Hello, you have come here looking for the meaning of the word
不准. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
不准, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
不准 in singular and plural. Everything you need to know about the word
不准 you have here. The definition of the word
不准 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
不准, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
not; no
|
to allow; to grant; to permit to allow; to grant; to permit; accurate; standard
|
simp. and trad. (不准)
|
不
|
准
|
Etymology 1
Pronunciation
Verb
不准
- to disallow; to prohibit; to forbid
不准停車或候客,只可上下旅客。 [MSC, trad.]
不准停车或候客,只可上下旅客。 [MSC, simp.]- Bùzhǔn tíngchē huò hòu kè, zhǐ kě shàngxià lǚkè.
- No parking — pick-up and drop-off only.
不准停放自行車。 [MSC, trad.]
不准停放自行车。 [MSC, simp.]- Bùzhǔn tíngfàng zìxíngchē.
- No bicycle parking.
- 不准穿越。 ― Bùzhǔn chuānyuè. ― No pedestrian crossing.
不准帶入食品和飲料。 [MSC, trad.]
不准带入食品和饮料。 [MSC, simp.]- Bùzhǔn dài rù shípǐn hé yǐnliào.
- No food or drinks inside.
這件事不准跟別人說。 [MSC, trad.]
这件事不准跟别人说。 [MSC, simp.]- Zhè jiàn shì bùzhǔn gēn biérén shuō.
- Don't tell anyone about this.
Synonyms
- 不許/不许 (bùxǔ)
- 制止 (zhìzhǐ)
- 勿許/勿许 (8veq-shiu) (Wu)
- 取締/取缔 (qǔdì)
- 唔准 (m4 zeon2) (Cantonese)
- 嚴禁/严禁 (yánjìn) (to strictly forbid)
- 抑止 (yìzhǐ)
- 救 (jiù) (Classical Chinese)
- 毋准 (Min Nan)
- 禁制 (jìnzhì)
- 禁止 (jìnzhǐ)
- 禁絕/禁绝 (jìnjué)
- 遏制 (èzhì)
- 遏止 (èzhǐ)
Etymology 2
For pronunciation and definitions of 不准 – see 不準 (“to be inaccurate”). (This term is the simplified form of 不準). |
Notes: |
References
- Duffus, William (1883) “forbid”, in English-Chinese Vocabulary of the Vernacular or Spoken Language of Swatow, Swatow: English Presbyterian Mission Press, page 113