完蛋

Hello, you have come here looking for the meaning of the word 完蛋. In DICTIOUS you will not only get to know all the dictionary meanings for the word 完蛋, but we will also tell you about its etymology, its characteristics and you will know how to say 完蛋 in singular and plural. Everything you need to know about the word 完蛋 you have here. The definition of the word 完蛋 will help you to be more precise and correct when speaking or writing your texts. Knowing the definition of完蛋, as well as those of other words, enriches your vocabulary and provides you with more and better linguistic resources.

Chinese

		to finish; to be over; whole to finish; to be over; whole; complete; entire	egg; oval shaped
simp. and trad. (完蛋)		完	蛋

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): wándàn

(Zhuyin): ㄨㄢˊ ㄉㄢˋ
Cantonese (Jyutping): jyun⁴ daan^6-2
Southern Min (Hokkien, POJ): oân-tàn

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: wándàn
  - Zhuyin: ㄨㄢˊ ㄉㄢˋ
  - Tongyong Pinyin: wándàn
  - Wade–Giles: wan²-tan⁴
  - Yale: wán-dàn
  - Gwoyeu Romatzyh: wandann
  - Palladius: ваньдань (vanʹdanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /wän³⁵ tän⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: jyun⁴ daan^6-2
  - Yale: yùhn dáan
  - Cantonese Pinyin: jyn⁴ daan^6-2
  - Guangdong Romanization: yun⁴ dan^6-2
  - Sinological IPA ^(key): /jyːn²¹ taːn²²⁻³⁵/
Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: oân-tàn
  - Tâi-lô: uân-tàn
  - Phofsit Daibuun: oandaxn
  - IPA (Quanzhou): /uan²⁴⁻²² tan⁴¹/
  - IPA (Xiamen): /uan²⁴⁻²² tan²¹/
  - IPA (Zhangzhou): /uan¹³⁻²² tan²¹/

Verb

完蛋

(colloquial) be done for; be finished or destroyed; gone for the dogs; curtains (for someone)
你要是把這件事兒說出去，咱們倆都完蛋。 [MSC, trad.]
你要是把这件事儿说出去，咱们俩都完蛋。 [MSC, simp.]
Nǐ yàoshi bǎ zhè jiàn shìr shuō chūqù, zánmen liǎ dōu wándàn.
If you tell people what we did, both of us will be done for.

Synonyms

(Cantonese) 玩完 (waan4-2 jyun4)
(Eastern Min) 褪環／褪环 (táung-kuàng)
(Northeastern Mandarin) 完犢子／完犊子 (wándúzi)

Wikious

Boobota

Sagapedia