嘔
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 嘔. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 嘔, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 嘔 in singular and plural. Everything you need to know about the word 嘔 you have here. The definition of the word 嘔 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of嘔, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
See also: 呕
| ||||||||
Translingual
Han character
嘔 (Kangxi radical 30, 口+11, 14 strokes, cangjie input 口尸口口 (RSRR), four-corner 61016, composition ⿰口區)
References
- Kangxi Dictionary: page 206, character 4
- Dai Kanwa Jiten: character 4200
- Dae Jaweon: page 429, character 2
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 674, character 12
- Unihan data for U+5614
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声, OC *qoː, *qoːʔ): semantic 口 (“mouth”) + phonetic 區 (OC *qoː, *kʰo).
Etymology 1
| trad. | 嘔 | |
|---|---|---|
| simp. | 呕 | |
| alternative forms | 歐 original form 𠴰 㰶 𣢨 𧖼 | |
Possibly ultimately onomatopoeic (Schuessler, 2007).
Cognate with Tibetan སྐྱུག (skyug) (Hill, 2019) and Japhug qioʁ (Zhang, Jacques, and Lai, 2019). A common etymon in Proto-Sino-Tibetan *qjəwq can be thus reconstructed.
STEDT alternatively derives this from Proto-Sino-Tibetan *ʔaw (“to vomit”), comparing it to Burmese အော့ (au.).
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ǒu
- Zhuyin: ㄡˇ
- Tongyong Pinyin: ǒu
- Wade–Giles: ou3
- Yale: ǒu
- Gwoyeu Romatzyh: oou
- Palladius: оу (ou)
- Sinological IPA (key): /ˀoʊ̯²¹⁴/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: au2
- Yale: áu
- Cantonese Pinyin: au2
- Guangdong Romanization: eo2
- Sinological IPA (key): /ɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: eu2
- Sinological IPA (key): /eu⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: éu
- Hakka Romanization System: euˋ
- Hagfa Pinyim: eu3
- Sinological IPA: /eu̯³¹/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: ó͘
- Tâi-lô: óo
- Phofsit Daibuun: or
- IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /ɔ⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /ɔ⁴¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: ió
- Tâi-lô: ió
- Phofsit Daibuun: ioir
- IPA (Quanzhou): /io⁵⁵⁴/
Note: áu - vernacular, ó͘/ió - literary.
- Middle Chinese: 'uwX
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*qˤ(r)oʔ/
- (Zhengzhang): /*qoːʔ/
Definitions
嘔
- to vomit
Synonyms
Dialectal synonyms of 嘔吐 (“to vomit”)
Compounds
Etymology 2
| trad. | 嘔 | |
|---|---|---|
| simp. | 呕 | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ōu
- Zhuyin: ㄡ
- Tongyong Pinyin: ou
- Wade–Giles: ou1
- Yale: ōu
- Gwoyeu Romatzyh: ou
- Palladius: оу (ou)
- Sinological IPA (key): /ˀoʊ̯⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: au1
- Yale: āu
- Cantonese Pinyin: au1
- Guangdong Romanization: eo1
- Sinological IPA (key): /ɐu̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
- Middle Chinese: 'uw
- Old Chinese
- (Zhengzhang): /*qoː/
Definitions
嘔
- alternative form of 謳 / 讴 (ōu, “to sing”)
- (onomatopoeia) Used to describe orchestral music, cooing, etc.
- string instrument or wind instrument sound
- wheel-rolling sound
- scull-rowing sound
Compounds
Etymology 3
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: òu
- Zhuyin: ㄡˋ
- Tongyong Pinyin: òu
- Wade–Giles: ou4
- Yale: òu
- Gwoyeu Romatzyh: ow
- Palladius: оу (ou)
- Sinological IPA (key): /ˀoʊ̯⁵¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: au2
- Yale: áu
- Cantonese Pinyin: au2
- Guangdong Romanization: eo2
- Sinological IPA (key): /ɐu̯³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Note: The zero initial /∅-/ is commonly pronounced with a ng-initial /ŋ-/ in some varieties of Cantonese, including Hong Kong Cantonese.
Definitions
嘔
- to make someone angry
- to become angry
Compounds
Etymology 4
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: xū
- Zhuyin: ㄒㄩ
- Tongyong Pinyin: syu
- Wade–Giles: hsü1
- Yale: syū
- Gwoyeu Romatzyh: shiu
- Palladius: сюй (sjuj)
- Sinological IPA (key): /ɕy⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: heoi1
- Yale: hēui
- Cantonese Pinyin: hoey1
- Guangdong Romanization: hêu1
- Sinological IPA (key): /hɵy̯⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
Definitions
嘔
Compounds
Etymology 5
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: chū
- Zhuyin: ㄔㄨ
- Tongyong Pinyin: chu
- Wade–Giles: chʻu1
- Yale: chū
- Gwoyeu Romatzyh: chu
- Palladius: чу (ču)
- Sinological IPA (key): /ʈ͡ʂʰu⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
Definitions
嘔
Etymology 6
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin: ou
- Zhuyin: ˙ㄡ
- Tongyong Pinyin: o̊u
- Wade–Giles: ou5
- Yale: ou
- Gwoyeu Romatzyh: .ou
- Palladius: оу (ou)
- Sinological IPA (key): /ˀoʊ̯/
- (Standard Chinese)+
Definitions
嘔
- An informal greeting.
References
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A00666
- Dictionary of Chinese Character Variants (教育部異體字字典), A02062-002-1
- “嘔”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database), 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–
Japanese
| 呕 | |
| 嘔 |
Kanji
嘔
(Hyōgai kanji, kyūjitai kanji, shinjitai form 呕)
Readings
- Go-on: う (u)、く (ku)
- Kan-on: おう (ō)、く (ku)
- Kun: うたう (utau, 嘔う)←うたふ (utafu, 嘔ふ, historical)、はく (haku, 嘔く)
Definitions
| For pronunciation and definitions of 嘔 – see the following entry: 呕 |
(The following entry does not have a page created for it yet: 呕.)
Korean
Hanja
嘔 • (gu, hu) (hangeul 구, 후, revised gu, hu, McCune–Reischauer ku, hu)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Tày
Han character
嘔 (transliteration needed)
References
- Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội
Vietnamese
Han character
嘔: Hán Nôm readings: ẩu, xua, ẫu
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.