Hello, you have come here looking for the meaning of the word
一共. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
一共, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
一共 in singular and plural. Everything you need to know about the word
一共 you have here. The definition of the word
一共 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
一共, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
one; single; a one; single; a; (before verbs) as soon as, once; (before a noun) entire (family, etc.) |
all together; in while; to share all together; in while; to share; common; general; together; total |
simp. and trad.
(一共)
|
一
|
共
|
Pronunciation 1
Adverb
一共
- altogether; in total; in all; in sum
連工帶料，一共多少錢？ [MSC, trad.]
连工带料，一共多少钱？ [MSC, simp.]- Lián gōng dài liào, yīgòng duōshào qián?
- How much is it with material and labour all together?
我們一共十二個人吃飯。 [MSC, trad.]
我们一共十二个人吃饭。 [MSC, simp.]- Wǒmen yīgòng shí èr ge rén chīfàn.
- There were twelve of us in all for dinner.
他一共也沒說幾句話。 [MSC, trad.]
他一共也没说几句话。 [MSC, simp.]- Tā yīgòng yě méi shuō jǐ jù huà.
- He didn't say much.
Synonyms
- 勞總 / 劳总 (lau2 zong3) (Xiang)
- 合共 (hégòng)
- 合總 / 合总 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 成總 / 成总 (chéngzǒng) (colloquial)
- 提封 (tífēng) (literary)
- 攏共 / 拢共 (lǒnggòng)
- 攏總 / 拢总 (lǒngzǒng)
- 統共 / 统共 (tǒnggòng)
- 總共 / 总共 (zǒnggòng)
- 通共 (tōnggòng) (colloquial)
Dialectal synonyms of
一共 (“altogether; in total”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
一共, 總共, 統共
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
總共, 統共, 通攏兒
|
| Singapore
|
一共
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
共總, 總共, 統共
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
總共, 一共
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
攏共, 總共
|
| Wuhan
|
一共, 合共
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
攏共
|
| Hefei
|
共總, 攏共, 一共
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
一共, 總共
|
| Hong Kong
|
一共, 總共
|
| Yangjiang
|
一共
|
| Gan
|
Nanchang
|
總共
|
| Hakka
|
Meixian
|
撈等, 攏總, 總共, 一共, 撈總
|
| Jin
|
Taiyuan
|
總共, 一共, 滿共 small amounts
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
總把, 共攏總, 攏總
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
共總, 攏總
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
攏總, 總共
|
| Singapore (Hokkien)
|
攏總
|
| Manila (Hokkien)
|
攏總
|
| Chaozhou
|
攏總, 統共
|
| Wu
|
Shanghai
|
一塌刮子
|
| Suzhou
|
共總, 一共
|
| Wenzhou
|
沓攏, 總共, 一共, 攏總
|
| Xiang
|
Changsha
|
一共, 總共, 牢總 small amounts, 牢共 small amounts
|
| Shuangfeng
|
一共, 總共, 牢共 small amounts
|
Pronunciation 2
Noun
一共
- Short for 第一共和國／第一共和国 (dì-yī gònghéguó, “first republic”).
- (figurative) Mao or pre-reform era of the People's Republic of China
Coordinate terms