Hello, you have come here looking for the meaning of the word
勉 . In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
勉 , but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
勉 in singular and plural. Everything you need to know about the word
勉 you have here. The definition of the word
勉 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
勉 , as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Note that in Japanese shinjitai , the bottom left handed stroke ㇓ of 免 is written as two separate components (𫩏+儿).
Han character
勉 (Kangxi radical 19, 力 +7 in Chinese , 力+8 in Japanese , 9 strokes in Chinese , 10 strokes in Japanese , cangjie input 弓山大尸 (NUKS ), four-corner 24212 , composition ⿺免 力 )
Derived characters
𬾲 , 𠷦 , 𤧔 , 𨍠 , 𨩯 , 𠣉 , 𠅦 , 𡩄 , 葂 , 𣈳 , 𫁕 , 𤸩 , 𰑷 , 𠢖
References
Kangxi Dictionary: page 147 , character 37
Dai Kanwa Jiten: character 2384
Dae Jaweon: page 333, character 2
Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 372, character 3
Unihan data for U+52C9
Chinese
Glyph origin
Old Chinese
免
*mronʔ
娩
*mronʔ, *mronʔ, *m̥ʰons, *monʔ, *mons, *muns
勉
*mronʔ
俛
*mronʔ
鮸
*mronʔ
冕
*mronʔ
絻
*mronʔ, *moːn, *muns
婏
*m̥ʰos
浼
*muːlʔ
鞔
*moːn
悗
*moːn
嬎
*m̥ʰons
晚
*monʔ
挽
*monʔ
輓
*monʔ, *mons
脕
*monʔ, *mons, *muns
莬
*muns
Phono-semantic compound (形聲 / 形声 , OC *mronʔ ) : phonetic 免 ( OC *mronʔ) + semantic 力 ( “ strong ” ) – make a strong effort.
Pronunciation
Note :
miang2 - Shantou;
miêng2 - Chaozhou.
Baxter –Sagart system 1.1 (2014 )
Character
勉
Reading #
1/1
Modern Beijing (Pinyin)
miǎn
Middle Chinese
‹ mjenX ›
Old Chinese
/*mrʔ/
English
make an effort
Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:
* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "" indicate uncertain identity, e.g. * as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;
* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
勉
Reading #
1/1
No.
9068
Phonetic component
免
Rime group
元
Rime subdivision
3
Corresponding MC rime
免
Old Chinese
/*mronʔ/
Definitions
勉
to endeavor ; to make an effort ; to strive
to encourage ; to urge
to force ; to do something reluctantly
† to hurry ; quickly
† Alternative form of 娩 ( “ to give birth to a child ” )
a surname
Compounds
Japanese
Shinjitai
勉
Kyūjitai [ 1]
勉 勉
or勉 +︀
?
勉󠄀 勉 +󠄀
? (Adobe-Japan1 )
勉󠄃 勉 +󠄃
? (Hanyo-Denshi) (Moji_Joho)
The displayed kanji may be different from the image due to your environment. See here for details.
Kanji
勉
(Third grade kyōiku kanji , shinjitai kanji, kyūjitai form 勉 )
effort
to study
Readings
Compounds
Proper noun
勉( つとむ ) • (Tsutomu )
a male given name
References
Korean
Etymology
From Middle Chinese 勉 (MC mjenX ).
Hanja
Wikisource
勉 (eumhun 힘쓸 면 ( himsseul myeon ) )
hanja form? of 면 ( “ strive ; make an effort ” )
Compounds
References
국제퇴계학회 대구경북지부 (國際退溪學會 大邱慶北支部) (2007). Digital Hanja Dictionary, 전자사전/電子字典 .
Vietnamese
Han character
勉 : Hán Nôm readings: miễn , mến , mễn , mịn
This term needs a translation to English. Please help out and add a translation , then remove the text {{rfdef }}
.