|
債 (Kangxi radical 9, 人+11, 13 strokes, cangjie input 人手一金 (OQMC), four-corner 25286, composition ⿰亻責)
trad. | 債 | |
---|---|---|
simp. | 债 | |
alternative forms | 責/责 |
Historical forms of the character 債 |
---|
References:
Mostly from Richard Sears' Chinese Etymology site (authorisation),
|
Old Chinese | |
---|---|
債 | *ʔsreːɡs, *ʔsreːɡ |
積 | *ʔseɡs, *ʔseɡ |
刺 | *sʰeɡs, *sʰeɡ |
莿 | *sʰeːɡs, *raːds |
㓨 | *sʰeɡs |
朿 | *sʰeɡs |
漬 | *zeɡs |
耫 | *zraːd, *zreːɡ |
嘖 | *ʔsraːɡ, *ʔsreːɡ, *zreːɡ |
梀 | *sreːɡ, *sʰloːɡ, *sloːɡ, *l̥ʰoɡ |
捒 | *sreːɡ, *sroɡs, *sroɡs |
幘 | *ʔsreːɡ |
簀 | *ʔsreːɡ |
嫧 | *ʔsreːɡ, *sʰreːɡ, *sʰeɡ |
謮 | *ʔsreːɡ |
責 | *ʔsreːɡ |
皟 | *sʰreːɡ |
憡 | *sʰreːɡ |
策 | *sʰreːɡ |
筴 | *sʰreːɡ, *kreːb, *keːb |
拺 | *sʰreːɡ, *sreːɡ |
賾 | *zreːɡ |
鰿 | *zreːɡ, *ʔseɡ |
擌 | *sreːɡ |
蹟 | *ʔseɡ |
襀 | *ʔseɡ |
磧 | *sʰeɡ |
洓 | *sʰeɡ |
績 | *ʔseːɡ |
勣 | *ʔseːɡ |
樍 | *ʔseːɡ |
Phono-semantic compound (形聲/形声, OC *ʔsreːɡs, *ʔsreːɡ) : semantic 亻 + phonetic 責 (OC *ʔsreːɡ).
Cognate with 責 (OC *ʔsreːɡ, “to request; to hold responsible”) (Schuessler, 2007).
Variety | Location | 債 |
---|---|---|
Mandarin | Beijing | /ʈ͡ʂai⁵¹/ |
Harbin | /t͡sai⁵³/ /ʈ͡ʂai⁵³/ | |
Tianjin | /t͡sai⁵³/ | |
Jinan | /ʈ͡ʂɛ²¹/ | |
Qingdao | /ʈ͡ʂɛ⁴²/ | |
Zhengzhou | /ʈ͡ʂai³¹²/ | |
Xi'an | /t͡sai⁴⁴/ | |
Xining | /t͡sɛ²¹³/ | |
Yinchuan | /ʈ͡ʂɛ¹³/ | |
Lanzhou | /ʈ͡ʂɛ¹³/ | |
Ürümqi | /t͡sai²¹³/ | |
Wuhan | /t͡sai³⁵/ | |
Chengdu | /t͡sai¹³/ | |
Guiyang | /t͡sai²¹³/ | |
Kunming | /ʈ͡ʂæ²¹²/ | |
Nanjing | /ʈ͡ʂae⁴⁴/ | |
Hefei | /ʈ͡ʂe̞⁵³/ | |
Jin | Taiyuan | /t͡sai⁴⁵/ |
Pingyao | /t͡sæ³⁵/ | |
Hohhot | /t͡sɛ⁵⁵/ | |
Wu | Shanghai | /t͡sa³⁵/ |
Suzhou | /t͡sɑ⁵¹³/ | |
Hangzhou | /t͡se̞⁴⁴⁵/ | |
Wenzhou | /t͡sa⁴²/ | |
Hui | Shexian | /t͡sa³²⁴/ /t͡sɛ³²⁴/ |
Tunxi | /t͡sa⁴²/ | |
Xiang | Changsha | /t͡sai⁵⁵/ |
Xiangtan | /t͡sai⁵⁵/ | |
Gan | Nanchang | /t͡sai⁴⁵/ |
Hakka | Meixian | /t͡sai⁵³/ |
Taoyuan | /t͡sɑi⁵⁵/ | |
Cantonese | Guangzhou | /t͡sai³³/ |
Nanning | /t͡sai³³/ | |
Hong Kong | /t͡sai³³/ | |
Min | Xiamen (Hokkien) | /t͡sai²¹/ /t͡se²¹/ |
Fuzhou (Eastern Min) | /t͡sɑi²¹²/ | |
Jian'ou (Northern Min) | /t͡sai³³/ | |
Shantou (Teochew) | /t͡se²¹³/ | |
Haikou (Hainanese) | /t͡sai³⁵/ /t͡sɛ³⁵/ |
債
債 (eum 채 (chae))
{{rfdef}}
.{{rfdef}}
.