プランニング

From English planning

• IPA^(key):

プランニング • (puranningu) 

1. planning, a plan, devising a plan

   Synonyms: 企画 (kikaku), 計画 (keikaku)

   • 1988 July 21, “Kenkyū kiban no seibi kyūmu: kōkū sangyō Tokyō [Research infrastructure urgently needed: Tokyo aviation industry symposium]”, in Chunichi Shimbun, page 3:

     「（宇宙関連(うちゅうかんれん)）施設(しせつ)が地域(ちいき)の風土(ふうど)、文化(ぶんか)の中(なか)に受(う)け入(い)れられるためには、地域側(ちいきがわ)の開発許容量(かいはつきょようりょう)、研究開発機能(けんきゅうかいはつきのう)、規模(きぼ)の特性(とくせい)、中核(ちゅうかく)となる母都市(ぼとし)の特性(とくせい)との相互(そうご)の調和(ちょうわ)をはかるプランニングが要求(ようきゅう)される」と、地域住民(ちいきじゅうみん)の合意(ごうい)と協力(きょうりょく)の必要性(ひつようせい)を強調(きょうちょう)した。

     “(Uchū kanren) shisetsu ga chīki no fūdo, bunka no naka ni ukeirerareru tame ni wa, chīkigawa no kaihatsu kyoyōryō, kenkyū kaihatsu kinō, kibo no tokusei, chūkaku to naru botoshi no tokusei to no sōgo no chōwa o hakaru puranningu ga yōkyū sareru” to, chīki jūmin no gōi to kyōryoku no hitsuyōsei o kyōchō shita.

     “In order to have (aerospace-related) infrastructure accepted locally, it is essential that planning balance regional development, R&D functions, the scale of the facilities, and the character of the host city,” thus they stressed the need for local cooperation.

   • 2024 February 28, “Mitai ikitai: Yamazaki Mayumi no bariafurī de ikkō [I want to go, I want to see: Barrier-free accessible travel with Mayumi Yamazaki]”, in Tokyo Shimbun, page 7:

     あわせて温泉入浴介助付(おんせんにゅうよくかいじょつ)きで、周辺観光(しゅうへんかんこう)もする旅行商品(りょこうしょうひん)をプランニングしました。

     Awasete onsen nyūyoku kaijo tsuki de, shūhen kankō mo suru ryokō shōhin o puranningu shimashita.

     In addition, assistance with hot-spring bathing as well as local sightseeing was planned for the trip.