併
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 併. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 併, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 併 in singular and plural. Everything you need to know about the word 併 you have here. The definition of the word 併 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of併, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| ||||||||
Translingual
Han character
併 (Kangxi radical 9, 人+6, 8 strokes, cangjie input 人廿廿 (OTT), four-corner 28241, composition ⿰亻并)
References
- Kangxi Dictionary: page 100, character 22
- Dai Kanwa Jiten: character 561
- Dae Jaweon: page 212, character 17
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 153, character 3
- Unihan data for U+4F75
Chinese
| trad. | 併/倂/并* | |
|---|---|---|
| simp. | 并* | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 併 |
|---|
 j18934  s05756 Transcribed ancient scripts  L24296 |
|
References:
Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
| Old Chinese | |
|---|---|
| 鵧 | *bi |
| 駢 | *beːn |
| 胼 | *beːn |
| 骿 | *beːn |
| 軿 | *beːn, *beːŋ |
| 賆 | *beːn |
| 跰 | *preŋs, *beːn |
| 恲 | *pʰreŋ |
| 鮩 | *breŋʔ, *beːŋʔ, *biɡ |
| 絣 | *preːŋ |
| 拼 | *preːŋ |
| 迸 | *preːŋs |
| 姘 | *pʰreːŋ, *pʰeːŋ |
| 皏 | *pʰreːŋʔ |
| 併 | *breːŋʔ, *breːŋs, *peŋʔ, *peŋs, *beːŋʔ |
| 并 | *peŋ, *peŋs |
| 栟 | *peŋ |
| 屏 | *peŋ, *peŋʔ, *beːŋ |
| 箳 | *peŋ, *beːŋ |
| 餅 | *peŋʔ |
| 鉼 | *peŋʔ |
| 摒 | *peŋs |
| 庰 | *beŋs |
| 偋 | *beŋs |
| 艵 | *pʰeːŋ |
| 頩 | *pʰeːŋ, *pʰeːŋʔ |
| 竮 | *pʰeːŋ, *beːŋ |
| 瓶 | *beːŋ |
| 缾 | *beːŋ |
| 蛢 | *beːŋ |
| 荓 | *beːŋ |
| 郱 | *beːŋ |
| 洴 | *beːŋ |
| 蓱 | *beːŋ |
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *breːŋʔ, *breːŋs, *peŋʔ, *peŋs, *beːŋʔ) : semantic 人 (“man”) + phonetic 并 (OC *peŋ, *peŋs).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄅㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: bìng
- Wade–Giles: ping4
- Yale: bìng
- Gwoyeu Romatzyh: binq
- Palladius: бин (bin)
- Sinological IPA (key): /piŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: bing3 / ping3
- Yale: bing / ping
- Cantonese Pinyin: bing3 / ping3
- Guangdong Romanization: bing3 / ping3
- Sinological IPA (key): /pɪŋ³³/, /pʰɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Southern Min
- Middle Chinese: pjiengX, bengX, pjiengH
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*breːŋʔ/, /*breːŋs/, /*peŋʔ/, /*peŋs/, /*beːŋʔ/
Definitions
併
- to combine; to amalgamate
Compounds
- 一併 / 一并 (yībìng)
- 併入 / 并入 (bìngrù)
- 併兼 / 并兼
- 併力 / 并力 (bìnglì)
- 併名 / 并名
- 併吞 / 并吞 (bìngtūn)
- 併攏 / 并拢 (bìnglǒng)
- 併案 / 并案 (bìng'àn)
- 併火 / 并火
- 併當 / 并当
- 併疊 / 并叠
- 併發 / 并发 (bìngfā)
- 併發症 / 并发症 (bìngfāzhèng)
- 併科 / 并科 (bìngkē)
- 併立 / 并立
- 併肩子 / 并肩子
- 併購 / 并购 (bìnggòu)
- 併贓拿賊 / 并赃拿贼
- 併贓治罪 / 并赃治罪
- 併除 / 并除
- 併骨 / 并骨 (bìnggǔ)
- 催併 / 催并
- 兼併 / 兼并 (jiānbìng)
- 合併 / 合并 (hébìng)
- 合併症 / 合并症 (hébìngzhèng)
- 吞併 / 吞并 (tūnbìng)
- 忙併 / 忙并
- 打併 / 打并
- 撤併 / 撤并
- 數罪併罰 / 数罪并罚 (shùzuì bìngfá)
- 歸併 / 归并 (guībìng)
- 火併 / 火并 (huǒbìng)
- 相併 / 相并
- 裁併 / 裁并 (cáibìng)
- 連三併四 / 连三并四
- 逼併 / 逼并
- 齊心併力 / 齐心并力
Japanese
| 併 | |
| 倂 |
Kanji
併
(Jōyō kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form 倂)
- join
Readings
- Go-on: ひょう (hyō)←ひやう (fyau, historical)、びょう (byō)←びやう (byau, historical)
- Kan-on: へい (hei, Jōyō)
- Kun: あわせる (awaseru, 併せる, Jōyō)←あはせる (afaseru, 併せる, historical)、ならぶ (narabu, 併ぶ)、しかし (shikashi, 併し)
Compounds
Korean
Hanja
併 (eum 병 (byeong))
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.