吻
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 吻. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 吻, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 吻 in singular and plural. Everything you need to know about the word 吻 you have here. The definition of the word 吻 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of吻, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| ||||||||
Translingual
Han character
吻 (Kangxi radical 30, 口+4, 7 strokes, cangjie input 口心竹竹 (RPHH), four-corner 67020, composition ⿰口勿)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 179, character 15
- Dai Kanwa Jiten: character 3375
- Dae Jaweon: page 397, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 593, character 1
- Unihan data for U+543B
Chinese
| simp. and trad. |
吻 | |
|---|---|---|
| alternative forms | 𦝮 脗／吻 | |
Glyph origin
| Historical forms of the character 吻 | ||
|---|---|---|
| Warring States | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Chu slip and silk script | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
|
|
|
Phono-semantic compound (形聲／形声, OC *mɯnʔ) : semantic 口 + phonetic 勿 (OC *mɯd).
Etymology
Unknown. Various possibilities are (Schuessler, 2007):
- Related to 門 (OC *mɯːn, “door”);
- Related to Mizo hmûi (“lips; upper lip”);
- Related to Proto-Vietic *c-ɓuːj(ʔ) (“lip”) (Vietnamese môi);
- Related to Burmese မုတ် (mut, “mouth”) (in မုတ်ဆိတ် (muthcit, “beard”)) and မှုတ် (hmut, “to blow with mouth”);
- Related to Khmer មាត់ (mŏət, “mouth, lip”).
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): man5
- Hakka (Sixian, PFS): vún
- Eastern Min (BUC): ūng
- Puxian Min (Pouseng Ping'ing): mong3 / muong3
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6min; 6ven
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄣˇ
- Tongyong Pinyin: wǔn
- Wade–Giles: wên3
- Yale: wěn
- Gwoyeu Romatzyh: woen
- Palladius: вэнь (vɛnʹ)
- Sinological IPA (key): /wən²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: man5
- Yale: máhn
- Cantonese Pinyin: man5
- Guangdong Romanization: men5
- Sinological IPA (key): /mɐn¹³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: vún
- Hakka Romanization System: vunˋ
- Hagfa Pinyim: vun3
- Sinological IPA: /vun³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: ūng
- Sinological IPA (key): /uŋ³³/
- (Fuzhou)
- Puxian Min
- (Putian)
- Pouseng Ping'ing: mong3
- Sinological IPA (key): /mɔŋ⁴⁵³/
- (Xianyou)
- Pouseng Ping'ing: muong3
- Sinological IPA (key): /muoŋ³³²/
- (Putian)
- Southern Min
Note:
- Quanzhou:
- mńg - vernacular;
- bún - literary.
- (Teochew)
- Peng'im: bhug4 / mug4
- Pe̍h-ōe-jī-like: buk / muk
- Sinological IPA (key): /buk̚²/, /muk̚²/
- Wu
Note:
- 3min - vernacular (e.g. 吻縫);
- 3ven - literary.
- Middle Chinese: mjunX
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*mɯnʔ/
Definitions
吻
- † (anatomy) proboscis; lip; corner of the lips
- 吻合 ― wěnhé ― to tally
- † to shut the lips
- to kiss; kiss (Classifier: 啖 c)
- † to coincide; to tally; to be consistent
Synonyms
- (lip):
Dialectal synonyms of 嘴脣 (“lips”)
- (to kiss):
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 吻, 親, 親吻 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 吻, 親 |
| Taiwan | 吻, 親 | |
| Singapore | 吻, 親 | |
| Jiaoliao Mandarin | Yantai (Muping) | 親 |
| Central Plains Mandarin | Wanrong | 親 |
| Xi'an | 親 | |
| Jianghuai Mandarin | Yangzhou | 親 |
| Cantonese | Guangzhou | 惜, 啜, 痛 |
| Hong Kong | 惜, 啜, 嘴 | |
| Taishan | 啜 | |
| Dongguan | 啜 | |
| Singapore (Guangfu) | 惜 | |
| Hakka | Meixian | 唚 |
| Miaoli (N. Sixian) | 唚 | |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 唚 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 唚 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 唚 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 唚 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 唚 | |
| Jin | Taiyuan | 親 |
| Xinzhou | 親 | |
| Northern Min | Jian'ou | 蜜 |
| Songxi | 鼻 | |
| Zhenghe | 蜜 | |
| Jianyang | 蜜 | |
| Wuyishan | 敕 | |
| Pucheng (Shibei) | 鼻 | |
| Eastern Min | Fuzhou | 唚 |
| Southern Min | Xiamen | 唚 |
| Xiamen (Tong'an) | 唚 | |
| Quanzhou | 唚 | |
| Shishi | 唚 | |
| Zhangzhou | 唚 | |
| Tainan | 唚 | |
| Penang (Hokkien) | 唚 | |
| Singapore (Hokkien) | 唚 | |
| Manila (Hokkien) | 唚 | |
| Chaozhou | 唚 | |
| Shantou | 唚 | |
| Singapore (Teochew) | 唚 | |
| Haikou | 惜 | |
| Wu | Shanghai | 香, 親 |
| Shanghai (Zhoupu, Pudong) | 香 | |
| Shanghai (Chongming) | 香 | |
| Suzhou | 香 | |
| Hangzhou | 香 | |
| Ningbo | 親 | |
Compounds
References
- 莆田市荔城区档案馆 , editor (2022), “吻”, in 莆仙方言文读字汇 [Puxian Dialect Literary Reading Dictionary] (overall work in Mandarin and Puxian Min), page 246.
Japanese
Kanji
吻
Readings
Compounds
| Kanji in this term |
|---|
| 吻 |
| ふん Jinmeiyō |
| kan'yōon |
Pronunciation
Noun
References
Korean
Hanja
吻 • (mun) (hangeul 문, revised mun, McCune–Reischauer mun)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Vietnamese
Han character
吻: Hán Nôm readings: vẫn, vặt, vẩn, ẫn, uẫn, ẫm, ỡm, uẫm, uỗm, uổm, uẩm
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.