圖書館
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 圖書館. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 圖書館, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 圖書館 in singular and plural. Everything you need to know about the word 圖書館 you have here. The definition of the word 圖書館 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of圖書館, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
圖書舘／图书舘 (vertical, with 舘 (guǎn) variant) 
圖書館 (right-to-left) 
圖書館收藏大量書籍和文獻資料。圖為中國國家圖書館總館北區。
Chinese
| books | house; establishment | ||
|---|---|---|---|
| trad. (圖書館/圖書舘) | 圖書 | 館/舘 | |
| simp. (图书馆) | 图书 | 馆 | |
| alternative forms | 圕 dated abbreviation | ||
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tou4 syu1 gun2
- Hakka
- Eastern Min (BUC): dù-cṳ̆-guāng
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): tô͘-su-koán / tô͘-chu-koán
- (Teochew, Peng'im): dou5 ze1 guang2 / dou5 ze1 guêng2 / dou5 zu1 guang2
- Wu (Shanghai, Wugniu): 6du-sy-kuoe
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨˊ ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ → ㄊㄨˊ ˙ㄕㄨ ㄍㄨㄢˇ (toneless variant)
- Tongyong Pinyin: túshůguǎn
- Wade–Giles: tʻu2-shu5-kuan3
- Yale: tú-shu-gwǎn
- Gwoyeu Romatzyh: twu.shugoan
- Palladius: тушугуань (tušuguanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰu³⁵ ʂu⁵⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /tʰu³⁵ ʂu³ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Beijing dialect, colloquial)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄨˊㄦ ㄍㄨㄢˇ
- Tongyong Pinyin: túrguǎn
- Wade–Giles: tʻu2-ʼrh-kuan3
- Yale: túr-gwǎn
- Gwoyeu Romatzyh: twulgoan
- Palladius: тургуань (turguanʹ)
- Sinological IPA (key): /tʰuɻʷ³⁵ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tou4 syu1 gun2
- Yale: tòuh syū gún
- Cantonese Pinyin: tou4 sy1 gun2
- Guangdong Romanization: tou4 xu1 gun2
- Sinological IPA (key): /tʰou̯²¹ syː⁵⁵ kuːn³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: thù-sû-kón
- Hakka Romanization System: tuˇ suˊ gonˋ
- Hagfa Pinyim: tu2 su1 gon3
- Sinological IPA: /tʰu¹¹ su²⁴ kon³¹/
- (Hailu, incl. Zhudong)
- Hakka Romanization System: tu shuˋ gonˊ
- Sinological IPA: /tʰu⁵⁵ ʃu⁵³ kon²⁴/
- (Sixian, incl. Miaoli and Neipu)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: dù-cṳ̆-guāng
- Sinological IPA (key): /tu⁵³⁻²¹ (t͡s-)ʒy⁵⁵⁻⁵³ (k-)uaŋ³³/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Penang, Philippines)
- Pe̍h-ōe-jī: tô͘-su-koán
- Tâi-lô: tôo-su-kuán
- Phofsit Daibuun: dosu'koarn
- IPA (Taipei): /tɔ²⁴⁻¹¹ su⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/
- IPA (Kaohsiung): /tɔ²³⁻³³ su⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/
- IPA (Xiamen): /tɔ²⁴⁻²² su⁴⁴⁻²² kuan⁵³/
- IPA (Penang): /tɔ²³⁻²¹ su³³⁻²¹ kuan⁴⁴⁵/
- IPA (Philippines): /tɔ²⁴⁻²² su³³ kuan⁵⁵⁴/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
- Pe̍h-ōe-jī: tô͘-chu-koán
- Tâi-lô: tôo-tsu-kuán
- Phofsit Daibuun: dozu'koarn
- IPA (Kaohsiung): /tɔ²³⁻³³ t͡su⁴⁴⁻³³ kuan⁴¹/
- IPA (Taipei): /tɔ²⁴⁻¹¹ t͡su⁴⁴⁻³³ kuan⁵³/
- (Teochew)
- Peng'im: dou5 ze1 guang2 / dou5 ze1 guêng2 / dou5 zu1 guang2
- Pe̍h-ōe-jī-like: tôu tsṳ kuáng / tôu tsṳ kuéng / tôu tsu kuáng
- Sinological IPA (key): /tou⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³⁻²³ kuaŋ⁵²/, /tou⁵⁵⁻¹¹ t͡sɯ³³⁻²³ kueŋ⁵²/, /tou⁵⁵⁻¹¹ t͡su³³⁻²³ kuaŋ⁵²/
- (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese, Penang, Philippines)
Note:
- dou5 ze1 guêng2 - Chaozhou;
- dou5 zu1 guang2 - Chaoyang .
Noun
圖書館
Synonyms
| Variety | Location | Words |
|---|---|---|
| Formal (Written Standard Chinese) | 圖書館 | |
| Northeastern Mandarin | Beijing | 圖書館, 圖兒館 |
| Taiwan | 圖書館 | |
| Singapore | 圖書館 | |
| Central Plains Mandarin | Sokuluk (Gansu Dungan) | 書房, библиотека |
| Cantonese | Hong Kong | 圖書館, 拉把, 拉記 |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 圖書館 |
| Pingtung (Neipu; S. Sixian) | 圖書館 | |
| Hsinchu County (Zhudong; Hailu) | 圖書館 | |
| Taichung (Dongshi; Dabu) | 圖書館 | |
| Hsinchu County (Qionglin; Raoping) | 圖書館 | |
| Yunlin (Lunbei; Zhao'an) | 圖書館 | |
| Southern Min | Xiamen | 圖書館 |
| Tainan | 圖書館 | |
| Penang (Hokkien) | 讀冊館, 圖書館 | |
| Manila (Hokkien) | 圖書館 | |
| Wu | Shanghai | 圖書館 |
Derived terms
Descendants
- → Zhuang: duzsuhgvanj
Japanese
| Kanji in this term | ||
|---|---|---|
| 圖 | 書 | 館 |
| と Hyōgai |
しょ Grade: 2 |
かん Grade: 3 |
| kan'on | on'yomi | |
| For pronunciation and definitions of 圖書館 – see the following entry. | ||
| ||
| (This term, 圖書館, is the kyūjitai of the above term.) |
Derived terms
Korean
| Hanja in this term | ||
|---|---|---|
| 圖 | 書 | 館 |