姦
Hello, you have come here looking for the meaning of the word 姦. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 姦, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 姦 in singular and plural. Everything you need to know about the word 姦 you have here. The definition of the word 姦 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of姦, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.
| ||||||||
Translingual
Han character
姦 (Kangxi radical 38, 女+6, 9 strokes, cangjie input 女女女 (VVV), four-corner 40444, composition ⿱女奻)
Derived characters
References
- Kangxi Dictionary: page 260, character 10
- Dai Kanwa Jiten: character 6217
- Dae Jaweon: page 526, character 9
- Hanyu Da Zidian (first edition): volume 2, page 1048, character 10
- Unihan data for U+59E6
Chinese
Glyph origin
| Historical forms of the character 姦 | |||
|---|---|---|---|
| Shang | Western Zhou | Shuowen Jiezi (compiled in Han) | Liushutong (compiled in Ming) |
| Bronze inscriptions | Bronze inscriptions | Small seal script | Transcribed ancient scripts |
|
|
|
|
Ideogrammic compound (會意 / 会意) : Triplication of 女 (“woman”).
Etymology 1
| trad. | 姦 | |
|---|---|---|
| simp. | 奸* | |
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard)
- (Chengdu, Sichuanese Pinyin): jian1
- Cantonese (Jyutping): gaan1
- Hakka
- Northern Min (KCR): gáing
- Eastern Min (BUC): găng
- Southern Min
- Wu (Shanghai, Wugniu): 1ke; 1ci
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄐㄧㄢ
- Tongyong Pinyin: jian
- Wade–Giles: chien1
- Yale: jyān
- Gwoyeu Romatzyh: jian
- Palladius: цзянь (czjanʹ)
- Sinological IPA (key): /t͡ɕi̯ɛn⁵⁵/
- (Chengdu)
- Sichuanese Pinyin: jian1
- Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: gian
- Sinological IPA (key): /t͡ɕiɛn⁵⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Jyutping: gaan1
- Yale: gāan
- Cantonese Pinyin: gaan1
- Guangdong Romanization: gan1
- Sinological IPA (key): /kaːn⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiên
- Hakka Romanization System: gienˊ
- Hagfa Pinyim: gian1
- Sinological IPA: /ki̯en²⁴/
- (Southern Sixian, incl. Neipu)
- Pha̍k-fa-sṳ: kiân
- Hakka Romanization System: gianˊ
- Hagfa Pinyim: gian1
- Sinological IPA: /ki̯an²⁴/
- (Meixian)
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: gáing
- Sinological IPA (key): /kaiŋ⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Eastern Min
- (Fuzhou)
- Bàng-uâ-cê: găng
- Sinological IPA (key): /kaŋ⁵⁵/
- (Fuzhou)
- Southern Min
- Wu
Note:
- 1ke - vernacular;
- 1ji - literary.
- Dialectal data
- Middle Chinese: kaen
- Old Chinese
- (Baxter–Sagart): /*ˤran/
- (Zhengzhang): /*kraːn/
Definitions
姦
- evil; wicked; treacherous
- evildoer; treacherous person
- to stage an armed rebellion or to steal
- traitor; betrayer
- to commit adultery
- extramarital affair; adultery
- to rape
Compounds
- 三姦 / 三奸
- 五姦 / 五奸
- 作姦 / 作奸
- 作姦犯科 / 作奸犯科 (zuòjiānfànkē)
- 作姦犯罪 / 作奸犯罪
- 兆姦 / 兆奸
- 入姦 / 入奸
- 內姦 / 内奸 (nèijiān)
- 八姦 / 八奸
- 凶姦
- 刁姦 / 刁奸
- 刺姦 / 刺奸
- 包藏姦心 / 包藏奸心
- 占姦
- 告姦 / 告奸
- 和姦 / 和奸
- 售姦 / 售奸
- 四姦 / 四奸
- 國姦 / 国奸
- 外姦 / 外奸
- 大姦 / 大奸
- 大姦似忠 / 大奸似忠
- 姦亂 / 奸乱
- 姦事 / 奸事
- 姦人 / 奸人 (jiānrén)
- 姦人之雄 / 奸人之雄
- 姦伏 / 奸伏
- 姦佔 / 奸占
- 姦佞 / 奸佞 (jiānnìng)
- 姦俠 / 奸侠
- 姦便 / 奸便
- 姦倖 / 奸幸
- 姦偷 / 奸偷
- 姦偽 / 奸伪
- 姦兇 / 奸凶
- 姦兆 / 奸兆
- 姦凶
- 姦刁 / 奸刁
- 姦利 / 奸利
- 姦刻 / 奸刻
- 姦匿 / 奸匿
- 姦占
- 姦吏 / 奸吏
- 姦咎 / 奸咎
- 姦商 / 奸商 (jiānshāng)
- 姦唯 / 奸唯
- 姦回 / 奸回
- 姦壬 / 奸壬
- 姦夫 / 奸夫 (jiānfū)
- 姦夫淫婦 / 奸夫淫妇
- 姦妄 / 奸妄
- 姦姦 / 奸奸
- 姦威 / 奸威
- 姦媚 / 奸媚
- 姦子 / 奸子
- 姦孽 / 奸孽
- 姦宄 / 奸宄 (jiānguǐ)
- 姦官 / 奸官
- 姦宿 / 奸宿
- 姦富 / 奸富
- 姦小 / 奸小
- 姦巧 / 奸巧
- 姦市 / 奸市
- 姦弊 / 奸弊
- 姦強 / 奸强
- 姦彊 / 奸强
- 姦心 / 奸心
- 姦怪 / 奸怪
- 姦情 / 奸情 (jiānqíng)
- 姦惡 / 奸恶
- 姦惰 / 奸惰
- 姦態 / 奸态
- 姦愬 / 奸愬
- 姦慝 / 奸慝
- 姦慮 / 奸虑
- 姦憸 / 奸𪫺
- 姦故 / 奸故
- 姦敝 / 奸敝
- 姦數 / 奸数
- 姦暴 / 奸暴
- 姦朋 / 奸朋
- 姦本 / 奸本
- 姦枉 / 奸枉
- 姦桀 / 奸桀
- 姦權 / 奸权
- 姦欺 / 奸欺
- 姦殺 / 奸杀 (jiānshā)
- 姦毒 / 奸毒
- 姦民 / 奸民
- 姦汙 / 奸污 (jiānwū)
- 姦污 / 奸污 (jiānwū)
- 姦法 / 奸法
- 姦淫 / 奸淫 (jiānyín)
- 姦淫擄掠 / 奸淫掳掠
- 姦滑 / 奸滑
- 姦漸 / 奸渐
- 姦為 / 奸为
- 姦牙 / 奸牙
- 姦狀 / 奸状
- 姦狡 / 奸狡
- 姦猖 / 奸猖
- 姦猾 / 奸猾 (jiānhuá)
- 姦獪 / 奸狯
- 姦由 / 奸由
- 姦盜 / 奸盗
- 姦盜邪淫 / 奸盗邪淫
- 姦相 / 奸相
- 姦矯 / 奸矫
- 姦禽 / 奸禽
- 姦私 / 奸私
- 姦穢 / 奸秽
- 姦端 / 奸端
- 姦笑 / 奸笑 (jiānxiào)
- 姦細 / 奸细 (jiānxì)
- 姦罔 / 奸罔
- 姦聲 / 奸声
- 姦胥 / 奸胥
- 姦膽 / 奸胆
- 姦臣 / 奸臣 (jiānchén)
- 姦臧 / 奸臧
- 姦舋 / 奸舋
- 姦色 / 奸色
- 姦萌 / 奸萌
- 姦蠹 / 奸蠹
- 姦行 / 奸行
- 姦言 / 奸言
- 姦計 / 奸计 (jiānjì)
- 姦訛 / 奸讹
- 姦詐 / 奸诈 (jiānzhà)
- 姦詭 / 奸诡
- 姦說 / 奸说
- 姦諂 / 奸谄
- 姦諜 / 奸谍
- 姦謀 / 奸谋
- 姦諛 / 奸谀
- 姦譎 / 奸谲
- 姦譽 / 奸誉
- 姦讒 / 奸谗
- 姦豎 / 奸竖
- 姦豪 / 奸豪
- 姦貪 / 奸贪
- 姦賊 / 奸贼 (jiānzéi)
- 姦贓 / 奸赃
- 姦路 / 奸路
- 姦軌 / 奸轨
- 姦逆 / 奸逆
- 姦通 / 奸通 (jiāntōng)
- 姦違 / 奸违
- 姦道 / 奸道
- 姦邪 / 奸邪 (jiānxié)
- 姦釁 / 奸衅
- 姦鋒 / 奸锋
- 姦錢 / 奸钱
- 姦鑄 / 奸铸
- 姦門 / 奸门
- 姦險 / 奸险 (jiānxiǎn)
- 姦隱 / 奸隐
- 姦雄 / 奸雄 (jiānxióng)
- 姦非 / 奸非
- 姦頑 / 奸顽
- 姦騙 / 奸骗
- 姦鹽 / 奸盐
- 姦黠 / 奸黠
- 姦黨 / 奸党 (jiāndǎng)
- 嬴姦買俏 / 嬴奸买俏
- 容姦 / 容奸
- 宿姦 / 宿奸
- 寇姦 / 寇奸
- 富姦 / 富奸
- 市姦 / 市奸
- 強姦 / 强奸 (qiángjiān)
- 強姦民意 / 强奸民意
- 强姦 (qiángjiān)
- 御姦 / 御奸
- 微姦 / 微奸
- 愚姦 / 愚奸
- 憸姦 / 𪫺奸
- 懷姦 / 怀奸
- 挾姦 / 挟奸
- 捉姦 / 捉奸 (zhuōjiān)
- 搆姦 / 构奸
- 撒姦 / 撒奸
- 擊姦 / 击奸
- 擒姦擿伏 / 擒奸擿伏
- 擒姦討暴 / 擒奸讨暴
- 擿姦發伏 / 擿奸发伏
- 文姦濟惡 / 文奸济恶
- 昭姦 / 昭奸
- 朋姦 / 朋奸
- 格姦 / 格奸
- 檢姦 / 检奸
- 權姦 / 权奸
- 洞燭姦邪 / 洞烛奸邪
- 深姦 / 深奸
- 深姦巨猾 / 深奸巨猾
- 照姦 / 照奸
- 犯姦 / 犯奸
- 狼狽為姦 / 狼狈为奸 (lángbèiwéijiān)
- 獸姦 / 兽奸 (shòujiān)
- 玩姦 / 玩奸
- 發姦 / 发奸
- 發姦摘伏 / 发奸摘伏
- 發姦摘覆 / 发奸摘覆
- 發姦擿伏 / 发奸擿伏
- 發摘姦隱 / 发摘奸隐
- 發擿姦伏 / 发擿奸伏
- 百姦 / 百奸
- 矯姦 / 矫奸
- 破姦發伏 / 破奸发伏
- 破柱求姦 / 破柱求奸
- 神姦 / 神奸
- 神姦巨蠹 / 神奸巨蠹
- 禁姦 / 禁奸
- 禁姦除猾 / 禁奸除猾
- 禦姦 / 御奸
- 私姦 / 私奸
- 稔姦 / 稔奸
- 窮姦極惡 / 穷奸极恶
- 老姦 / 老奸
- 老姦巨猾 / 老奸巨猾 (lǎojiānjùhuá)
- 行姦 / 行奸
- 表裏為姦 / 表里为奸
- 討姦 / 讨奸
- 詘姦 / 诎奸
- 詰姦 / 诘奸
- 誘姦 / 诱奸 (yòujiān)
- 調姦 / 调奸
- 謀姦 / 谋奸
- 豪姦 / 豪奸
- 買姦 / 买奸
- 賊姦 / 贼奸
- 賣俏行姦 / 卖俏行奸
- 賣俏迎姦 / 卖俏迎奸
- 賣姦 / 卖奸
- 贏姦賣俏 / 赢奸卖俏
- 起姦 / 起奸
- 輪姦 / 轮奸 (lúnjiān)
- 迎姦賣俏 / 迎奸卖俏
- 逃姦 / 逃奸
- 逞姦 / 逞奸
- 通姦 / 通奸 (tōngjiān)
- 進賢退姦 / 进贤退奸
- 進賢黜姦 / 进贤黜奸
- 逼姦 / 逼奸
- 遘姦 / 遘奸
- 遺姦 / 遗奸
- 釐姦 / 釐奸
- 陰姦 / 阴奸
- 雞姦 / 鸡奸 (jījiān)
- 革姦剷暴 / 革奸铲暴
- 養姦 / 养奸
- 黜姦 / 黜奸
Etymology 2
| trad. | 姦 | |
|---|---|---|
| simp. | 奸* | |
| alternative forms | 幹／干 諫／谏 | |
Pronunciation
- Southern Min (Hokkien, POJ): kàn
Note: Rarely used alone in Quanzhou, in favor of 使 (sái), except Quanzhou-like accents in Taiwan that follow Quanzhou tones like Lukang and nearby areas.
Definitions
姦
- (Hokkien, chiefly Xiamen and Zhangzhou Hokkien, vulgar) to fuck
- (Taiwanese Hokkien, vulgar) An interjection used to express one's anger: fuck!
- (Hokkien, chiefly Xiamen, Zhangzhou and Singapore Hokkien, vulgar) to chide; to swear; to curse; to scold
Synonyms
Dialectal synonyms of 肏 (“to fuck; to have sex with”)
- (word to express one's anger): 肏 (cào)
Dialectal synonyms of 罵 (“to scold”)
Compounds
Japanese
Alternative forms
Kanji
姦
Readings
Compounds
Compounds
- 姦しい (kashimashii)
- 姦悪 (kan'aku)
- 姦淫 (kan'in)
- 姦黠 (kankatsu)
- 姦譎 (kankitsu)
- 姦曲 (kankyoku)
- 姦計 (kankei)
- 姦譎 (kanketsu)
- 姦詐 (kansa)
- 姦才 (kansai)
- 姦策 (kansaku)
- 姦邪 (kanja)
- 姦商 (kanshō)
- 姦心 (kanshin)
- 姦臣 (kanshin)
- 姦人 (kanjin)
- 姦する (kansuru)
- 姦賊 (kanzoku)
- 姦智 (kanchi)
- 姦通 (kantsū)
- 姦徒 (kanto)
- 姦盗 (kantō)
- 姦慝 (kantoku), 姦慝 (kanchoku)
- 姦佞 (kannei)
- 姦夫 (kanpu)
- 姦婦 (kanpu)
- 姦物 (kanbutsu)
- 姦謀 (kanbō)
- 姦民 (kanmin)
- 姦雄 (kan'yū)
- 姦濫 (kanran)
- 鶏姦 (keikan)
- 強姦 (gōkan)
- 屍姦 (shikan)
- 視曲 (shikan)
- 獣姦 (jūkan): bestiality (sexual activity)
- 相姦 (sōkan)
- 賊姦 (zokkan)
- 大姦 (taikan)
- 佞姦 (neikan)
- 有夫姦 (yūfukan)
- 輪姦 (rinkan)
- 和姦 (wakan)
- 視姦 (shikan)
| Kanji in this term |
|---|
| 姦 |
| かん Hyōgai |
| on'yomi |
Etymology
From Middle Chinese 姦 (kˠan).
Pronunciation
Adjective
姦 • (kan) -na (adnominal 姦な (kan na), adverbial 姦に (kan ni))
Inflection
Inflection of 姦
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 姦だろ | かんだろ | kan daro |
| Continuative (連用形) | 姦で | かんで | kan de |
| Terminal (終止形) | 姦だ | かんだ | kan da |
| Attributive (連体形) | 姦な | かんな | kan na |
| Hypothetical (仮定形) | 姦なら | かんなら | kan nara |
| Imperative (命令形) | 姦であれ | かんであれ | kan de are |
| Key constructions | |||
| Informal negative | 姦ではない 姦じゃない |
かんではない かんじゃない |
kan de wa nai kan ja nai |
| Informal past | 姦だった | かんだった | kan datta |
| Informal negative past | 姦ではなかった 姦じゃなかった |
かんではなかった かんじゃなかった |
kan de wa nakatta kan ja nakatta |
| Formal | 姦です | かんです | kan desu |
| Formal negative | 姦ではありません 姦じゃありません |
かんではありません かんじゃありません |
kan de wa arimasen kan ja arimasen |
| Formal past | 姦でした | かんでした | kan deshita |
| Formal negative past | 姦ではありませんでした 姦じゃありませんでした |
かんではありませんでした かんじゃありませんでした |
kan de wa arimasen deshita kan ja arimasen deshita |
| Conjunctive | 姦で | かんで | kan de |
| Conditional | 姦なら（ば） | かんなら（ば） | kan nara (ba) |
| Provisional | 姦だったら | かんだったら | kan dattara |
| Volitional | 姦だろう | かんだろう | kan darō |
| Adverbial | 姦に | かんに | kan ni |
| Degree | 姦さ | かんさ | kansa |
Noun
- wickedness, wicked person
References
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
- ^ NHK Broadcasting Culture Research Institute, editor (1998), NHK日本語発音アクセント辞典 [NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary] (in Japanese), Tokyo: NHK Publishing, Inc., →ISBN
Korean
Etymology
From Middle Chinese 姦 (MC kaen). Recorded as Middle Korean 간 (kan) (Yale: kan) in Sinjeung Yuhap (新增類合 / 신증유합), 1576.
Pronunciation
- (SK Standard/Seoul) IPA(key):
- Phonetic hangul:
- Though still prescribed in Standard Korean, most speakers in both Koreas no longer distinguish vowel length.
Hanja
姦 (eumhun 간음할 간 (ganeumhal gan))
Compounds
Compounds
References
Vietnamese
Han character
- This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text
{{rfdef}}.