凌
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 凌. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 凌, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 凌 in singular and plural. Everything you need to know about the word 凌 you have here. The definition of the word 凌 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of凌, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 淩
| ||||||||
| ||||||||
Translingual
| Stroke order | |||
|---|---|---|---|
| |||
Han character
凌 (Kangxi radical 15, 冫+8, 10 strokes, cangjie input 戈一土金水 (IMGCE), four-corner 34147, composition ⿰冫夌)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 132, character 45
- Dai Kanwa Jiten: character 1669
- Dae Jaweon: page 297, character 1
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 298, character 3
- Unihan data for U+51CC
Chinese
| trad. | 凌 | |
|---|---|---|
| simp. # | 凌 | |
| alternative forms | 淩 夌 | |
| 淩 not usually used for “ice” | ||
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *rɯŋ) : semantic 冫 (“ice”) + phonetic 夌 (OC *rɯŋ).
Etymology
From Proto-Sino-Tibetan *r-p(w)am (“to freeze; snow”) (provisionally reconstructed) (STEDT).
- Insides Sinitic, 凌 (OC *p.rəŋ ~ əŋ) is cognate with 冰 (OC *p.rəŋ), 雱 (OC *pʰˁaŋ) "heavy snowfall", 霙 (OC *qraŋ, “*ʔraŋ”) "snowflake, sleet", & possibly also 凝 (OC (r)əŋ) "to congeal" (STEDT; Baxter and Sagart, 2014);
- Outsides Sinitic, cognate with Proto-Tani *pam (“snow”), Japhug jpɣom (“to freeze”), tɤjpɣom (“ice”) (STEDT; Zhang, Jacques, and Lai, 2019).
Alternatively, 冰 (OC *prjəŋ ~ prəŋ?) and 凌 (OC *b-rjəŋ ~ rəŋ) may be related to Old Khmer ប្រិង៑ (“to harden; to solidify”) from រិង៑ (“to dry up”), although the meanings are difficult to reconcile (Schuessler, 2007).
Pronunciation 1
- Mandarin
- Cantonese
- Hakka
- Eastern Min (BUC): lìng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): ling2 / leng2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄥˊ
- Tongyong Pinyin: líng
- Wade–Giles: ling2
- Yale: líng
- Gwoyeu Romatzyh: ling
- Palladius: лин (lin)
- Sinological IPA (key): /liŋ³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: ling4
- Yale: lìhng
- Cantonese Pinyin: ling4
- Guangdong Romanization: ling4
- Sinological IPA (key): /lɪŋ²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: len3
- Sinological IPA (key): /len²²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: lìn
- Hakka Romanization System: linˇ
- Hagfa Pinyim: lin2
- Sinological IPA: /lin¹¹/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: lìng
- Sinological IPA (key): /l̃iŋ⁵³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: ling2
- Sinological IPA (key): /liŋ¹³/
- (Putian, Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: leng2
- Sinological IPA (key): /lɛŋ¹³/
- (Putian, Xianyou)
Note:
- ling2 - vernacular (incl. surname);
- leng2 - literary.
- Middle Chinese: ling
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*əŋ/, /*p.rəŋ/
- (Zhengzhang): /*rɯŋ/
Definitions
凌
- ice
- to rise high; to go up; to climb over; to traverse
- alt. forms: 陵 (líng)
- to place oneself above; to override; to transgress
- alt. forms: 陵 (líng)
- to ride (wind, etc.)
- to bully and humiliate; to insult; to encroach on; to invade
- alt. forms: 陵 (líng)
- to risk; to brave
- to approach; to draw near; to close in on
- to tremble
- disorderly; messy
- a surname
- 凌濛初 ― Líng Méngchū ― Ling Mengchu (Ming dynasty Chinese writer)
Synonyms
Dialectal synonyms of 冰 (“ice”)
Compounds
- 仗勢凌人
- 侵凌 (qīnlíng)
- 倚強凌弱
- 傲雪凌霜
- 冬凌
- 冰凌 (bīnglíng)
- 凌亂 (língluàn)
- 凌亂不堪
- 凌人 (língrén)
- 凌兢
- 凌凌
- 凍凌觜臉／冻凌觜脸
- 凌厲 (línglì)
- 凌厲攻勢／凌厉攻势
- 凌夷 (língyí)
- 凌家湖 (Língjiāhú)
- 凌持
- 凌日 (língrì)
- 凌晨 (língchén)
- 凌暴 (língbào)
- 凌替
- 凌歷
- 凌汛 (língxùn)
- 凌波 (língbō)
- 凌波仙子
- 凌波微步
- 凌波殿
- 凌波舞
- 凌波襪
- 凌災
- 凌煙閣／凌烟阁
- 凌眼
- 凌空 (língkōng)
- 凌籍
- 凌藉
- 凌虐 (língnüè)
- 凌虛
- 凌躐
- 凌轢
- 凌辱 (língrǔ)
- 凌迸
- 凌逼 (língbī)
- 凌遲 (língchí)
- 凌遲碎剮／凌迟碎剐
- 凌遲處死／凌迟处死
- 凌錐
- 凌陰
- 凌雲 (língyún)
- 凌雲健筆／凌云健笔
- 凌雲壯志／凌云壮志
- 凌霄 (língxiāo)
- 凌霄殿
- 凌霄花 (língxiāohuā)
- 凌風
- 凌駕 (língjià)
- 壯志凌雲／壮志凌云 (zhuàngzhìlíngyún)
- 奚凌
- 志氣凌雲／志气凌云
- 恃勢凌人
- 恃強凌弱 (shìqiánglíngruò)
- 撞凌
- 欺凌 (qīlíng)
- 氣凌霄漢／气凌霄汉
- 畏強凌弱
- 盛氣凌人 (shèngqìlíngrén)
- 貴不凌賤／贵不凌贱
- 金星凌日
- 霸凌 (bàlíng)
- 駕凌
Pronunciation 2
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄌㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: lìng
- Wade–Giles: ling4
- Yale: lìng
- Gwoyeu Romatzyh: linq
- Palladius: лин (lin)
- Sinological IPA (key): /liŋ⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Definitions
凌
Japanese
Kanji
凌
Readings
Korean
Etymology
From Middle Chinese 凌 (MC ling).
Hanja
凌 (eumhun 업신여길 릉 (eopsinyeogil reung), word-initial (South Korea) 업신여길 능 (eopsinyeogil neung))
凌 (eumhun 능가할 릉 (neunggahal reung), word-initial (South Korea) 능가할 능 (neunggahal neung))
Compounds
- 능가 (凌駕, neungga, “excelling; surpassing; outdoing”)
- 능멸 (凌蔑, neungmyeol, “looking down (on somebody)”)
References
Vietnamese
Han character
凌: Hán Nôm readings: lăng, lăn, lâng, lừng, rưng, dưng
- Surname