From თეთრი (tetri, “white”) + კანიანი (ḳaniani, “skinned, someone with a skin ”).
თეთრკანიანი • (tetrḳaniani) (plural თეთრკანიანები)
Despite the word-for-word translation for this word being whiteskinned, which is a slur in English, it carries no negative connotations in Georgian. Furthermore, this word is never used to refer to Caucasians as in inhabitants of the Caucasus region, it can only be translated as Caucasian in American English variety.
| Declension of თეთრკანიანი (see Georgian declension) | |||
|---|---|---|---|
| singular | plural | archaic plural | |
| nominative | თეთრკანიანი (tetrḳaniani) | თეთრკანიანები (tetrḳanianebi) | თეთრკანიანნი (tetrḳanianni) |
| ergative | თეთრკანიანმა (tetrḳanianma) | თეთრკანიანებმა (tetrḳanianebma) | თეთრკანიანთ(ა) (tetrḳaniant(a)) |
| dative | თეთრკანიანს(ა) (tetrḳanians(a)) | თეთრკანიანებს(ა) (tetrḳanianebs(a)) | თეთრკანიანთ(ა) (tetrḳaniant(a)) |
| genitive | თეთრკანიანის(ა) (tetrḳanianis(a)) | თეთრკანიანების(ა) (tetrḳanianebis(a)) | თეთრკანიანთ(ა) (tetrḳaniant(a)) |
| instrumental | თეთრკანიანით(ა) (tetrḳanianit(a)) | თეთრკანიანებით(ა) (tetrḳanianebit(a)) | |
| adverbial | თეთრკანიანად(ა) (tetrḳanianad(a)) | თეთრკანიანებად(ა) (tetrḳanianebad(a)) | |
| vocative | თეთრკანიანო (tetrḳaniano) | თეთრკანიანებო (tetrḳanianebo) | თეთრკანიანნო (tetrḳanianno) |
| Notes: archaic plurals might not exist. | |||
| Postpositional inflection of თეთრკანიანი (see Georgian postpositions) | ||
|---|---|---|
| postpositions taking the dative case | singular | plural |
| -ზე (-ze, “on”) | თეთრკანიანზე (tetrḳanianze) | თეთრკანიანებზე (tetrḳanianebze) |
| -თან (-tan, “near”) | თეთრკანიანთან (tetrḳaniantan) | თეთრკანიანებთან (tetrḳanianebtan) |
| -ში (-ši, “in”) | თეთრკანიანში (tetrḳanianši) | თეთრკანიანებში (tetrḳanianebši) |
| -ვით (-vit, “like”) | თეთრკანიანივით (tetrḳanianivit) | თეთრკანიანებივით (tetrḳanianebivit) |
| postpositions taking the genitive case | singular | plural |
| -თვის (-tvis, “for”) | თეთრკანიანისთვის (tetrḳanianistvis) | თეთრკანიანებისთვის (tetrḳanianebistvis) |
| -ებრ (-ebr, “like”) | თეთრკანიანისებრ (tetrḳanianisebr) | თეთრკანიანებისებრ (tetrḳanianebisebr) |
| -კენ (-ḳen, “towards”) | თეთრკანიანისკენ (tetrḳanianisḳen) | თეთრკანიანებისკენ (tetrḳanianebisḳen) |
| -გან (-gan, “from/of”) | თეთრკანიანისგან (tetrḳanianisgan) | თეთრკანიანებისგან (tetrḳanianebisgan) |
| -ადმი (-admi, “in relation to”) | თეთრკანიანისადმი (tetrḳanianisadmi) | თეთრკანიანებისადმი (tetrḳanianebisadmi) |
| postpositions taking the instrumental case | singular | plural |
| -დან (-dan, “from/since”) | თეთრკანიანიდან (tetrḳanianidan) | თეთრკანიანებიდან (tetrḳanianebidan) |
| -ურთ (-urt, “together with”) | თეთრკანიანითურთ (tetrḳanianiturt) | თეთრკანიანებითურთ (tetrḳanianebiturt) |
| postpositions taking the adverbial case | singular | plural |
| -მდე (-mde, “up to”) | თეთრკანიანამდე (tetrḳanianamde) | თეთრკანიანებამდე (tetrḳanianebamde) |