূলৰ phol-mulor |
ফল-মূলখিনিৰ phol-mulkhinir |
ফল-মূলবোৰৰ phol-mulbüror |
ফল-মূলবিলাকৰ phol-mulbilakor |
ফল-মূলসমূহৰ phol-mulxomuhor | ||||
| dative | ফল-মূললৈ phol-muloloi |
ফল-মূলখিনিলৈ phol-mulkhiniloi |
ফল-মূলবোৰলৈ phol-mulbüroloi |
ফল-মূলবিলাকলৈ phol-mulbilakoloi |
ফল-মূলসমূহলৈ phol-mulxomuholoi | ||||
| instrumental | ফল-মূলেৰে phol-mulere |
ফল-মূলখিনিৰে phol-mulkhinire |
ফল-মূলবোৰেৰে phol-mulbürere |
ফল-মূলবিলাকেৰে phol-mulbilakere |
ফল-মূলসমূহেৰে phol-mulxomuhere | ||||
| locative | ফল-মূলত phol-mulot |
ফল-মূলখিনিত phol-mulkhinit |
ফল-মূলবোৰত phol-mulbürot |
ফল-মূলবিলাকত phol-mulbilakot |
ফল-মূলসমূহত phol-mulxomuhot | ||||
| Accusative Note: -অক (-ok) is used for animate sense and for emphasis. No case marking otherwise. Dative Note 1: Some speakers use -অলৈ (-oloi)'s variant -অলে (-ole) instead. Dative Note 2: For direct objects -অক (-ok) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Dative Note 3: In some dialects -অক (-ok) or -অত (-ot) marks this case instead of -অলৈ (-oloi). Instrumental Note 1: Alternatively -এদি (-edi) marks this case instead of -এৰে (-ere). Instrumental Note 2: Sometimes -এ (-e) marks this case. Locative Note: The locative suffix is -এ (-e) in some cases. | |||||||||