天空
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 天空. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 天空, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 天空 in singular and plural. Everything you need to know about the word 天空 you have here. The definition of the word 天空 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of天空, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
Chinese
| day; sky; heaven | emptied; leisure; air emptied; leisure; air; sky; empty; in vain | ||
|---|---|---|---|
| trad. (天空) | 天 | 空 | |
| simp. #(天空) | 天 | 空 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): tin1 hung1
- Hakka
- Eastern Min (BUC): tiĕng-kŭng
- Southern Min
- (Hokkien, POJ): thian-khong
- (Teochew, Peng'im): tin1 kong1 / tiang1 kong1
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1thi-khon
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄊㄧㄢ ㄎㄨㄥ
- Tongyong Pinyin: tiankong
- Wade–Giles: tʻien1-kʻung1
- Yale: tyān-kūng
- Gwoyeu Romatzyh: tiankong
- Palladius: тянькун (tjanʹkun)
- Sinological IPA (key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ kʰʊŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: tin1 hung1
- Yale: tīn hūng
- Cantonese Pinyin: tin1 hung1
- Guangdong Romanization: tin1 hung1
- Sinological IPA (key): /tʰiːn⁵⁵ hʊŋ⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: thiên-khûng
- Hakka Romanization System: tienˊ kungˊ
- Hagfa Pinyim: tian1 kung1
- Sinological IPA: /tʰi̯en²⁴⁻¹¹ kʰuŋ²⁴/
- (Meixian)
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: tiĕng-kŭng
- Sinological IPA (key): /tʰieŋ⁵⁵ (kʰ-)ŋuŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: thian-khong
- Tâi-lô: thian-khong
- Phofsit Daibuun: tienqofng
- IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/
- IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ kʰɔŋ³³/
- IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² kʰɔŋ⁴⁴/
- IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/
- IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kʰɔŋ⁴⁴/
- (Teochew)
- Peng'im: tin1 kong1 / tiang1 kong1
- Pe̍h-ōe-jī-like: thiⁿ khong / thiang khong
- Sinological IPA (key): /tʰĩ³³⁻²³ kʰoŋ³³/, /tʰiaŋ³³⁻²³ kʰoŋ³³/
- (Hokkien)
- Wu
Noun
天空
- sky; heavens; firmament
- 歷史的天空閃爍幾顆星；人間一股英雄氣在馳騁縱橫。 [MSC, trad.]
- From: 1994, 王健 Wang Jian (lyricist), 谷建芬 Gu Jianfen (composer), "The Sky of History"《歷史的天空》
- Lìshǐ de tiānkōng shǎnshuò jǐ kē xīng; rénjiān yī gǔ yīngxióng qì zài chíchěng zònghéng.
- In the sky of history blink a few stars; in the human world gallops a heroic spirit hither and thither.
历史的天空闪烁几颗星；人间一股英雄气在驰骋纵横。 [MSC, simp.]
Synonyms
- (literary) 上蒼／上苍 (shàngcāng); 蒼穹／苍穹 (cāngqióng)
- (Eastern Min, Hokkien, Teochew, Taiwanese Hakka, Wenzhounese Wu) 天頂／天顶
Derived terms
Adjective
天空
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 天 | 空 |
| てん Grade: 1 |
くう Grade: 1 |
| on'yomi | |
Pronunciation
Noun
See also
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ↑ 2.0 2.1 NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
- ^ Kindaichi, Kyōsuke et al., editors (1997), 新明解国語辞典 [Shin Meikai Kokugo Jiten] (in Japanese), Fifth edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Korean
| Hanja in this term | |
|---|---|
| 天 | 空 |