%E5%AD%98%E5%91%BD

存命

Chinese: dzwon mjaengH 存命 (literary) to save one's life; to survive 氓黎飢餒，採掇存命，聖上哀矜，已垂存拯。 [Literary Chinese, trad.] 氓黎饥馁，采掇存命，圣上哀矜，已垂存拯。 [Literary Chinese...

存死

/t͡sʰun²⁴⁻²² si⁵³/ IPA (Zhangzhou): /t͡sʰun¹³⁻²² si⁵³/ 存死 (Southern Min) to risk one's life 拼死 (pīnsǐ) (literary) 冒死 (màosǐ) (Hokkien) 拚生死, 存命 (cúnmìng), 丕死, 佩死...

佩死

si⁵⁵⁴/ 佩死 (Quanzhou Hokkien) to risk one's life; to defy death; to fight desperately 拼死 (pīnsǐ) (literary) 冒死 (màosǐ) (Hokkien) 拚生死, 存死, 存命 (cúnmìng), 丕死...

丕死

si⁵³/ 丕死 (Xiamen Hokkien) to risk one's life; to defy death; to fight desperately 拼死 (pīnsǐ) (literary) 冒死 (màosǐ) (Hokkien) 拚生死, 存死, 存命 (cúnmìng), 佩死...

冒死

Guangdong Romanization: mou6 séi2 Sinological IPA (key): /mou̯²² sei̯³⁵/ 冒死 (literary) to risk one's life 拼死 (pīnsǐ) (Hokkien) 拚生死, 存死, 存命 (cúnmìng), 丕死, 佩死...

拚生死

/piã²¹⁻⁵³ sɛ̃⁴⁴⁻²² si⁵³/ 拚生死 (Southern Min) to fight to the death; to fight to the end 拼死 (pīnsǐ) (literary) 冒死 (màosǐ) (Hokkien) 存死, 存命 (cúnmìng), 丕死, 佩死...

飢餒

an English translation of this quotation) 氓黎飢餒，採掇存命，聖上哀矜，已垂存拯。 [Literary Chinese, trad.] 氓黎饥馁，采掇存命，圣上哀矜，已垂存拯。 [Literary Chinese, simp.] From: Shen Yue...

哀矜

拼死

Zhangzhou): /pʰiɪŋ²¹⁻⁵³ si⁵³/ 拼死 to risk one's life; to defy death; to fight desperately (literary) 冒死 (màosǐ) (Hokkien) 拚生死, 存死, 存命 (cúnmìng), 丕死, 佩死...

存拯

(somebody in trouble); to rescue; to save; to aid 氓黎飢餒，採掇存命，聖上哀矜，已垂存拯。 [Literary Chinese, trad.] 氓黎饥馁，采掇存命，圣上哀矜，已垂存拯。 [Literary Chinese, simp.] From: Shen Yue...