Hello, you have come here looking for the meaning of the word
外出. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word
外出, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say
外出 in singular and plural. Everything you need to know about the word
外出 you have here. The definition of the word
外出 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of
外出, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
|
outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external
|
to go out; to come out; to occur to go out; to come out; to occur; to produce; to go beyond; to rise; to put forth; to happen; (a measure word for dramas, plays, or operas)
|
trad. (外出)
|
外
|
出
|
simp. #(外出)
|
外
|
出
|
anagram
|
出外
|
Pronunciation
Verb
外出
- to go out
- to set out on a trip or journey
要想外出度假時,寵物會成為牽累。 [MSC, trad.]
要想外出度假时,宠物会成为牵累。 [MSC, simp.]- Yào xiǎng wàichū dùjià shí, chǒngwù huì chéngwéi qiānlěi.
- Pets can be a burden when you want to go away on holiday.
Derived terms
Noun
外出
- (Cantonese, dialectal Hakka) outside
Synonyms
Dialectal synonyms of
外面 (“outside”)
Variety
|
Location
|
Words
|
Formal (Written Standard Chinese)
|
外面, 外邊
|
Northeastern Mandarin
|
Beijing
|
外面兒, 外邊兒, 外頭
|
Taiwan
|
外面, 外頭
|
Chengde
|
外邊兒, 外頭
|
Chifeng
|
外面, 外邊, 外頭
|
Hulunbuir (Hailar)
|
外面兒, 外邊兒, 外頭
|
Heihe
|
外面, 外邊, 外頭
|
Qiqihar
|
外面, 外邊, 外頭, 外廂
|
Harbin
|
外面, 外面兒, 外邊兒拉, 外邊, 外頭
|
Jiamusi
|
外面兒, 外邊兒, 外頭
|
Baicheng
|
外面兒, 外邊兒, 外頭
|
Changchun
|
外面, 外頭
|
Tonghua
|
外面, 外頭, 外邊
|
Shenyang
|
外面兒, 外邊兒, 外頭
|
Jinzhou
|
外面兒, 外面, 外邊兒, 外邊, 外頭
|
Malaysia
|
外面
|
Singapore
|
外面
|
Jilu Mandarin
|
Tianjin
|
外邊兒, 外頭
|
Tangshan
|
外面
|
Cangzhou
|
外面兒, 外頭, 外邊兒
|
Baoding
|
外面兒, 外邊兒, 外頭
|
Shijiazhuang
|
外頭
|
Lijin
|
外面兒, 外頭
|
Jinan
|
外頭, 外面, 外面兒, 外邊兒
|
Jiaoliao Mandarin
|
Dalian
|
外邊兒
|
Dandong
|
外面, 外邊, 外頭
|
Yantai
|
外頭
|
Yantai (Muping)
|
外邊兒
|
Qingdao
|
外面兒, 外邊兒, 外頭兒
|
Zhucheng
|
外頭, 外邊兒
|
Central Plains Mandarin
|
Luoyang
|
外頭, 外邊兒, 外面兒, 外先
|
Lingbao
|
外邊, 外頭
|
Jining
|
外頭, 外邊兒
|
Wanrong
|
外前
|
Linfen
|
外些
|
Shangqiu
|
外面, 外邊, 外頭
|
Yuanyang
|
外面兒, 外邊兒, 外頭兒
|
Zhengzhou
|
外面兒, 外邊兒, 外頭
|
Xinyang
|
外邊兒, 外頭
|
Baihe
|
外頭
|
Xi'an
|
外面, 外邊兒, 外頭, 外首
|
Baoji
|
外面, 外頭
|
Tianshui
|
外面, 外邊, 外頭
|
Xining
|
外頭, 外面, 外前
|
Xuzhou
|
外邊兒, 外邊, 外頭, 外面
|
Fuyang
|
外面, 外頭
|
Lanyin Mandarin
|
Yinchuan
|
外面, 外頭, 外邊
|
Lanzhou
|
外面, 外邊, 外頭, 外前
|
Dunhuang
|
外面, 外邊, 外頭
|
Hami
|
外頭
|
Ürümqi
|
外頭, 外面
|
Southwestern Mandarin
|
Chengdu
|
外頭, 外前, 外先
|
Nanchong
|
外面, 外頭
|
Dazhou
|
外頭
|
Hanyuan
|
外前
|
Xichang
|
外頭
|
Zigong
|
外頭
|
Chongqing
|
外面, 外頭
|
Wuhan
|
外面, 外頭, 外邊
|
Yichang
|
外面, 外邊, 外頭
|
Xiangyang
|
外面, 外邊, 外頭
|
Tianmen
|
外面, 外頭, 外興
|
Guiyang
|
外頭, 外面, 外邊
|
Zunyi
|
外面, 外頭
|
Bijie
|
外頭
|
Liping
|
外頭
|
Zhaotong
|
外頭
|
Dali
|
外首
|
Kunming
|
外面, 外邊, 外首
|
Mengzi
|
外首
|
Guilin
|
外頭, 外面
|
Liuzhou
|
外頭, 外面, 外邊
|
Jishou
|
外頭
|
Changde
|
外頭
|
Hanzhong
|
外面, 外邊, 外頭
|
Mae Salong (Lancang)
|
外面
|
Mae Sai (Tengchong)
|
外頭
|
Jianghuai Mandarin
|
Nanjing
|
外頭, 外邊
|
Yangzhou
|
外面, 外頭
|
Lianyungang
|
外面, 外邊, 外頭
|
Lianshui
|
外頭
|
Nantong
|
外面, 外頭, 外邊
|
Anqing
|
外面, 外頭
|
Wuhu
|
外面, 外頭
|
Hefei
|
外頭, 外面
|
Hong'an
|
外面, 外沿, 外頭
|
Cantonese
|
Guangzhou
|
外便, 出便, 開便, 外低, 外底, 外出, 外間, 開低, 開底, 開底便
|
Hong Kong
|
出便, 出面, 外便, 外面, 開便
|
Hong Kong (San Tin; Weitou)
|
出便, 出茅
|
Hong Kong (Kam Tin; Weitou)
|
出便
|
Hong Kong (Ting Kok)
|
外邊
|
Hong Kong (Tung Ping Chau)
|
出便
|
Macau
|
出便
|
Guangzhou (Panyu)
|
出便, 外便
|
Guangzhou (Conghua)
|
外便
|
Guangzhou (Zengcheng)
|
外底, 外便
|
Foshan
|
出便, 外便
|
Foshan (Shatou, Nanhai)
|
外出
|
Foshan (Shunde)
|
出便
|
Foshan (Sanshui)
|
出便, 外便
|
Foshan (Mingcheng, Gaoming)
|
外便
|
Zhongshan (Shiqi)
|
外便
|
Zhuhai (Qianshan, Xiangzhou)
|
出便
|
Zhuhai (Shangheng, Doumen; Tanka)
|
出便
|
Zhuhai (Doumen)
|
出便, 出底
|
Jiangmen (Baisha)
|
出便
|
Jiangmen (Xinhui)
|
出便
|
Taishan
|
出便, 外底, 外便, 外面, 外頭
|
Kaiping (Chikan)
|
外底
|
Enping (Niujiang)
|
二底
|
Heshan (Yayao)
|
外底
|
Dongguan
|
麻口, 出底, 外便, 出便, 出頭
|
Shenzhen (Shajing, Bao'an)
|
出便
|
Qingyuan
|
外邊
|
Fogang
|
外邊
|
Yingde (Hanguang)
|
出便
|
Yangshan
|
外便, 出便
|
Lianshan (Butian)
|
外邊
|
Lianzhou (Qingshui; Sihui)
|
外面
|
Shaoguan
|
出便, 外便
|
Shaoguan (Qujiang)
|
出便
|
Renhua
|
出邊
|
Lechang
|
出便, 外便
|
Zhaoqing (Gaoyao)
|
出頭, 出底
|
Sihui
|
外便
|
Guangning
|
荷頭
|
Deqing
|
外出, 外便
|
Huaiji
|
和底
|
Yunfu
|
出便, 出低, 外便
|
Xinxing
|
會出
|
Luoding
|
外便, 出便
|
Yunan (Pingtai)
|
出下底
|
Yangjiang
|
外低
|
Xinyi
|
出那底
|
Maoming (Xinpo)
|
外底
|
Lianjiang
|
出邊, 外邊, 外面
|
Nanning
|
外底, 外面
|
Wuzhou
|
外低
|
Yulin
|
外底
|
Hepu (Lianzhou)
|
外頭
|
Kuala Lumpur (Guangfu)
|
外便
|
Singapore (Guangfu)
|
出便
|
Bangkok (Guangfu)
|
外便
|
Gan
|
Nanchang
|
外頭
|
Lichuan
|
外家, 外頭
|
Pingxiang
|
口前, 外前
|
Hakka
|
Meixian
|
外背
|
Dabu (Xihe)
|
外背
|
Huizhou (Huicheng; Bendihua)
|
外口, 外出, 外便, 出便, 面出
|
Huizhou (Shuikou; Bendihua)
|
外出
|
Huizhou (Hengli; Bendihua)
|
外出
|
Huidong (Pingshan; Bendihua)
|
外出
|
Dongguan (Qingxi)
|
外邊
|
Longmen (Pingling; Bendihua)
|
外面
|
Longmen (Luxi; Bendihua)
|
外面
|
Boluo (Bendihua)
|
外邊
|
Shenzhen (Shatoujiao)
|
外面
|
Zhongshan (Wuguishan)
|
出背, 外背, 外面
|
Zhongshan (Nanlang Heshui)
|
出背
|
Wuhua (Shuizhai)
|
外背
|
Wuhua (Huacheng)
|
外背
|
Wuhua (Changbu)
|
外背
|
Wuhua (Mianyang)
|
外背
|
Heyuan (Bendihua)
|
門口, 外面
|
Zijin (Guzhu; Bendihua)
|
外面
|
Longchuan (Tuocheng; Bendihua)
|
堤出
|
Longchuan (Sidu; Bendihua)
|
外面
|
Heping (Linzhai; Bendihua)
|
外邊, 外面
|
Lianping (Zhongxin; Bendihua)
|
外面
|
Lianping (Longjie; Bendihua)
|
外背
|
Wengyuan
|
外背
|
Nanxiong (Zhuji)
|
外頭
|
Shaoguan (Qujiang)
|
外背
|
Xinfeng (Matou; Bendihua)
|
外邊
|
Xinfeng (Daxi; Bendihua)
|
外邊
|
Liannan
|
外背
|
Guangzhou (Lütian, Conghua)
|
外背
|
Jiexi
|
門背
|
Luhe
|
外背
|
Raoping (Xinfeng)
|
外背
|
Zhao'an (Xiuzhuan)
|
外頭
|
Changting
|
外頭, 外背
|
Longyan (Yongding)
|
外邊
|
Longyan (Xiayang, Yongding)
|
外背, 外頭背
|
Longyan (Gaobei, Yongding)
|
外頭
|
Longyan (Hukeng, Yongding)
|
外背
|
Wuping
|
壁背
|
Wuping (Zhongshan)
|
壁背
|
Wuping (Yanqian)
|
出背
|
Wuping (Wudong)
|
壁背
|
Liancheng (Peitian)
|
外頭
|
Liancheng (Juxi)
|
外裡
|
Liancheng (Zhongbao)
|
外頭
|
Ninghua
|
外邊
|
Yudu
|
外底
|
Ningdu
|
外高
|
Ruijin
|
內頭
|
Tonggu (Sandu)
|
外背
|
Ganzhou (Panlong)
|
外頭
|
Dayu
|
外裡
|
Miaoli (N. Sixian)
|
外背
|
Pingtung (Neipu; S. Sixian)
|
外背
|
Hsinchu County (Zhudong; Hailu)
|
外背
|
Taichung (Dongshi; Dabu)
|
外背
|
Hsinchu County (Qionglin; Raoping)
|
外背
|
Yunlin (Lunbei; Zhao'an)
|
外頭
|
Hong Kong
|
門背, 出邊
|
Yangxi (Tangkou)
|
外低
|
Yangchun (Sanjia)
|
外低
|
Xinyi (Sihe)
|
外邊
|
Xinyi (Qianpai)
|
下底
|
Gaozhou (Xindong)
|
外頭
|
Maoming (Shalang, Dianbai)
|
老背
|
Huazhou (Xin'an)
|
那低
|
Lianjiang (Shijiao)
|
外面
|
Lianjiang (Qingping)
|
外頭
|
Mengshan (Xihe)
|
外頭
|
Luchuan
|
外頭
|
Luchuan (Daqiao)
|
外頭
|
Sabah (Longchuan)
|
門背
|
Kuala Lumpur (Dabu)
|
外背
|
Senai (Huiyang)
|
門背, 外背
|
Sungai Tapang, Batu Kawa (Hepo)
|
外背
|
Singkawang
|
外背
|
Singapore (Meixian)
|
外背
|
Singapore (Dabu)
|
外背
|
Bangkok (Meixian)
|
外背
|
Bangkok (Fengshun)
|
外咧
|
Bangkok (Jiexi)
|
外背
|
Huizhou
|
Jixi
|
外頭
|
Shexian
|
外面, 外面頭
|
Jin
|
Taiyuan
|
外頭, 外面
|
Yangyuan
|
外面兒, 外邊兒, 外頭
|
Datong
|
外頭, 外前
|
Xinzhou
|
外頭
|
Lüliang (Lishi)
|
外面兒, 外頭, 外首兒
|
Changzhi
|
外面兒, 外邊兒
|
Linhe
|
外面, 外邊, 外頭
|
Jining
|
外頭
|
Hohhot
|
外面, 外邊兒, 外頭
|
Erenhot
|
外面, 外頭
|
Pingshan
|
外面, 外邊兒, 外頭
|
Zhangjiakou
|
外面兒, 外頭
|
Handan
|
外面, 外邊, 外頭
|
Linzhou
|
外頭
|
Suide
|
外面兒, 外頭, 外前
|
Northern Min
|
Jian'ou
|
外前, 外邊
|
Songxi
|
外界
|
Jianyang
|
外邊
|
Eastern Min
|
Fuzhou
|
外首, 外首勢, 外兜
|
Fuzhou (Changle)
|
外首
|
Fuqing
|
外兜
|
Yongtai
|
外首
|
Gutian
|
外首, 外兜
|
Fu'an
|
外爿
|
Ningde
|
外爿
|
Shouning
|
外面
|
Zhouning
|
外爿
|
Fuding
|
外底, 外爿
|
Southern Min
|
Xiamen
|
外面, 外爿, 外口, 口面
|
Xiamen (Tong'an)
|
外面, 外口
|
Quanzhou
|
外面, 外口, 口面
|
Jinjiang
|
外口, 口面
|
Shishi
|
外口
|
Yongchun
|
外面
|
Zhangzhou
|
外面, 外口, 口面, 口仔
|
Zhangzhou (Changtai)
|
外口, 口面
|
Pinghe
|
外口, 外面
|
Zhangpu
|
外口
|
Zhao'an
|
外爿, 外口, 厝外, 口爿
|
Dongshan
|
口爿
|
Taipei
|
外口
|
New Taipei (Sanxia)
|
外面
|
Kaohsiung
|
口面, 外口
|
Yilan
|
口面, 外口
|
Changhua (Lukang)
|
外口
|
Taichung
|
外口, 外面, 口面
|
Tainan
|
口面, 外口
|
Hsinchu
|
外口, 外面
|
Kinmen
|
外口
|
Penghu (Magong)
|
外面
|
Penang (Hokkien)
|
外面, 外口
|
Singapore (Hokkien)
|
外口, 口面
|
Manila (Hokkien)
|
外口, 外面, 口爿
|
Longyan
|
外面, 外頭, 外裹
|
Zhangping
|
外面
|
Zhangping (Yongfu)
|
外面, 外爿
|
Datian
|
從皮
|
Chaozhou
|
外爿, 口爿
|
Raoping
|
口爿, 外口
|
Shantou
|
外面, 外爿, 外口, 口爿
|
Shantou (Chenghai)
|
外爿
|
Shantou (Chaoyang)
|
外爿, 口爿, 外口
|
Jieyang
|
外爿, 口爿
|
Haifeng
|
外口, 內口
|
Bangkok (Teochew)
|
外爿
|
Johor Bahru (Teochew)
|
外口
|
Singapore (Teochew)
|
口爿, 外口
|
Leizhou
|
外路
|
Wenchang
|
外
|
Haikou
|
外面, 外
|
Singapore (Hainanese)
|
外
|
Puxian Min
|
Putian
|
外向
|
Central Min
|
Yong'an
|
前邊
|
Sanming (Sanyuan)
|
前邊
|
Sanming (Shaxian)
|
屋前
|
Zhongshan Min
|
Zhongshan (Longdu, Shaxi)
|
出頭, 外頭
|
Southern Pinghua
|
Nanning (Tingzi)
|
外頭
|
Northern Pinghua
|
Guilin (Dahe)
|
外頭
|
Shehua
|
Hua'an
|
出去
|
Chaozhou
|
外面
|
Fengshun
|
門背
|
Waxiang
|
Guzhang (Gaofeng)
|
門前
|
Wu
|
Shanghai
|
外面, 外頭, 外底頭, 外首 dated
|
Shanghai (Chongming)
|
外面, 外頭
|
Suzhou
|
外頭, 外面, 外勢
|
Danyang
|
外頭
|
Hangzhou
|
外頭
|
Ningbo
|
外頭, 外向 rare
|
Wenzhou
|
外面, 外轉
|
Jinhua
|
外面, 外面手, 外頭
|
Xiang
|
Changsha
|
外頭
|
Loudi
|
外前, 外頭
|
Shuangfeng
|
外前, 外頭
|
Hengyang
|
外頭
|
Quanzhou
|
外頭
|
See also
Japanese
Pronunciation
Noun
外出 • (gaishutsu)
- going out
Verb
外出する • (gaishutsu suru) intransitive suru (stem 外出し (gaishutsu shi), past 外出した (gaishutsu shita))
- to go out
- 外出する機会が少ない方
- gaishutsu suru kikai ga sukunai kata
- those with few opportunities to get out of the house
Conjugation
Katsuyōkei ("stem forms")
|
Mizenkei ("imperfective")
|
外出し
|
がいしゅつし
|
gaishutsu shi
|
Ren’yōkei ("continuative")
|
外出し
|
がいしゅつし
|
gaishutsu shi
|
Shūshikei ("terminal")
|
外出する
|
がいしゅつする
|
gaishutsu suru
|
Rentaikei ("attributive")
|
外出する
|
がいしゅつする
|
gaishutsu suru
|
Kateikei ("hypothetical")
|
外出すれ
|
がいしゅつすれ
|
gaishutsu sure
|
Meireikei ("imperative")
|
外出せよ¹ 外出しろ²
|
がいしゅつせよ¹ がいしゅつしろ²
|
gaishutsu seyo¹ gaishutsu shiro²
|
Key constructions
|
Passive
|
外出される
|
がいしゅつされる
|
gaishutsu sareru
|
Causative
|
外出させる 外出さす
|
がいしゅつさせる がいしゅつさす
|
gaishutsu saseru gaishutsu sasu
|
Potential
|
外出できる
|
がいしゅつできる
|
gaishutsu dekiru
|
Volitional
|
外出しよう
|
がいしゅつしよう
|
gaishutsu shiyō
|
Negative
|
外出しない
|
がいしゅつしない
|
gaishutsu shinai
|
Negative continuative
|
外出せず
|
がいしゅつせず
|
gaishutsu sezu
|
Formal
|
外出します
|
がいしゅつします
|
gaishutsu shimasu
|
Perfective
|
外出した
|
がいしゅつした
|
gaishutsu shita
|
Conjunctive
|
外出して
|
がいしゅつして
|
gaishutsu shite
|
Hypothetical conditional
|
外出すれば
|
がいしゅつすれば
|
gaishutsu sureba
|
¹ Written imperative
² Spoken imperative
|