Hello, you have come here looking for the meaning of the word
乜誰. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
乜誰, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
乜誰 in singular and plural. Everything you need to know about the word
乜誰 you have here. The definition of the word
乜誰 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
乜誰, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
Pronunciation
Pronoun
乜誰
- (Cantonese) who
吓?佢乜誰嚟㗎?
吓?佢乜谁嚟㗎? - haa2? keoi5 mat1 seoi4-2 lai4 gaa3?
- What? Who is he?
耶穌到該撒利亞腓立比嘅境界、問門生話、人哋話我人子係乜誰呢。
耶稣到该撒利亚腓立比嘅境界、问门生话、人哋话我人子系乜谁呢。 - From: 1882, 《馬太福音傳》(羊城土話), chapter 16, verse 13
- je4 sou1 dou3 goi1 saat3 lei6 aa3 fei4 lap6 bei2 ge3 ging2 gaai3, man6 mun4 sang1 waa6, jan4 dei6 waa6 ngo5 jan4 zi2 hai6 mat1 seoi4-2 ne1.
- When Jesus came into the coasts of Caesarea Philippi, he asked his disciples, saying, Whom do men say that I the Son of man am?
- (Cantonese) so-and-so
Usage notes
- In Standard Cantonese, this has become a less polite way of asking who than 邊個/边个, sometimes even offensive.
Synonyms
Dialectal synonyms of
誰 (“who; whom”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Classical Chinese
|
誰1, 疇, 孰, 誰人, 何人, 何者, 阿誰
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
誰1, 誰人
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
誰1
|
Taiwan
|
誰1
|
Ulanhot
|
誰1
|
Tongliao
|
誰1
|
Chifeng
|
誰1, 誰們 plural
|
Hulunbuir (Hailar)
|
誰1
|
Harbin
|
誰1
|
Shenyang
|
誰1
|
Malaysia
|
誰1
|
Singapore
|
誰1
|
Olginsky (Mikhaylovka)
|
誰1
|
Jilu Mandarin
|
Weifang (Weicheng)
|
誰1
|
Weifang (Fangzi)
|
誰1
|
Changle
|
誰1
|
Shouguang
|
誰1
|
Wulian
|
誰1
|
Jinan
|
誰1
|
Jiaoliao Mandarin
|
Yantai (Muping)
|
誰1
|
Qingdao
|
誰1
|
Weifang (Hanting)
|
誰1
|
Changyi
|
誰1
|
Gaomi
|
誰1
|
Zhucheng
|
誰1
|
Anqiu
|
誰1
|
Linqu
|
誰1
|
Qingzhou
|
誰1
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
誰1
|
Wanrong
|
哪𠰻
|
Wanrong (Ronghe)
|
啥外
|
Zhengzhou
|
誰1
|
Xi'an
|
誰1
|
Xining
|
阿個, 阿一個, 啥人
|
Yanqi
|
誰1
|
Xuzhou
|
誰1, 哪個
|
Sokuluk (Gansu Dungan)
|
誰1
|
Masanchin (Shaanxi Dungan)
|
誰1
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
誰1
|
Bayanhot
|
誰1, 誰們 plural
|
Lanzhou
|
誰1, 誰個, 誰們
|
Ürümqi
|
誰1, 誰一個, 誰們
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
哪個, 啥子人
|
Wuhan
|
哪個, 啥個
|
Guiyang
|
哪個
|
Kunming
|
哪個
|
Guilin
|
誰1, 哪個
|
Liuzhou
|
哪個, 哪人
|
Xiangtan (Jiangnan Industries Group koine)
|
哪個
|
Mae Salong (Lancang)
|
哪個
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
哪個
|
Yangzhou
|
哪個, 哪一個
|
Nantong
|
哪個, 哪一個, 哪個人
|
Hefei
|
哪個, 哈個
|
Huanggang
|
哪個, 啥個
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
邊個, 乜誰, 乜人, 阿誰
|
Hong Kong
|
邊個, 乜誰, 阿誰
|
Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
邊個, 哪誰
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
阿誰
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
哪誰
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
哪誰人
|
Macau
|
邊個
|
Guangzhou (Panyu)
|
邊個
|
Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
乜誰
|
Guangzhou (Conghua)
|
乜誰
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
乜誰
|
Foshan
|
邊個
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
邊個
|
Foshan (Shunde)
|
邊個
|
Foshan (Sanshui)
|
邊個
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
邊個
|
Zhongshan (Shiqi)
|
邊個
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
邊個
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
邊個, 乜誰
|
Zhuhai (Doumen)
|
阿誰
|
Jiangmen (Baisha)
|
邊個
|
Jiangmen (Xinhui)
|
誰, 邊個
|
Taishan
|
阿誰
|
Kaiping (Chikan)
|
乜誰, 阿誰, 乜人
|
Enping (Niujiang)
|
哥誰
|
Heshan (Yayao)
|
唔個
|
Dongguan
|
鼠個, 乜誰
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
乜誰
|
Shenzhen (Dapeng)
|
哪人
|
Qingyuan
|
邊個
|
Fogang
|
邊個
|
Yingde (Hanguang)
|
邊個
|
Shaoguan
|
邊個
|
Shaoguan (Qujiang)
|
邊個
|
Renhua
|
邊個
|
Lechang
|
邊個
|
Zhaoqing (Gaoyao)
|
乜誰
|
Sihui
|
邊個
|
Guangning
|
邊個
|
Deqing
|
邊個
|
Yunfu
|
邊個
|
Xinxing
|
不個
|
Luoding
|
邊個
|
Yangjiang
|
乜誰
|
Xinyi
|
乜人, 乜誰
|
Lianjiang
|
乜人
|
Nanning
|
邊個
|
Wuzhou
|
邊個
|
Hepu (Lianzhou)
|
乜人
|
Baise
|
邊個
|
Qinzhou
|
乜人, 邊人, 邊個
|
Beihai
|
乜人
|
Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
乜人
|
Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
邊個, 乜人
|
Fangchenggang (Fangcheng)
|
乜人
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
邊個
|
Singapore (Guangfu)
|
邊個
|
Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
邊個
|
Móng Cái
|
乜人
|
Gan
|
Nanchang
|
哪個
|
Lichuan
|
哪個
|
Pingxiang
|
哪仔, 哪個仔
|
Hakka
|
Meixian
|
麼人, 哪儕
|
Xingning
|
哪隻
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
哪誰, 哪隻
|
Huizhou (Shuikou; Bendihua)
|
哪誰
|
Huizhou (Hengli; Bendihua)
|
哪誰
|
Huidong (Pingshan; Bendihua)
|
哪誰
|
Huidong (Daling)
|
哪隻, 哪人
|
Dongguan (Qingxi)
|
哪人, 麼個人
|
Longmen (Pingling; Bendihua)
|
哪誰
|
Longmen (Luxi; Bendihua)
|
哪誰
|
Boluo (Bendihua)
|
哪誰
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
哪下
|
Guangzhou (Zhengguo, Zengcheng)
|
哪下, 哪下人
|
Zhongshan (Wuguishan)
|
哪下
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
哪人
|
Wuhua (Shuizhai)
|
哪儕
|
Wuhua (Huacheng)
|
哪儕, 麼人
|
Wuhua (Mianyang)
|
麼人, 哪儕
|
Heyuan (Bendihua)
|
哪誰
|
Zijin (Guzhu; Bendihua)
|
哪誰
|
Longchuan (Tuocheng; Bendihua)
|
哪隻
|
Longchuan (Sidu; Bendihua)
|
哪隻
|
Heping (Linzhai; Bendihua)
|
哪隻
|
Lianping (Zhongxin; Bendihua)
|
哪咧
|
Lianping (Longjie; Bendihua)
|
哪個
|
Shaoguan (Qujiang)
|
哪個
|
Xinfeng (Matou; Bendihua)
|
哪
|
Xinfeng (Daxi; Bendihua)
|
哪人, 哪個
|
Lianshan (Xiaosanjiang)
|
哪儕
|
Liannan
|
哪人
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
哪人
|
Jiexi
|
哪儕
|
Changting
|
哪個, 哪個哩
|
Wuping
|
哪個, 麼人
|
Wuping (Pingyu)
|
麼人
|
Liancheng
|
哪個, 麼人
|
Ninghua
|
台人
|
Ruijin
|
哪人, 哪個
|
Shicheng
|
斯里
|
Shangyou (Shexi)
|
哪人, 哪個人
|
Miaoli (N. Sixian)
|
麼人, 麼儕, 哪儕
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
麼人, 麼儕
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
麼人, 麼儕, 哪儕
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
麼人, 麼儕, 哪儕
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
麼人, 麼儕, 哪儕
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
麼儕, 哪儕
|
Hong Kong
|
哪人
|
Luchuan
|
麼人
|
Luchuan (Daqiao)
|
麼人
|
Sabah (Longchuan)
|
哪人
|
Senai (Huiyang)
|
麼人
|
Kuching (Hepo)
|
哪儕
|
Singkawang
|
麼儕
|
Huizhou
|
Jixi
|
哪個
|
Shexian
|
哪個
|
Huangshan (Tunxi)
|
哪個
|
Xiuning
|
哪個
|
Yixian
|
哪個
|
Qimen
|
何望
|
Wuyuan
|
何一個, 唆羅
|
Fuliang
|
誰個
|
Dexing
|
麼人
|
Jingde
|
哪個
|
Jin
|
Taiyuan
|
誰1, 誰們 usually plural
|
Pingyao
|
誰1, 誰家 plural, 誰家們家 plural, 誰們 plural
|
Xinzhou
|
誰1, 誰們 usually plural
|
Taibus (Baochang)
|
誰1, 誰們 plural
|
Linhe
|
誰1, 誰們 plural
|
Jining
|
誰1, 誰們 plural
|
Hohhot
|
誰1, 誰們 plural
|
Baotou
|
誰1, 誰們 plural
|
Dongsheng
|
誰1, 誰們 plural
|
Haibowan
|
誰1, 誰們 plural
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
孰人, 孰麼人
|
Songxi
|
哪人
|
Zhenghe
|
孰麼人
|
Zhenghe (Zhenqian)
|
哪隻, 若隻
|
Jianyang
|
孰人
|
Wuyishan
|
什麼人
|
Pucheng (Shibei)
|
孰人, 孰麼人
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
底儂
|
Fuzhou (Changle)
|
底儂
|
Fuqing
|
底儂, 什乇儂
|
Pingtan
|
底儂
|
Yongtai
|
底儂
|
Gutian
|
底儂
|
Fu'an
|
底儂
|
Ningde
|
底儂, 儂
|
Shouning
|
呢乇儂, 哪個
|
Zhouning
|
底儂
|
Fuding
|
乇儂
|
Matsu
|
底儂
|
Singapore (Fuqing)
|
底儂
|
Southern Min
|
Xiamen
|
誰2, 誰3, 誰4, 是誰, 啥儂, 啥物儂, 什物儂, 底儂
|
Xiamen (Tong'an)
|
啥儂, 誰2
|
Quanzhou
|
誰2, 誰4, 是誰, 啥儂
|
Jinjiang
|
啥儂, 誰2
|
Nan'an
|
啥儂, 誰2
|
Shishi
|
啥儂, 誰2
|
Hui'an
|
啥儂, 誰2
|
Anxi
|
啥儂, 誰2
|
Yongchun
|
底儂, 誰3
|
Dehua
|
底儂, 誰3
|
Zhangzhou
|
誰5, 是誰, 啥儂, 哪儂, 什物儂, 佗一股, 佗一個, 佗一
|
Zhangzhou (Longhai)
|
誰5
|
Zhangzhou (Changtai)
|
誰5
|
Hua'an
|
底股
|
Nanjing
|
誰5
|
Pinghe
|
誰5
|
Zhangpu
|
誰5
|
Yunxiao
|
誰5
|
Zhao'an
|
什物儂
|
Dongshan
|
是誰, 底儂
|
Taipei
|
啥物儂
|
New Taipei (Sanxia)
|
啥儂
|
Kaohsiung
|
啥物儂
|
Yilan
|
啥儂, 誰2
|
Changhua (Lukang)
|
啥物儂, 誰2
|
Taichung
|
誰5, 啥儂
|
Tainan
|
啥物儂
|
Hsinchu
|
誰2, 啥物儂
|
Kinmen
|
誰3, 啥儂, 誰2
|
Penghu (Magong)
|
誰3
|
Penang (Hokkien)
|
誰誰, 誰誰儂, 是誰
|
Singapore (Hokkien)
|
啥儂, 誰2, 啥物儂, 是誰, 誰3
|
Manila (Hokkien)
|
誰仔, 啥儂
|
Longyan
|
底儂, 誰2
|
Zhangping
|
底儂, 誰2
|
Zhangping (Yongfu)
|
誰1
|
Datian
|
什儂, 底儂
|
Pingnan (Shangdu)
|
乜儂
|
Guilin (Biyange)
|
乜儂
|
Chaozhou
|
底𫢗, 𫢗
|
Shantou
|
底𫢗, 底儂
|
Shantou (Chenghai)
|
底𫢗
|
Jieyang
|
底𫢗
|
Haifeng
|
𫢗, 底𫢗
|
Bangkok (Teochew)
|
底𫢗
|
Ho Chi Minh City (Teochew)
|
底𫢗
|
Johor Bahru (Teochew)
|
底𫢗
|
Singapore (Teochew)
|
底𫢗
|
Pontianak (Teochew)
|
底𫢗
|
Leizhou
|
誰3, 誰儂
|
Wenchang
|
誰3
|
Haikou
|
誰3
|
Puxian Min
|
Putian
|
甚儂, 方儂
|
Xianyou
|
甚儂, 底儂
|
Central Min
|
Yong'an
|
誰儕, 何隻
|
Sanming (Sanyuan)
|
何隻
|
Sanming (Shaxian)
|
啥人
|
Nanping (Wangtai, Yanping)
|
誰人
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
底儂
|
Zhongshan (Sanxiang)
|
底儂
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
哪個
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
哪個
|
Shehua
|
Luoyuan
|
什人
|
Sanming
|
哪個
|
Shunchang
|
什人
|
Guixi (Zhangping)
|
什個人
|
Jingning (Hexi)
|
哪個
|
Lishui
|
哪個
|
Longyou
|
哪個
|
Chaozhou
|
哪個
|
Fengshun
|
麼人
|
Waxiang
|
Luxi (Lijiatian)
|
何條
|
Wu
|
Shanghai
|
啥人
|
Shanghai (Xinzhuang, Minhang)
|
哈人
|
Shanghai (Fengxian)
|
哈人
|
Shanghai (Jinshan)
|
哈人
|
Shanghai (Qingpu)
|
哈人
|
Shanghai (Chongming)
|
哈人
|
Suzhou
|
啥人
|
Wuxi
|
啥人
|
Danyang
|
哪個, 點高人
|
Hangzhou
|
哪個
|
Ningbo
|
啥人, 誰儂 dated
|
Wenzhou
|
何乜人, 乜人, 誰人, 何人
|
Jinhua
|
哪個
|
Xiang
|
Changsha
|
哪個, 何至個 suburbs
|
Xiangtan
|
哪個, 哪
|
Loudi
|
哪個, 誰個
|
Shuangfeng
|
哪個
|
Quanzhou
|
哪個
|
Derived terms