From Ottoman Turkish افندی (efendi), ultimately from Ancient Greek αὐθέντης (authéntēs).
ეფენდი • (ependi) (plural ეფენდები)
| Declension of ეფენდი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | ეფენდი (ependi) | ეფენდები (ependebi) | ეფენდნი (ependni) |
| ergative | ეფენდმა (ependma) | ეფენდებმა (ependebma) | ეფენდთ(ა) (ependt(a)) |
| dative | ეფენდს(ა) (epends(a)) | ეფენდებს(ა) (ependebs(a)) | ეფენდთ(ა) (ependt(a)) |
| genitive | ეფენდის(ა) (ependis(a)) | ეფენდების(ა) (ependebis(a)) | ეფენდთ(ა) (ependt(a)) |
| instrumental | ეფენდით(ა) (ependit(a)) | ეფენდებით(ა) (ependebit(a)) | |
| adverbial | ეფენდად(ა) (ependad(a)) | ეფენდებად(ა) (ependebad(a)) | |
| vocative | ეფენდო (ependo) | ეფენდებო (ependebo) | ეფენდნო (ependno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of ეფენდი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | ეფენდზე (ependze) | ეფენდებზე (ependebze) |
| -თან (-tan, “near”) | ეფენდთან (ependtan) | ეფენდებთან (ependebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | ეფენდში (ependši) | ეფენდებში (ependebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | ეფენდივით (ependivit) | ეფენდებივით (ependebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | ეფენდისთვის (ependistvis) | ეფენდებისთვის (ependebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | ეფენდისებრ (ependisebr) | ეფენდებისებრ (ependebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | ეფენდისკენ (ependisḳen) | ეფენდებისკენ (ependebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | ეფენდისგან (ependisgan) | ეფენდებისგან (ependebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | ეფენდისადმი (ependisadmi) | ეფენდებისადმი (ependebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | ეფენდიდან (ependidan) | ეფენდებიდან (ependebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | ეფენდითურთ (ependiturt) | ეფენდებითურთ (ependebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | ეფენდამდე (ependamde) | ეფენდებამდე (ependebamde) |