Hello, you have come here looking for the meaning of the word
今日. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
今日, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
今日 in singular and plural. Everything you need to know about the word
今日 you have here. The definition of the word
今日 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
今日, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
today; modern; present today; modern; present; current; this; now |
day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.) |
| trad. (今日)
|
今
|
日
|
| simp. #(今日)
|
今
|
日
|
Pronunciation
Note: gam1 mat6 - from assimilation.
Note:
- gim1 rig8 - Chaozhou, Shantou;
- ging1 rig8 - Chaozhou;
- gim1 rêg8 - Jieyang.
Note:
- jin1 r6 - vernacular;
- jin1 nyi6 - literary.
Noun
今日
- (formal or dialectal) today
今日我去咗行山。 [Cantonese, trad. and simp.]- gam1 jat6 ngo5 heoi3 zo2 haang4 saan1.
- I went hiking today.
- (formal or dialectal) nowadays; the present time
Usage notes
今日 is considered formal in Standard Mandarin.
Synonyms
Dialectal synonyms of
今天 (“today”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
今日
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
今日, 今天, 本日
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
今天, 今兒個, 今兒
|
| Taiwan
|
今天
|
| Chengde
|
今天, 今兒個
|
| Ulanhot
|
今兒個
|
| Tongliao
|
今兒個兒
|
| Chifeng
|
今天, 今兒個
|
| Hulunbuir (Hailar)
|
今天, 今兒個
|
| Heihe
|
今天, 今兒個
|
| Qiqihar
|
今天兒
|
| Harbin
|
今天, 今兒個, 今兒
|
| Baicheng
|
今兒個
|
| Changchun
|
今天, 今兒個兒
|
| Tonghua
|
今天, 今兒個
|
| Shenyang
|
今天, 今日, 今兒個
|
| Jinzhou
|
今天, 今兒個, 今日
|
| Malaysia
|
今天, 今日
|
| Singapore
|
今天
|
| Olginsky (Mikhaylovka)
|
今兒個
|
| Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
今天, 今兒個, 今兒
|
| Tangshan
|
今天, 今兒個, 今兒
|
| Cangzhou
|
今天, 今兒個, 今兒
|
| Baoding
|
今天, 今兒個, 今兒
|
| Shijiazhuang
|
今兒
|
| Lijin
|
今日
|
| Weifang (Weicheng)
|
今門兒
|
| Weifang (Fangzi)
|
今門兒
|
| Changle
|
今日, 今門兒
|
| Shouguang
|
今門兒
|
| Wulian
|
今日
|
| Jinan
|
今天, 今門兒
|
| Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
今天
|
| Dandong
|
今天, 今兒
|
| Yantai
|
今兒
|
| Yantai (Muping)
|
今兒
|
| Qingdao
|
今天, 今兒, 今日
|
| Weifang (Hanting)
|
今日
|
| Changyi
|
今日
|
| Gaomi
|
今日
|
| Zhucheng
|
今日
|
| Anqiu
|
今日
|
| Qingzhou
|
今門兒
|
| Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
今兒日兒, 今兒個
|
| Lingbao
|
今兒
|
| Jining
|
今天, 今兒, 今兒的, 今兒裡
|
| Wanrong
|
今兒個, 今個
|
| Linfen
|
今天, 今嗎個
|
| Shangqiu
|
今天, 今兒個
|
| Yuanyang
|
今天, 今日, 今兒個
|
| Zhengzhou
|
今兒, 今兒個
|
| Xinyang
|
今天
|
| Baihe
|
今天, 今兒
|
| Xi'an
|
今天, 今兒, 今兒個, 今日
|
| Dingbian
|
今兒
|
| Baoji
|
今天, 今兒
|
| Tianshui
|
今個
|
| Xining
|
今天, 今兒個, 今兒
|
| Xuzhou
|
今天, 今兒個, 今門兒, 今兒門兒
|
| Xuzhou (Jiawang)
|
今個
|
| Pizhou
|
今兒每兒
|
| Suining
|
今個兒
|
| Xinyi
|
今兒個兒
|
| Fengxian
|
今每兒
|
| Suqian
|
今天
|
| Lianyungang (Ganyu)
|
今個
|
| Donghai
|
今天
|
| Fuyang
|
今天, 今兒個, 今兒
|
| Sokuluk (Gansu Dungan)
|
今天, 今兒個, 今兒
|
| Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
今天, 今
|
| Bayanhot
|
今天
|
| Lanzhou
|
今天, 今個, 今個天
|
| Dunhuang
|
今天, 今兒個, 今兒
|
| Hami
|
今天
|
| Ürümqi
|
今天, 今天個, 今兒個
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
今天
|
| Chengdu (Xindu)
|
今天
|
| Nanchong
|
今天, 今日
|
| Dazhou
|
今天
|
| Hanyuan
|
今天
|
| Xichang
|
今天
|
| Zigong
|
今天, 真朝
|
| Chongqing
|
今天兒
|
| Wuhan
|
今天, 今日
|
| Yichang
|
今天, 今兒
|
| Xiangyang
|
今天, 今兒
|
| Tianmen
|
今天, 真朝
|
| Guiyang
|
今天, 真天
|
| Zunyi
|
今天
|
| Bijie
|
真天子
|
| Liping
|
今天
|
| Zhaotong
|
今天, 今兒天
|
| Dali
|
今天
|
| Kunming
|
今天, 今兒日
|
| Mengzi
|
這日
|
| Guilin
|
今天
|
| Liuzhou
|
今天
|
| Nanning (Wuming)
|
今天, 今日
|
| Binyang (Nanjie)
|
今天
|
| Hechi (Yizhou)
|
今天
|
| Luocheng (Dongmen)
|
今天, 當天
|
| Tianlin (Langping)
|
今天
|
| Jishou
|
今兒天, 今兒
|
| Changde
|
今朝
|
| Hanzhong
|
今天, 今日, 今兒
|
| Mae Salong (Lancang)
|
今天
|
| Mae Sai (Tengchong)
|
今天
|
| Pematangsiantar
|
今天
|
| Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
今天, 今兒, 今兒個
|
| Yangzhou
|
今天, 今兒個, 今個, 今個子, 交個, 交個子
|
| Yangzhou (Jiangdu)
|
今個兒子
|
| Baoying
|
今個子
|
| Gaoyou
|
今個子
|
| Yizheng
|
今個
|
| Taizhou
|
今朝子
|
| Taixing
|
今朝
|
| Taizhou (Jiangyan)
|
今阿子
|
| Jingjiang (Dongxing)
|
今朝
|
| Zhenjiang
|
今個
|
| Jurong
|
今子
|
| Yangzhong
|
今朝
|
| Lianyungang
|
今天, 今個
|
| Guanyun
|
今天
|
| Guannan
|
今天
|
| Huai'an
|
今兒
|
| Huai'an (Hongze)
|
該個
|
| Lianshui
|
該天, 今個
|
| Xuyi
|
今個
|
| Jinhu
|
該個
|
| Xinghua
|
今朝子
|
| Nantong
|
今朝, 今朝子, 今叨子, 今吶子
|
| Rugao
|
今朝
|
| Rudong
|
今朝
|
| Hai'an
|
今朝
|
| Yancheng
|
今格子
|
| Dongtai
|
今格子
|
| Binhai
|
今個
|
| Sheyang
|
今個
|
| Funing
|
今個
|
| Jianhu
|
今個
|
| Xiangshui
|
改天
|
| Shuyang
|
今天子
|
| Sihong
|
今個
|
| Siyang
|
今天
|
| Anqing
|
今天, 今朝, 真朝
|
| Wuhu
|
今天, 今兒個, 今個, 該個, 今朝
|
| Hefei
|
今天, 今個
|
| Chuzhou
|
今個
|
| Huanggang
|
今朝
|
| Hong'an
|
今天, 真朝
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
今日
|
| Hong Kong
|
今日
|
| Hong Kong (San Tin Weitou)
|
今日
|
| Hong Kong (Kam Tin Weitou)
|
今日
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
今日
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
今日
|
| Macau
|
今日
|
| Guangzhou (Panyu)
|
今日
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
今日
|
| Guangzhou (Conghua)
|
今日
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
今日
|
| Foshan
|
今日
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
今日
|
| Foshan (Shunde)
|
今日
|
| Foshan (Sanshui)
|
今日
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
今日
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
今日
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
今日
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
今日
|
| Zhuhai (Doumen)
|
今日
|
| Jiangmen (Baisha)
|
今日
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
今日
|
| Taishan
|
今日
|
| Taishan (Guanghai)
|
今日
|
| Kaiping (Chikan)
|
今日
|
| Enping (Niujiang)
|
今日
|
| Heshan (Yayao)
|
今日
|
| Dongguan
|
今日
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
今日
|
| Qingyuan
|
今日
|
| Fogang
|
今日
|
| Yingde (Hanguang)
|
今日
|
| Yangshan
|
今日
|
| Lianshan (Butian)
|
個日
|
| Lianzhou (Qingshui Sihui)
|
今日
|
| Shaoguan
|
今日
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
今日
|
| Renhua
|
今日
|
| Lechang
|
今日
|
| Zhaoqing (Gaoyao)
|
今日
|
| Sihui
|
今日
|
| Guangning
|
今日
|
| Deqing
|
今日
|
| Huaiji
|
今日
|
| Yunfu
|
今日
|
| Xinxing
|
今日
|
| Luoding
|
今日
|
| Yunan (Pingtai)
|
今日
|
| Yangjiang
|
今日
|
| Xinyi
|
今日
|
| Maoming (Xinpo)
|
今日
|
| Lianjiang
|
今日
|
| Wuchuan (Wuyang)
|
今日, 今朝
|
| Nanning
|
今日
|
| Wuzhou
|
今日
|
| Yulin
|
個日
|
| Hepu (Lianzhou)
|
今日
|
| Hepu (Shatian)
|
今日
|
| Guiping
|
今日
|
| Guiping (Jintian)
|
今日
|
| Guiping (Jiangkou)
|
今日
|
| Guigang (Nanjiang)
|
今日
|
| Beiliu (Tangliao)
|
今日
|
| Baise
|
今日
|
| Bobai
|
今日
|
| Lingshan
|
今日
|
| Pubei
|
今日
|
| Qinzhou
|
今日
|
| Qinzhou (Changtan)
|
今日
|
| Qinzhou (Xiniujiao)
|
雞日
|
| Beihai
|
今日
|
| Beihai (Nankang)
|
今日
|
| Beihai (Yingpan)
|
今日
|
| Beihai (Qiaogang - Cô Tô)
|
今日
|
| Beihai (Qiaogang - Cát Bà)
|
今日
|
| Ningming
|
今日
|
| Hengzhou
|
今日
|
| Fangchenggang (Fangcheng)
|
今日
|
| Chongzuo (Laituan)
|
今日
|
| Fusui (Qujiu)
|
今日
|
| Danzhou
|
今日
|
| Sanya (Yanglan Maihua)
|
今日
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
今日
|
| Singapore (Guangfu)
|
今日
|
| Ho Chi Minh City (Guangfu)
|
今日
|
| Móng Cái
|
今日
|
| Mandalay (Taishan)
|
今日
|
| Gan
|
Nanchang
|
今日
|
| Pengze
|
今朝
|
| Lichuan
|
今朝
|
| Pingxiang
|
今日晡
|
| Hakka
|
Meixian
|
今晡日, 今日
|
| Xingning
|
今日, 今晡
|
| Dabu (Xihe)
|
今日
|
| Huizhou (Huicheng Bendihua)
|
今日
|
| Huiyang
|
今日
|
| Huidong (Daling)
|
今晡日
|
| Dongguan (Qingxi)
|
今日
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
今日, 今晡日
|
| Zhongshan (Wuguishan)
|
今晡日
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
今日
|
| Wuhua (Shuizhai)
|
今日
|
| Wuhua (Huacheng)
|
今日
|
| Wuhua (Changbu)
|
今日
|
| Wuhua (Mianyang)
|
今日
|
| Heyuan (Bendihua)
|
今日
|
| Wengyuan
|
今日
|
| Shaoguan (Qujiang)
|
今晡日
|
| Lianshan (Xiaosanjiang)
|
今晡日
|
| Liannan
|
今日
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
今日
|
| Jiexi
|
今日
|
| Luhe
|
今日
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
今日
|
| Changting
|
今晡, 今朝
|
| Shanghang
|
今兜
|
| Wuping
|
今朝
|
| Wuping (Yanqian)
|
今朝日
|
| Wuping (Pingyu)
|
今晡日
|
| Liancheng
|
今日, 今晡, 今晡日
|
| Liancheng (Peitian)
|
今晡, 今晡日
|
| Ninghua
|
今朝
|
| Yudu
|
今日
|
| Ningdu
|
今朝
|
| Ruijin
|
今朝
|
| Shicheng
|
今朝
|
| Shangyou (Shexi)
|
今日
|
| Tonggu (Sandu)
|
今晡
|
| Ganzhou (Panlong)
|
今朝
|
| Dayu
|
今晡
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
今晡日
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
今晡日
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
今晡日
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
今晡, 今晡日
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
今晡日
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
今日
|
| Hong Kong
|
今日
|
| Yangxi (Tangkou)
|
今日
|
| Yangchun (Sanjia)
|
今日
|
| Xinyi (Sihe)
|
今日
|
| Xinyi (Qianpai)
|
今日
|
| Gaozhou (Xindong)
|
今日
|
| Maoming (Shalang, Dianbai)
|
今日
|
| Huazhou (Xin'an)
|
今日
|
| Lianjiang (Shijiao)
|
今日
|
| Lianjiang (Qingping)
|
今日
|
| Mengshan (Xihe)
|
今日
|
| Luchuan
|
今日
|
| Luchuan (Daqiao)
|
今日
|
| Bobai (Shahe)
|
今日
|
| Bobai (Longtan)
|
今日
|
| Bobai (Lingping)
|
今日
|
| Bobai (Lingjiao)
|
今日
|
| Beiliu (Tang'an)
|
今日
|
| Beiliu (Gonghe, Xilang)
|
今日
|
| Xingye (Gaofeng)
|
今日
|
| Mashan (Pianlian)
|
今日
|
| Guilin (Xiaojiang, Lingui)
|
今晡日
|
| Pingle (Tong'an)
|
今日
|
| Yangshuo (Jinbao)
|
今晡, 今晡日
|
| Chengdu (Longtan)
|
中晡日
|
| Chengdu (Shiling)
|
中晡日, 今晡日
|
| Chengdu (Longwang)
|
中晡日, 今晡日
|
| Chengdu (Shibantan)
|
中晡日
|
| Chengdu (Xindu Subdistrict)
|
中晡日, 今晡日
|
| Sabah (Bao'an)
|
今日
|
| Sabah (Longchuan)
|
今日
|
| Kuala Lumpur (Dabu)
|
今日
|
| Senai (Huiyang)
|
今日
|
| Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
今日
|
| Singkawang
|
今日
|
| Pontianak (Meixian)
|
當日
|
| Bangkok (Meixian)
|
今日
|
| Huizhou
|
Jixi
|
今朝, 該朝
|
| Shexian
|
今朝
|
| Huangshan (Tunxi)
|
高日
|
| Xiuning
|
高日
|
| Yixian
|
今日
|
| Qimen
|
今日
|
| Wuyuan
|
今日
|
| Fuliang
|
今朝
|
| Dexing
|
今日
|
| Jingde
|
今朝
|
| Shitai (Xianyu)
|
今朝
|
| Jin
|
Taiyuan
|
今日, 今天
|
| Pingyao
|
今日, 當日
|
| Yangyuan
|
今天, 今兒
|
| Datong
|
今天, 今兒, 今兒個
|
| Datong (Xicetian, Yunzhou)
|
今兒, 今兒個
|
| Xinzhou
|
今兒
|
| Lüliang (Lishi)
|
今天, 今兒
|
| Changzhi
|
今日個, 今兒個
|
| Taibus (Baochang)
|
今兒個
|
| Linhe
|
今天, 今兒
|
| Jining
|
今天, 今兒個
|
| Hohhot
|
今天, 今兒個
|
| Baotou
|
今天
|
| Dongsheng
|
今兒
|
| Haibowan
|
今天
|
| Erenhot
|
今天
|
| Pingshan
|
今兒
|
| Zhangjiakou
|
今天
|
| Handan
|
今天, 今日, 今兒
|
| Linzhou
|
今天, 今兒
|
| Suide
|
今兒
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
今朝
|
| Jian'ou (Dikou)
|
今朝
|
| Songxi
|
今日
|
| Zhenghe
|
者暝
|
| Zhenghe (Zhenqian)
|
今朝
|
| Jianyang
|
今朝
|
| Wuyishan
|
今朝
|
| Pucheng (Shibei)
|
今朝, 今日
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
今旦, 今旦日
|
| Fuzhou (Changle)
|
今旦
|
| Lianjiang
|
今旦
|
| Fuqing
|
今旦, 今旦日
|
| Pingtan
|
今旦
|
| Yongtai
|
今旦
|
| Minqing
|
今旦
|
| Gutian
|
今旦
|
| Pingnan
|
今旦, 今早
|
| Luoyuan
|
今旦
|
| Fu'an
|
今旦, 今早
|
| Ningde
|
今旦, 今日囝
|
| Xiapu
|
今旦
|
| Zherong
|
今旦
|
| Shouning
|
今旦
|
| Zhouning
|
今旦
|
| Fuding
|
今早
|
| Matsu
|
今旦
|
| Singapore (Fuqing)
|
今旦
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
今仔日, 今仔載, 今仔
|
| Xiamen (Tong'an)
|
今仔日, 今日
|
| Quanzhou
|
今仔日, 今仔
|
| Jinjiang
|
今仔日, 今仔
|
| Nan'an
|
今仔日
|
| Shishi
|
今仔日
|
| Hui'an
|
今仔日
|
| Anxi
|
今仔日
|
| Yongchun
|
今仔日
|
| Dehua
|
今仔日
|
| Zhangzhou
|
今仔日, 明載, 明仔
|
| Zhangzhou (Longhai)
|
今仔日
|
| Zhangzhou (Changtai)
|
明載
|
| Hua'an
|
今仔日, 明載
|
| Nanjing
|
今仔日, 明仔
|
| Pinghe
|
今仔日
|
| Zhangpu
|
今仔日
|
| Yunxiao
|
今仔日
|
| Zhao'an
|
今仔日
|
| Zhao'an (Sidu)
|
今仔日
|
| Zhao'an (Tingyang, Baiyang)
|
今日
|
| Zhao'an (Wenshan, Taiping)
|
今日
|
| Dongshan
|
今仔, 今仔日
|
| Taipei
|
今仔日
|
| New Taipei (Tamsui)
|
今仔日
|
| New Taipei (Sanxia)
|
今仔日
|
| New Taipei (Pingxi)
|
今仔日
|
| Kaohsiung
|
今仔日
|
| Kaohsiung (Cijin)
|
今仔日
|
| Kaohsiung (Hongmaogang, Siaogang)
|
今仔日
|
| Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)
|
今仔日
|
| Kaohsiung (Tianliao)
|
今仔日
|
| Yilan
|
今仔日
|
| Yilan (Luodong)
|
今仔日
|
| Yilan (Toucheng)
|
今仔日
|
| Changhua (Lukang)
|
今仔日
|
| Taichung
|
今仔日
|
| Taichung (Wuqi)
|
今仔日
|
| Tainan
|
今仔日
|
| Tainan (Anping)
|
今仔日
|
| Taitung
|
今仔日
|
| Hsinchu
|
今仔日
|
| Kinmen
|
今仔日
|
| Penghu (Magong)
|
今仔日
|
| Penghu (Xiyu)
|
今仔日
|
| Penang (Hokkien)
|
今日, 今仔日
|
| Singapore (Hokkien)
|
今仔日, 今日
|
| Manila (Hokkien)
|
今仔日, 今仔
|
| Longyan
|
今日
|
| Zhangping
|
今日
|
| Zhangping (Yongfu)
|
今日
|
| Datian
|
今旦
|
| Pingnan (Shangdu)
|
今日
|
| Pingnan (Pingtian)
|
今日
|
| Guiping (Xiaowen)
|
今日
|
| Guiping (Dongsheng)
|
今日, 今仔日
|
| Guilin (Biyange)
|
今仔日
|
| Chaozhou
|
今日, 囝日
|
| Raoping
|
今日
|
| Shantou
|
今日
|
| Shantou (Chenghai)
|
今日
|
| Shantou (Chaoyang)
|
囝日
|
| Jieyang
|
今日, 囝日
|
| Haifeng
|
今日
|
| Bangkok (Teochew)
|
今日
|
| Phnom Penh (Teochew)
|
今日
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
今日
|
| Singapore (Teochew)
|
今日, 囝日
|
| Pontianak (Teochew)
|
今日
|
| Leizhou
|
今旦, 今日
|
| Wenchang
|
今日, 今旦
|
| Haikou
|
今旦, 今旦日, 今旦白
|
| Qionghai
|
今旦, 今旦日
|
| Singapore (Hainanese)
|
今日, 今旦
|
| Puxian Min
|
Putian
|
今旦, 今旦日
|
| Putian (Donghai, Chengxiang)
|
今旦
|
| Putian (Jiangkou, Hanjiang)
|
今旦
|
| Putian (Nanri, Xiuyu)
|
今旦, 今旦日
|
| Xianyou
|
今旦
|
| Xianyou (Fengting)
|
今旦
|
| Xianyou (Youyang)
|
今旦
|
| Fuding (Aoyao)
|
今旦
|
| Central Min
|
Yong'an
|
今朝
|
| Sanming (Sanyuan)
|
今朝
|
| Sanming (Shaxian)
|
今朝
|
| Nanping (Wangtai, Yanping)
|
今朝
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
今晏
|
| Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
今日
|
| Nanning (Silian)
|
今日
|
| Binyang
|
今日, 今天
|
| Hengzhou (Baihe)
|
今日, 今朝日
|
| Chongzuo (Laituan)
|
今日, 今天
|
| Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
今日
|
| Guilin (Dabu)
|
今日
|
| Guilin (Yangjia)
|
這日
|
| Guilin (Qianjing)
|
今日
|
| Guilin (Wutong, Lingui)
|
今日
|
| Guilin (Liangjiang, Lingui)
|
今日
|
| Guilin (Liutang, Lingui)
|
今日
|
| Lingchuan (Sanjie)
|
今日
|
| Lingchuan (Gaoqiao)
|
今日
|
| Lingchuan (Shuangzhou)
|
今日
|
| Shehua
|
Fu'an
|
今晡
|
| Fuding
|
今日
|
| Luoyuan
|
今晡
|
| Sanming
|
今晝
|
| Shunchang
|
今晝
|
| Hua'an
|
今晝
|
| Guixi (Zhangping)
|
今晝
|
| Cangnan
|
今日
|
| Jingning (Hexi)
|
今晡
|
| Lishui
|
今晡
|
| Longyou
|
今晡
|
| Chaozhou
|
今日
|
| Fengshun
|
今日
|
| Wu
|
Shanghai
|
今朝, 今朝子
|
| Shanghai (Chongming)
|
今朝
|
| Suzhou
|
今朝
|
| Wuxi
|
今朝, 今夜頭, 今牙
|
| Changshu
|
今朝
|
| Kunshan
|
正朝
|
| Taicang
|
今朝
|
| Nantong (Tongzhou)
|
今朝, 今到
|
| Qidong
|
今朝
|
| Nantong (Haimen)
|
今朝頭, 今朝
|
| Haimen (Sijia)
|
今朝
|
| Changzhou
|
今朝
|
| Liyang
|
今朝
|
| Changzhou (Jintan)
|
今夜頭
|
| Yixing
|
今牙, 今朝
|
| Danyang
|
今朝
|
| Jingjiang
|
今朝
|
| Jiangyin
|
今朝
|
| Nanjing (Gaochun)
|
根朝
|
| Hangzhou
|
今朝
|
| Hangzhou (Yuhang)
|
今朝
|
| Ningbo
|
今密, 今密子, 今末, 今末子
|
| Wenzhou
|
該日
|
| Jinhua
|
今日兒
|
| Jinhua (Tangxi)
|
耕日
|
| Xiang
|
Changsha
|
今朝, 今朝子, 今日, 今日子
|
| Xiangtan
|
今日子
|
| Loudi
|
今日
|
| Shuangfeng
|
基日
|
| Quanzhou
|
今天
|
- (nowadays): 今天 (jīntiān), 目前 (mùqián), 現在／现在 (xiànzài)
Derived terms
Descendants
Japanese
Etymology 1
| For pronunciation and definitions of 今日 – see the following entry.
|
|
|
| (This term, 今日, is an alternative spelling of the above term.)
|
Usage notes
Etymology 2
From Middle Chinese compound 今日 (MC kim nyit). Compare modern Taishanese reading gim1 ngit4.
The goon, so likely the original reading of the term as first borrowed from Middle Chinese.
Pronunciation
Noun
今日 • (konnichi)
- today, this day
- Synonym: 本日 (honjitsu)
- nowadays
- Synonyms: 此の頃 (konogoro), 現在 (genzai), 現代 (gendai)
Derived terms
Etymology 3
/koɲɲit͡ɕi/ → /koɲt͡ɕi/
Shift from konnichi above. Used dialectally in the Shitamachi area of Tokyo since the Edo period.
Pronunciation
Noun
今日 • (konchi)
- Same as こんにち above
Etymology 4
From Middle Chinese 今日 (MC kim nyit). Compare modern Cantonese reading gam1 jat6.
Change in reading from konnichi, keeping the earlier goon reading kon for 今, but substituting the later kan'on reading jitsu for 日.
Pronunciation
Noun
今日 • (konjitsu)
- today, this day
- nowadays
Coordinate terms
Coordinate terms
- 一昨昨日 (sakiototoi), 一昨昨日 (sakiototsui), 一昨昨日 (issakusakujitsu, “three days ago”)
- 一昨日 (ototoi, “the day before yesterday; two days ago”)
- 昨日 (kinō, “yesterday”)
- 明日 (ashita), 明日 (asu, “tomorrow”)
- 明後日 (asatte, “the day after tomorrow; two days from now”)
- 明々後日 (shiasatte): three days from now
- 弥の明後日 (yanoasatte): three days from now; (dialectal) four days from now
- 今朝 (kesa, “this morning”)
- 今晩 (konban, “this evening”)
- 今夜 (kon'ya, “tonight”)
References
- ↑ 1.0 1.1 Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
Noun
今日 • (geumil) (hangeul 금일)
- hanja form? of 금일 (“today”)
Okinawan
Etymology 1
Cognate with Japanese 今日 (kyō), and showing evidence of the affrication process common in Okinawan caused by "regressive palatalization", in which the earlier /k-/ consonant to shift when followed by /i/ or /j-/.
Pronunciation
Noun
今日 (chū)
- today
Etymology 2
Noun
今日 (kiyu)
- (literary) きゆ: today
References
- “ちゅー【今日】” in JLect - Japonic Languages and Dialects Database Dictionary, 2019.
- “チュー” in Okinawa Center of Language Study, Shuri-Naha Dialect Dictionary (archived; reopens 2024).
- “キユ” in Okinawa Center of Language Study, Shuri-Naha Dialect Dictionary (archived; reopens 2024).
