Hello, you have come here looking for the meaning of the word
半天. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
半天, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
半天 in singular and plural. Everything you need to know about the word
半天 you have here. The definition of the word
半天 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
半天, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
|
half; semi-; incomplete half; semi-; incomplete; (after a number) and a half |
day; sky; heaven
|
simp. and trad.
(半天)
|
半
|
天
|
Pronunciation
Noun
半天
- half a day
- (figurative, hyperbolic) a long time; quite a while; a while; forever
她扭捏了好半天才說出來話。 [MSC, trad.]
她扭捏了好半天才说出来话。 [MSC, simp.]- Tā niǔniē le hǎo bàntiān cái shuō chūlái huà.
- She acted shy for a quite while before she spoke.
寶玉瞅了半天，方說道「你放心」三個字。 [MSC, trad.]
宝玉瞅了半天，方说道「你放心」三个字。 [MSC, simp.]- From: 1754: 曹雪芹 (Cao Xueqin), 《紅樓夢》／《红楼梦》 (Dream of the Red Chamber), chapter 32
- Bǎoyù chǒu le bàntiān, fāng shuōdào “nǐ fàngxīn” sān ge zì.
- Baoyu stared at her for a while, then said three words: "don't you worry."
搞了半天都未能解決，有沒有維基人能幫幫忙？ [MSC, trad.]
搞了半天都未能解决，有没有维基人能帮帮忙？ [MSC, simp.]- From: 2006: Encyclopedist, 幫助討論:創建新條目 (Help talk:Creating new pages)
- Gǎo le bàntiān dōu wèinéng jiějué, yǒu méiyǒu wéijīrén néng bāngbāngmáng?
- I've been working on this for quite a while, but still am unable to solve the problem. Are there any Wikipedians who can help me out?
Synonyms
- (half a day): 半日 (bànrì); (regional) 半晌 (bànshǎng); (Northern Min, Hokkien) 半工; (Hokkien) 半晡 (pòaⁿ-po͘)
- (a long time): 半日 (bànrì)
- 全日 (quánrì)
- 全天 (quántiān)