Hello, you have come here looking for the meaning of the word
囥. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
囥, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
囥 in singular and plural. Everything you need to know about the word
囥 you have here. The definition of the word
囥 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
囥, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Translingual
Han character
囥 (Kangxi radical 31, 囗+4, 7 strokes, cangjie input 田卜竹弓 (WYHN), four-corner 60211, composition ⿴囗亢)
References
- Kangxi Dictionary: page 217, character 8
- Dai Kanwa Jiten: character 4705
- Dae Jaweon: page 444, character 11
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 1, page 715, character 15
- Unihan data for U+56E5
Chinese
Glyph origin
Phono-semantic compound (形聲 / 形声) : semantic 囗 (“enclosure”) + phonetic 亢 (OC *kaːŋ, *kʰaːŋs).
Etymology
Compare Proto-Tai *k.raŋᴬ, whence Thai ขัง (kǎng, “to confine; to imprison”) (Manomaivibool, 1976).
Pronunciation
Definitions
囥
- (dialectal) to hide; to conceal
老師來了，拿電話囥囥好！ [Shanghainese, trad.]
老师来了，拿电话囥囥好！ [Shanghainese, simp.]- 1lau-sy 6le 0leq 1ne 6di-gho 5khaon-khaon-hau [Wugniu]
- The teacher is coming, hide your phone!
- (Taiwanese Hokkien, Taiwanese Hakka, Wu) to put; to place
麻煩汝共冊囥佇架仔頂面。 [Taiwanese Hokkien, trad.]
麻烦汝共册囥伫架仔顶面。 [Taiwanese Hokkien, simp.]- Mâ-hoân lí kā chheh khǹg tī kè-á téng-bīn. [Pe̍h-ōe-jī]
- Please put the book on the shelf.
- (Taiwanese and Philippine Hokkien) to keep; to put aside
- (Taiwanese Hokkien) to deposit
Synonyms
Dialectal synonyms of
藏 (“to hide; to conceal”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
收藏, 藏1
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
藏1
|
| Taiwan
|
藏1
|
| Singapore
|
藏1
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
藏1
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
抬
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
撿, 收, 藏1
|
| Wuhan
|
收
|
| Guilin
|
藏1
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
收, 藏1, 囥
|
| Hefei
|
藏1
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
收, 收埋, 摒, 摒埋
|
| Hong Kong
|
收, 收埋, 摒, 摒埋
|
| Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
摒
|
| Hong Kong (Ting Kok)
|
摒
|
| Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
摒
|
| Yangjiang
|
收
|
| Kuala Lumpur (Guangfu)
|
收埋
|
| Gan
|
Nanchang
|
弆
|
| Lichuan
|
囥
|
| Pingxiang
|
摒
|
| Hakka
|
Meixian
|
摒
|
| Wuhua (Huacheng)
|
摒
|
| Heyuan (Bendihua)
|
摒
|
| Wengyuan
|
摒
|
| Liannan
|
摒
|
| Jiexi
|
囥
|
| Zhao'an (Xiuzhuan)
|
囥
|
| Changting
|
摒
|
| Wuping (Yanqian)
|
摒
|
| Ninghua
|
摒
|
| Yudu
|
摒
|
| Ningdu
|
摒
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
囥
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
摒
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
囥
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
囥
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
囥
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
藏4
|
| Hong Kong
|
摒
|
| Senai (Huiyang)
|
摒
|
| Huizhou
|
Jixi
|
囥
|
| Jin
|
Taiyuan
|
抬掇, 抬
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
囥
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
囥
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
囥
|
| Quanzhou
|
囥
|
| Zhangzhou
|
囥, 藏4
|
| Tainan
|
藏4
|
| Singapore (Hokkien)
|
囥
|
| Manila (Hokkien)
|
囥
|
| Chaozhou
|
囥
|
| Shantou
|
囥
|
| Jieyang
|
囥
|
| Johor Bahru (Teochew)
|
囥
|
| Leizhou
|
囥
|
| Haikou
|
囥
|
| Wu
|
Shanghai
|
囥
|
| Shanghai (Chongming)
|
囥
|
| Suzhou
|
囥
|
| Danyang
|
囥
|
| Hangzhou
|
囥
|
| Ningbo
|
囥
|
| Wenzhou
|
囥
|
| Jinhua
|
囥
|
| Xiang
|
Changsha
|
弆
|
| Shuangfeng
|
收
|
Dialectal synonyms of
放 (“to put; to place”)
| Variety
|
Location
|
Words
|
| Classical Chinese
|
置
|
| Formal (Written Standard Chinese)
|
放
|
| Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
擱, 放
|
| Taiwan
|
放
|
| Singapore
|
放
|
| Jilu Mandarin
|
Jinan
|
擱, 放
|
| Central Plains Mandarin
|
Xi'an
|
擱, 放
|
| Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
擱, 放
|
| Wuhan
|
放, 擱, 頓, 擺
|
| Guilin
|
放
|
| Jianghuai Mandarin
|
Yangzhou
|
擺, 放
|
| Hefei
|
擱, 放
|
| Cantonese
|
Guangzhou
|
放, 擠, 躉
|
| Hong Kong
|
放, 擠, 躉, 擺
|
| Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
放
|
| Macau
|
擠
|
| Guangzhou (Panyu)
|
擠
|
| Guangzhou (Huashan, Huadu)
|
擠
|
| Guangzhou (Zengcheng)
|
放
|
| Foshan
|
擠
|
| Foshan (Shatou, Nanhai)
|
擠
|
| Foshan (Shunde)
|
擠
|
| Foshan (Sanshui)
|
擠
|
| Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
擠
|
| Zhongshan (Shiqi)
|
安
|
| Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
擠
|
| Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
擠
|
| Jiangmen (Baisha)
|
放
|
| Jiangmen (Xinhui)
|
放
|
| Taishan
|
放, 跌, 躉
|
| Kaiping (Chikan)
|
放
|
| Enping (Niujiang)
|
放
|
| Heshan (Yayao)
|
放
|
| Dongguan
|
𠱂
|
| Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
放
|
| Yangjiang
|
𠱂, 放
|
| Singapore (Guangfu)
|
擺
|
| Gan
|
Nanchang
|
擱, 擺, 放
|
| Hakka
|
Meixian
|
放
|
| Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
放
|
| Dongguan (Qingxi)
|
放
|
| Shenzhen (Shatoujiao)
|
放
|
| Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
放
|
| Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
放
|
| Miaoli (N. Sixian)
|
放
|
| Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
囥
|
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
放
|
| Taichung (Dongshi; Dabu)
|
放
|
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
放
|
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
囥
|
| Jin
|
Taiyuan
|
擱, 放
|
| Northern Min
|
Jian'ou
|
架, 放
|
| Eastern Min
|
Fuzhou
|
放, 廮
|
| Matsu
|
放, 廮
|
| Southern Min
|
Xiamen
|
𣹇, 下
|
| Quanzhou
|
𣹇, 下
|
| Zhangzhou
|
𣹇, 下
|
| Tainan
|
囥
|
| Penang (Hokkien)
|
下
|
| Singapore (Hokkien)
|
放
|
| Manila (Hokkien)
|
下
|
| Chaozhou
|
放
|
| Shantou
|
放
|
| Singapore (Teochew)
|
放
|
| Singapore (Hainanese)
|
放
|
| Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
安
|
| Wu
|
Shanghai
|
擺, 放
|
| Shanghai (Songjiang)
|
安, 放, 擺, 擱
|
| Suzhou
|
擺, 放
|
| Wuxi
|
放
|
| Changshu
|
安
|
| Kunshan
|
放
|
| Jiaxing
|
擺
|
| Jiashan
|
擺
|
| Pinghu
|
擺
|
| Changzhou
|
放
|
| Huzhou
|
擺
|
| Hangzhou
|
擺
|
| Shaoxing
|
擺
|
| Zhuji
|
擺
|
| Ningbo
|
安, 擺
|
| Zhoushan
|
擺, 安
|
| Wenzhou
|
囥
|
| Xiang
|
Changsha
|
放, 擺
|
| Shuangfeng
|
放
|
Compounds
References
Japanese
Kanji
囥
(Hyōgai kanji)
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.
Readings